plná obrazovka
フルスクリーン · 全画面
plný oor Japannees
plný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
満員
Maria uložila malého Ježíše do jeslí, protože hostinec byl plný.
客間が満員だったので,マリヤは幼子イエスを飼い葉おけの中に寝かせた。
まんいん
完全
Bez Usmíření by plán štěstí našeho Otce v nebi nemohl být v plné míře realizován.
贖罪がなければ,天の御父の幸福の計画は完全な効力を持つことはできませんでした。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
溢れる · 満々 · 一杯 · 全い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19:13–15) Možná, že jsou ještě příliš mladí, aby plně chápali, co znamená oddanost.
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。jw2019 jw2019
(b) Jaký závazek Jehova stále ještě plní vzhledem ke svému lidu?
結婚するつもりなら 聞くべきよjw2019 jw2019
V roce 1992 stále ještě sloužili v ústředí Společnosti a věnovali již službě plným časem 51, 49, 49 a 48 let.
それ が すなわち 「 猿簑 」 で 、 句撰 は すこぶる きびし かっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Apoštol Pavel varoval: „Musíš si uvědomit, že v posledních dnech budou časy plné nebezpečí.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
(b) Byl však za svou vzpouru plně odpovědný?
また 三十 六 歌仙 、 『 百 人 一 首 』 の 入選 者 の 一人 で も あ る 。jw2019 jw2019
Někteří lidé se domnívali, že ve vajíčku nebo ve spermii je přítomen nepatrný, plně vyvinutý tvor.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Víme jen velice málo, pokud vůbec něco, kdy se tyto věci objeví, ale jsou plně v souladu se vším, co víme o fyzikálních zákonech, zákonech chemie a tak dál.
翁 は 五 人 の 公達 を 集め 、 かぐや姫 の 意思 を 伝え た 。ted2019 ted2019
Aby návštěva květu kopretiny byla ještě lákavější, je její střed plný pylu a nektaru. Není tedy divu, že takovému menu hmyz neodolá.
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
Ačkoli již nikdy nemohl používat své údy, prováděl službu plným časem tak dobře, jak jen mohl, až nedávno podlehl srdečnímu záchvatu ve stáří šedesáti let.
足軽 の 出現 等 に よ り この 一 騎 討ち は 廃れ た 。jw2019 jw2019
Mám už Toma plné zuby.
しかし 同じ 事実 を 書き記 し た 九条 兼実 の 『 玉葉 』 に は 「 守護 地頭 」 と は 書 か れ て い な い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jestliže skutečně máme duchovní porozumění těmto věcem, pomůže nám to, ‚abychom chodili hodni Jehovy, abychom se mu plně líbili‘. — Kol.
『 後漢書 』 「 卷 八十 五 東夷 列 傳 第 七十 五 倭人 」jw2019 jw2019
Řádkové položky by měly být plně nastavené, aktivní a měly by k nim být přiřazeny spouštěče alespoň 24 hodin před aktivací spouštěče.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。support.google support.google
Tesaloničanům 5:17) To, že Boží přikázání posloucháme, vede k takové radosti a spokojenosti, jaké bychom v dnešním světě plném problémů nikdy nenašli.
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうjw2019 jw2019
Tatínek zemřel před 34 lety, takže, podobně jako president Faust, i já budu muset počkat, až mu budu moci v plné míře poděkovat na druhé straně.
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だLDS LDS
„Dovolte mi na závěr vydat svědectví (a mých devět desetiletí na této zemi mě plně opravňuje k tomu, abych řekl), že čím starší jsem, tím více si uvědomuji, že rodina je středem života a klíčem k věčnému štěstí.
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。LDS LDS
9 Etiopie* byla jeho plnou mocí, Egypt také;+ a to bez omezení.
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんjw2019 jw2019
12 Účast ve službě plným časem, pokud to dovolují biblické povinnosti, může sloužit jako vynikající příležitost, aby mohli být křesťanští muži „nejprve vyzkoušeni, zda jsou vhodní“.
これ が 実隆 の 名 を 各地 に 知 ら しめ る こと に も な っ た 。jw2019 jw2019
Všichni absolventi se velmi těšili, že se v misionářském poli budou plně podílet na službě.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
Měl by si uvědomit, že jeho prosba o odpuštění bude mít pro Jehovu cenu pouze tehdy, jestliže uzná plný dosah svého špatného jednání.
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :jw2019 jw2019
Bible přesně předpovídá, že dnešní doba bude plná problémů.
あと4分で船体が溶け始めるjw2019 jw2019
Napsal: „Je to věrné slovo a zasluhuje plné přijetí, že Kristus Ježíš přišel do světa, aby zachránil hříšníky.
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」jw2019 jw2019
+ 14 Proto Hebron připadá až do tohoto dne za dědictví Kalebovi, synu Kenizejce Jefunneho, protože plně následoval Jehovu, BOHA Izraele.
この ダイアログ で は 、 議事 項目 を 入力 し ます 。 議事 欄 として 6 行 が 表示 さ れ ます が 、 カーソル を 使っ て 、 行 を 追加 する こと も でき ます 。 会議 録 に 表示 する 議事 の 内容 を 入力 ボックス に 入力 し て 、 各 議事 の 担当 者 を オプション で 入力 し ます 。 所要 時間 は スピン ボタン を 使っ て 分 単位 で 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Říkají si: Budou naše děti nebo vnoučata muset žít ve světě plném válek, zločinů, znečištění, klimatických změn a epidemií?
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。jw2019 jw2019
21 Stejně, když Pavel psal Timoteovi: „Plně dokonej svou službu [diakonía]“, myslel tím zvláštní služební úkol svěřený Timoteovi v Efezu, kde jej zanechal, aby pomohl vyřešit určité problémy ve sboru.
お前の推測は聞きたくない。jw2019 jw2019
Dítě požádá bez obav své milující rodiče o cokoli, a stejně i křesťan, v němž je plně rozvinuta láska, si je jist, že Bůh „nás slyší, ať prosíme o cokoli podle jeho vůle.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.