Dějiny peněz
貨幣史
peníze oor Japannees
peníze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
お金
Na to nemám čas, a navíc ani nemám peníze.
そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
貨幣
cs
všeobecně přijímaný prostředek směny (platidlo)
ja
商品の交換価値を客観的に表す尺度として、または商品を交換する際に媒介物として用いるもの
V říjnu 2002 se Mexiko připojilo k zemím, které používají peníze vyrobené z plastu.
2002年10月に,メキシコはプラスチック製の貨幣を使う国々の仲間入りをした。
通貨
Co se týče peněz, byl tedy vzhledem ke sjednocení udělán velký krok kupředu.
ですから,通貨に関しては統合に向けて著しい進歩が見られました。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
金銭 · おかね · きんせん · キャッシュ · 現金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na její vyzkoušení však potřebujete peníze, abyste ji mohli koupit.
上代 の 日本 刀 ( つるぎ ) と は 、 刀剣 の うち 両刃 の もの を さす が 、 まず 青銅 製 の もの が 現れ た 。ted2019 ted2019
90 A ten, kdo vás živí nebo vás odívá nebo vám dává peníze, aneztratí nikterak odměnu svou.
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合 、 この メニュー コマンド は アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリック し ます 。LDS LDS
Neměly jsme peníze na vlak, a tak jsme Leona, já a ještě další dvě dívky stopovaly celou cestu napříč Kanadou do Montrealu v Quebecu.
原本 は 1650 年 ( 慶安 3 年 ) に 幕府に 献上 さ れ た 。jw2019 jw2019
Slova znamenají peníze.
芥川 龍之介 は 「 美し い なまなまし さ 」 「 野蛮 に 輝 い て い る 」 と 評 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Podobné přesvědčování může ovlivňovat náš náhled na peníze a na jejich vydávání.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Bude potřebovat peníze.
でも見つからなかった。彼氏はやったそうです。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když v osmdesátých letech jakuza viděla, jak snadné je půjčovat si a vydělávat peníze, vytvořila společnosti a vrhla se na obchod s nemovitostmi a na spekulace na burze.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。jw2019 jw2019
V zápase mezi penězi a láskou jsou velmi často jednoznačným vítězem peníze.
室町 時代 後期 の 公家 文化 を 理解 する のに 有用 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
23 Když se Ježíš rozhlédl, řekl svým učedníkům: „Jak obtížné to bude pro ty, [kdo mají] peníze,+ aby vstoupili do Božího království!“
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。jw2019 jw2019
Jíme a vyděláváme peníze proto, abychom měli radost ze života.
源氏 の もと に 年賀 に 来る 若 公達 は 、 玉鬘 の ため に 気 も そぞろ で あ る 。ted2019 ted2019
Vytiskne si deset nebo více padělků najednou a může si na ně vybrat peníze v kterékoli bankovní pobočce v kterémkoli městě.
故 、 其 地 に 御陵 を 作り て 鎮ま り 坐 さ しめき 。jw2019 jw2019
(Kazatel 9:11) Peníze jsou „pro ochranu“ a pečlivé plánování může často předejít těžkostem.
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。jw2019 jw2019
5 V některých zemích by vypracování takového finančního rozpočtu mohlo znamenat nutnost odolat pokušení a nevypůjčit si na vysoký úrok peníze na zbytečné nákupy.
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
Tvůj nápad s knihou, Michel by se na to vrhnul a zaplatil by slušné peníze.
請求書は送るわ中身は見ていかないの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Počítali s tím, že peníze, které získali z prodeje nemovitosti jim pomohou lépe se finančně zajistit na dobu, až budou v důchodu, a že konečně budou mít dostatek prostředků i na to, aby svým dětem mohli dát pěkný dar.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Na to nemáme peníze, Viv!
1191 年 ( 建久 2 年 ) まで に 阿闍梨 、 晩年 に 法橋 に 叙 せ られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Severokorejské úřady zachytily peníze, které jsem posílala rodině, a za trest měli být nuceně vystěhováni kamsi do pustiny.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。ted2019 ted2019
Jednou se například stalo, že žena, která utratila všechny své peníze za léčbu, se dotkla Ježíšova oděvu, protože doufala, že se tak uzdraví.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Gabriel mi pomohl získat nějaké peníze za armádní kšeft.
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako při předchozí návštěvě i nyní nechal Josef dát zpět do vaku každého z nich jejich peníze. (1Mo 42:25) Navíc však dal vložit svůj stříbrný pohár do Benjamínova vaku.
西郷 の 提議 で 勝 の 出 し た 徳川 方 の 新 条件 が 検討 さ れ た 。jw2019 jw2019
Drogy však byly drahé, a tak se prodávala jako prostitutka, aby měla peníze na uspokojování svého návyku.
ここ に 八尋 白 智 鳥 ( や ひろしろ ちどり ) に 化 り て 、 天 に 翔 り て 濱 に 向き て 飛び 行 で ま し き 。jw2019 jw2019
Strkají velké peníze do základní lékařské péče, do základního vzdělání, do potravinové pomoci.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがted2019 ted2019
„Kasina jsou udělána tak, aby jejich majitelé v žádném případě nepřišli o peníze,“ říká brazilský ekonom Ricardo Gazel.
翁 が 見つけ た 子供 は どんどん 大き く な り 、 三 ヶ月 ほど で 年頃 の 娘 に な っ た 。jw2019 jw2019
Jednou to potvrdil americký státník Benjamin Franklin [čti: bendžamin frenklin], který řekl: „Peníze nikdy nikoho neobšťastnily a nikdy neobšťastní.
分国 の 出雲 へ 落ち延び て い た 政経 と 高忠 は 、 1475 年 ( 文明 7 年 ) 9 月 に 出雲 の 国 人 衆 を 率い て 上洛 し た 。jw2019 jw2019
Já mám peníze
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.