vezmeš si mě
僕と結婚してください · 私と結婚してくれませんか
vzít oor Japannees
vzít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
取る
Vzal jsem jí za ruku.
私は彼女の腕を取った。
運ぶ
Potom přišli hasiči a vzali ho na pohotovost.
それから消防士たちが来て,その人を手当てするために運んで行きました。
襲う
3 Zamysleme se krátce nad tím, jak to na nás působí, když nám smrt vezme někoho blízkého.
3 敵である死が人を襲うとき,どんな影響があるかを少し考えてみましょう。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
選ぶ · つかむ · 飲む · 摂取する · とる · 獲得する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Záhy potom, co s tímto inkoustem člověk něco napsal, mohl vzít vlhkou houbičku a napsaný text vymazat.
カット シート ペーパー で 印字 する 場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。jw2019 jw2019
V Madridu Maria Gonzalez stojí u dveří, poslouchá své dítě, jak pláče a pláče, a přemýšlí, jestli je nechat brečet, dokud neusne, nebo je vzít do náruče.
ライリーが死んだのねキャメロンがやったんじゃないted2019 ted2019
+ A postav se tak, aby ses s ním setkal na okraji řeky Nilu,+ a máš si vzít do ruky hůl, která se změnila v hada.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
15 Právě jak [člověk] vyšel z břicha své matky, opět odejde nahý,+ právě jak přišel; a za svou tvrdou práci si nemůže odnést vůbec nic,+ co by si mohl vzít s sebou do ruky.
ああ 彼は私のマネージャーよjw2019 jw2019
Členy třídy vyzvěte, aby text sledovali a zjistili, jak nám tyto verše uvedené v Překladu Josepha Smitha pomáhají lépe porozumět tomu, co to znamená vzít na sebe svůj kříž.
しかし 、 この 説 の 裏側 に は 、 当時 浮世 草子 が 軽 く 見 られ る 風潮 が あ っ た こと を 、 高田 衛 など は 指摘 し て い る 。LDS LDS
Jeho budeme muset vzít s sebou.
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosili jsme ho, jestli si můžeme vzít na cestu alespoň jednu živou slepici, ale nedovolil nám to.
いいえ、アンドリア船です- フェーズ砲を準備jw2019 jw2019
Nebylo by rozumnější vzít v úvahu i těch ostatních 95 políček?
その 日 源 実朝 は 北条 義時 の 家 ( 相州 御 亭 ) を 訪れ た が 月蝕 の 為 に 逗留 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
Neměli bychom si spíše vzít příklad z Marie a svůj vztah k Jehovovi Bohu upevnit, a to tím, že budeme číst jeho Slovo, Bibli, a do hloubky o tom přemýšlet?
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )jw2019 jw2019
Abychom poznali, který Jeruzalém je míněn, musíme možná vzít v úvahu souvislost nebo jiné části Bible.
さらに 君にとってどんな利点がある?jw2019 jw2019
Můžeš si z někoho vzít příklad?
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。jw2019 jw2019
Musel jsem je tedy vzít dovnitř a ukázat jim krabice s výtisky „Dokončeného tajemství“.
君達がもはやここにいる必要は無くなったjw2019 jw2019
Nemůžete vzít lidské přemýšlení a vložit ho do stroje.
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →ted2019 ted2019
Zapomněl si vzít prášek.
軍事基地が#km先の港にある 輸送機を送れted2019 ted2019
Vzít jen ženy a nechat je hrát.
大夫 ( 正五位 下 、 後 に 従四 位 下 相当 ) 1 名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratr řekl: „Právě proto bychom si ji měli k sobě vzít, maminko.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。jw2019 jw2019
b) Jaké poučení si můžeme vzít k srdci z Ježíšových slov u Jana 16:12?
しかし 後 に 成立 し た 『 続 日本 紀 』 の 記述 に よ り 、 成立 の 経緯 を 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Musíte si ji vzít zpět!
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřátelé Jeruzaléma byli vyburcováni a museli vzít na vědomí, co pro ně Bůh udělal.
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞jw2019 jw2019
Věděl jsem, kterou ženu chci vzít.
玉鬘 は 乳母 に よ っ て 大宰府 に 連れ て ゆ か れ 美し く 成人 する 。ted2019 ted2019
(Galaťanům 6:5) Pokud jde o placení daní, každý křesťan na sebe musí vzít odpovědnost být poctivý a poslouchat zákony.
紫野 - 応徳 3 年 1086 年 白河 天皇 が 退位 。jw2019 jw2019
Měl jsi vzít Zed.
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jaké poučení si můžeme vzít z toho, co se stalo Petrovi, Jakubovi a Janovi?
これを見ろよ 良い靴を持ってるじゃないかjw2019 jw2019
Byla jsem vychovaná jako katolička, a protože mě učili, že je v nebi, chtěla jsem si vzít život, abych byla s ní.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さjw2019 jw2019
18 A veliteli tisíce bys měl přinést těchto deset dílů mléka;*+ také by ses měl postarat o své vlastní bratry, pokud jde o jejich blaho,+ a měl bys od nich vzít závdavek.“
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.