Spojené království
えいこく · れんごうおうこく · イギリス · グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国 · 英国 · 連合王国
spojení oor Japannees
spojení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
連結
Toto jsou všechny díly encyklopedie spojené a osmirkované dohromady
これは百科事典を全巻 連結してヤスリがけしたもので
接触
Kouzelník Pjotrovi pomohl navázat spojení s duchovní říší.
呪術者はピョートルを霊の世界と接触させました。
結合
Vzkříšení je opětovné spojení našeho duchovního těla s naším zdokonaleným fyzickým tělem z masa a kostí.
復活とは,わたしたちの霊の体が完全な骨肉の体と再結合することです。
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
連絡 · 通信
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spojení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
接合図形
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathaniel byl brzy uveden do spojení s nejbližším sborem vzdáleným asi 30 kilometrů.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だjw2019 jw2019
Takováto slovní spojení vám mohou pomoci lépe porozumět hlavním myšlenkám a zásadám v písmech a zaměřit se na ně.
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。LDS LDS
To pro nás znamená, abychom žili v souladu s jeho záměry, s nimiž je spojeno jeho jméno.
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。jw2019 jw2019
Ježíš z Nazaretu byl do postavení spojeného s velkou autoritou dosazen samotným Bohem.
各町 内 毎 に 子供用 の 山笠 が あ る 。jw2019 jw2019
Ve Spojených státech se dbá na to, aby kočárky byly bezpečné.
あんた! いい加減にしなさいよ!jw2019 jw2019
Proto — a jelikož je s vánocemi spojeno mnoho pohanských zvyků — nepřipojují se dnes mnozí lidé k těmto oslavám.
ジュマが誰かと話すのを 死亡したビルが目撃してますjw2019 jw2019
Zbav se všech předmětů spojených se satanským uctíváním
ああ 彼は私のマネージャーよjw2019 jw2019
Například ve Spojených státech se na autorská práva vztahuje princip „fair use“, v rámci kterého jsou určité způsoby použití materiálu chráněného autorskými právy považovány za dovolené. Jsou to mimo jiné kritiky, komentáře, zprávy, výuka, vědecké práce nebo výzkum.
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半 が 住 ん で い る 。support.google support.google
Návštěvníci mohli snadno poznat, proč jméno Armageddon (jež znamená „hora Megiddo“) je spojeno s nadcházejícím božským vítězstvím nad politickými mocemi světa. — Zjev.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Zrovna tady hovořím přes Skype s třídou na jednom ze šesti kontinentů z celkových 70 000 studentů, se kterými jsme byli ve spojení každý den naší podmořské mise.
その ため 、 これ 以上 の 行軍 は 不 可能 と 判断 し 雪 濠 を 掘 っ て 露営 する こと と な っ た 。ted2019 ted2019
(1Ko 5:11; 6:9, 10) Pomlouvání a utrhání je často spojeno se vzpourou proti Bohu nebo proti těm, kdo jsou řádně ustanoveni a jmenováni, aby řídili sbor Božího lidu.
オモチャみたいな車で レースするのか?jw2019 jw2019
A toto jméno, jak uvidíme, není jen důležité pro označení totožnosti, ale je nerozlučně spojeno s Boží pověstí.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Společnost přestala působit, když vypukla druhá světová válka, ale po té válce její duch ožil ve Spojených národech, které existují dodnes.
奴等が出て行かないなら ビョーシキに進軍だjw2019 jw2019
Časopis National Geographic psal o mexických dělnících ve Spojených státech a ukázal, že „na jih od hranic [USA] se za hodinu práce platí pětina až desetina toho, co ve Spojených státech“.
ヤツ ら は 生き てる こと を 知っ てるjw2019 jw2019
Douglas C-1 byl transportní letoun vyráběný od roku 1925 Douglas Aircraft Corporation pro Armádní leteckou službu Spojených států.
しかし今 この物語はいたる所で小枝と共に 大きな木になっているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Takže když se fotosázecí zařízení spojené se systémem SCRIPT pokazilo, přešlo se na méně nákladný systém fotosazby vytvořený Společností.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。jw2019 jw2019
Jeho první oblast zahrnovala celou západní část Spojených států.
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
Na začátku sedmdesátých let byly Spojené státy otřeseny tak těžkým politickým zločinem, že se jeho jméno dokonce stalo součástí anglického jazyka.
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
„STARÝ VĚRNÝ“ — to je jméno jednoho z mnoha gejzírů v Yellowstonském národním parku ve Spojených státech.
師長 は 忠実 に 書簡 を 贈 っ て 自身 の 嘆き を うちあけ る 。jw2019 jw2019
Ve Spojených státech amerických a Kanadě se používá označení French press nebo coffee press.
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Náboženský obřad spojený s pohřbem byl totiž vystrojen hned 4. listopadu.
しかし 長谷 寺 の 折 に 、 故 大君 生写し の 異母 妹 浮舟 を 垣間見 て 、 心 を 動か さ れ る の だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je to spojeno s naprostou důvěrou, že Bůh připustí určité pozemské utrpení, protože ví, že nám to požehná jako tavičův oheň, abychom se mohli stát takovými, jako je On, a mohli získat své věčné dědictví?
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。LDS LDS
Jaký postoj však projeví lidé, kteří se celý život snažili dosáhnout postavení spojeného s vážností v tomto světě?
第 1 期 に お い て は 、 『 源氏 物語 』 は 上流 下流 を 問 わ ず 貴族 社会 で おもしろ い 小説 と し て ひろ く 読 ま れ た 。jw2019 jw2019
Pro srovnání, nejprodávanější beletristická publikace v tom roce měla ve Spojených státech první náklad 12 milionů výtisků.
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
Problémy spojené s přírodou se nás nyní bezprostředně dotýkají.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.