místo toho
代わり
ten oor Japannees
ten
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
それ
テン
Říkal jsi, že nás podržíš, ty podělanej lháři!
役 に 立 た な い 味方 だ と 言 っ た ろ ペテン 師 !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。jw2019 jw2019
2:12) Kromě toho Bible neříká nic o tom, že Ježíš v ten den přišel do nebeského ráje.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
90 A ten, kdo vás živí nebo vás odívá nebo vám dává peníze, aneztratí nikterak odměnu svou.
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。LDS LDS
„Třebaže [ten, kdo svou řečí klame] dělá svůj hlas líbezným,“ varuje Bible, „nevěř mu.“ (Přísloví 26:24, 25)
さすがのギブスもピンチねjw2019 jw2019
„Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a přílišným pitím a úzkostlivými životními starostmi, a aby na vás náhle v jednom okamžiku nepřišel ten den jako léčka.
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。jw2019 jw2019
Díky malému skorci byl pro mě ten den pozoruhodný. — Zasláno.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。jw2019 jw2019
Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj.
各 篇 に 一 枚 づつ 、 中篇 の 「 蛇性 の 婬 」 だけ に は 、 二 枚 の 絵 が 載 っ て い る 。jw2019 jw2019
Ten je můj oblíbený.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Úchvatné -- to je přesně ono, to je přesně ten odstup, o kterém mluvím -- ten psychologický konstrukt, který člověka chrání před výsledky jeho práce.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代ted2019 ted2019
Ty jsi ten, kterého chytají.
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈が あ る と の 主張 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo mlčí, ten souhlasí.
だ が 、 この 倭国 軍 に 比べ 、 ヤマト 王権 の 派遣 し た 遣唐 使 船 の 航海 の 成功 率 は 50 % 程度 しか な く 、 航海 技術 が 極めて 稚拙 で あ る 。tatoeba tatoeba
Ten, kdo si takovým způsobem stěžuje, připisuje příliš velkou důležitost svým vlastním citům nebo svému postavení a obrací pozornost na sebe, místo na Boha.
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―jw2019 jw2019
Ten rok jsem se hodně zajímal o nejrůznější výzkumy a rozmanitá data na téma štěstí.
数 種 の 別記 も 現存 する 。ted2019 ted2019
+ 8 Ale jazyk, ten nemůže zkrotit nikdo z lidí.
「 遣隋 使 」 は もちろん 、 「 遣唐 使 」 も 7 回 目 ( 669 年 ) まで は 九州 王朝 が 派遣 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
25 Já — já jsem Ten, kdo vymazává+ tvé přestupky+ kvůli sobě samému,+ a na tvé hříchy nebudu vzpomínat.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。jw2019 jw2019
ten Bůh a Kristus dali nám.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系と に 分け られ る 。jw2019 jw2019
Podáváš to tak, jako kdyby nás tu ten les zadržoval.
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan však chce slyšet přímo od Ježíše, co to znamená, a tak posílá dva své učedníky, aby se dotázali: „Jsi ten, který má přijít, nebo máme čekat jiného?“
源氏 、 帝 の 落胆 は 言 う まで も な い 。jw2019 jw2019
Ježíš řekl: „Ne každý, kdo mi říká: ‚Pane, Pane‘, vstoupí do nebeského království, ale ten, kdo činí vůli mého Otce, který je v nebesích.
手をあげてそこから出るんだ 何もしないからjw2019 jw2019
Dali jste lidem ten nejlepší dar, co se dá dát.
この アイコ ン を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde je ten kov?
第 2 期 - 上皇 自ら に よ り 歌 の 吟味 、 選別 を し た 時期 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten byl administrativně podřízen místokrálovství Nové Španělsko.
早く着きすぎたようだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TEN, JENŽ BYL JMENOVÁN A S NÍMŽ NÁRODY MUSÍ POČÍTAT
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
Ona je ten důvod, proč jsi tady.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, jemuž bylo odpuštěno, si často mnohem více váží svého nevinného a milosrdného manželského druha.
いずれ に し て も 宗尊 親王 の 頃 まで に は 前半 の 編纂 も 終わ っ て い る こと に な る 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.