hromová rána
雷鳴
ráno oor Japannees
ráno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
朝
Nezapomeň mě, prosím tě, probudit zítra ráno v sedm.
どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。
午前
V neděli v devět hodin ráno nám volá jeden bratr, který byl v zajetí lávy.
日曜日の午前9時,溶岩に囲まれている兄弟たちの一人から電話がかかってきました。
あさ
ja
朝
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
午前ごぜん · 朝あさ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。jw2019 jw2019
Vstávame brzy ráno a svůj den začínáme duchovními myšlenkami při rozboru denního textu.
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Obvykle sloužil bez přestávky od sedmi ráno do sedmi nebo osmi večer.
大丈夫 問題ない 少しめまいがするjw2019 jw2019
Shromáždění se většinou konala večer nebo časně ráno, kdy bylo venku chladno.
娘だけは巻き込みたくないと 言ったはずだjw2019 jw2019
A když znovu reptají pro nedostatek masa a chleba, opatřuje jim večer křepelky a ráno nasládlou mannu jako rosu na zemi.
その 編纂 が仮 に 事実 で あ っ た と し て も 、 口承 伝承 に 多 く 頼 ら ざる を 得 な かっ た と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jiné poskytují jídlo lidem, kteří jsou ráno na cestě do práce.
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
Každý den časně ráno, když se rozběhnou tisíce elektrických motorů a rozzáří statisíce světel, se milióny lidí začnou prodírat přelidněnými podzemními paláci, kde se po celý den budou střídavě otevírat a zavírat dveře 3200 vagónů podzemní dráhy.
すまない ただ・・ ここは一体・・?jw2019 jw2019
Jehova na tuto mocnou světovou velmoc posílal jednu ránu za druhou, až faraón nakonec Izraelitům dovolil, aby odešli.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。jw2019 jw2019
Jiní ovšem raději chodí dřív spát a dělají své studijní práce ráno jako první věc.
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しい モジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を 聞い て き ます 。jw2019 jw2019
Každý den — jednou ráno a jednou večer — se stádo přesune k blízkému zdroji vody.
忘れるたびに 髪の毛が薄くなってるわjw2019 jw2019
Plácnutí není totéž co rána pěstí.
ただし 、 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
Vysvětloval, že kdyby nemusel druhý den ráno odletět do Íránu, přišel by na sjezd.
俺達は誰にもシッポをふらないよjw2019 jw2019
Už jsme si četli, jak faraón poslal Izraelity pryč z Egypta, když Bůh na Egypťany seslal desátou ránu.
一説 に 原型 と な っ た 慈光 寺本 承久 記 に 六 代 勝 事記 の 思想 を 受容 し て 流布 本 が 成立 し た もの と する 意見 が あ る 。jw2019 jw2019
Jestliže se rána vrátila, dům byl prohlášen za nečistý, byl stržen a materiál byl vyvezen na nečisté místo.
燃料タンクもいっぱいか?jw2019 jw2019
Moje matka se o to nezajímala, ale starší bratr Presalino radostně přivítal obě svědkyně Jehovovy a od rána až do pozdního večera s nimi diskutoval o mnoha biblických námětech.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
V den plánovaného odjezdu tento muž ráno po úpěnlivé modlitbě opětovně vznesl svou žádost a nakonec dostal povolení a mohl jet.
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。jw2019 jw2019
Ráno jsem tu sestru vyhledal a vzal si od ní další výtisky pro své tři bratry.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。jw2019 jw2019
V tomto verši čteme o symbolické ráně v podobě kobylek, které nad sebou mají „krále, anděla propasti.
とても愛してる アレックスjw2019 jw2019
Po tomto nezákonném nočním soudním jednání sešel se sanhedrin brzo ráno příštího dne, aby potvrdil svůj rozsudek.
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかjw2019 jw2019
Jak se Elijáš to ráno cítil?
野分 ( 台風 ) の 翌朝、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。jw2019 jw2019
V závěru pracoval dokonce celou noc, aby měli bratři sál připravený pro zasvěcení, jež se mělo konat druhý den ráno.
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。jw2019 jw2019
Vyjíždíme časně ráno. Naše cesta na vrchol hory Mauna Kea je dlouhá a klikatá.
四十 九 歳 ( よそ ぢ まりこ こ の とせ ) で 没 。jw2019 jw2019
Čas hojí všechny rány.
読み は 「 フルコ ト ブミ 」 と の 説 も あ っ た が 、 今日 で は 一般 に 音読み で 「 コジキ 」 と 呼 ば れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou ráno před několika lety jsem vstoupil do nemocničního pokoje věrné vdovy Svatých posledních dnů, která měla rakovinu.
ハイホー 自由ほど いいものはないLDS LDS
Je také potřeba ošetřovat různá zranění a rány způsobené střečky, po kterých zůstávají v kůži drobné otvory, což potom snižuje její výkupní cenu.
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.