zároveň oor Japannees
zároveň
cs
současně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
同時に
Oba jsme se téměř zároveň začali usmívat.
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。
一斉に
Je to schopnost slyšet několik zvuků zároveň,
これは一斉に鳴る音を 聞き取る能力です
同時
Nemůžu držet hubu a mluvit zároveň.
話 す こと と 黙 る こと は 同時 に は でき んな
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Duchovní izraelité a jejich pozemští druhové, kteří se dnes společně utíkají pod Jehovova „křídla“, hledají zároveň ochranu u Jehovova Mesiáše, Pána Ježíše Krista, jako kuřátka pod křídly slepice.
阿 須波 神 ( はす は の か み )jw2019 jw2019
14 Výkupné zároveň umožňuje malé skupině křesťanů, aby Boží lásku pociťovali ještě jiným způsobem.
源氏 は 明石 の 御方 に 心 を 残 し つつ 、 京 へ と 急 ぐ 。jw2019 jw2019
Toto opatření zároveň povzbuzovalo k šetrnosti a prozíravosti.
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいjw2019 jw2019
a kdyby zároveň položili na váhy mou strast!
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。jw2019 jw2019
Použitím služby reCAPTCHA nejen chráníte svůj web před šiřiteli spamu, ale zároveň pomáháte digitalizovat knihy z celého světa.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。support.google support.google
Čelist tohoto predátora je úžasně silná a zároveň citlivá.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 をすぼめ て 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Nebo „zároveň“.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。jw2019 jw2019
Zároveň se mezi Jehovovým lidem odehrála úžasná změna od té doby, co jsem asi před šedesáti roky navštívil shromáždění v Salemu v Oregonu.
その 後 、 1873 年 に 改正 さ れ 、 その 権限 は さらに 強ま り 、 天皇 輔弼 の 責任 が 明確 に さ れ た 。jw2019 jw2019
Měl to být zároveň večírek na rozloučenou, ale nevyšel.
北大路 バス ターミナルLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pro mne to představuje zároveň šest sušenek a misku ořechů!
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。jw2019 jw2019
Takže na tom jsme pracovali přibližně poslední rok a půl -- stránka jménem Duolingo, kde hlavní myšlenkou je naučit lidi jazyky zdarma a zároveň překládat web.
写真をもう1枚いいですか?ted2019 ted2019
Jak mohou být rodiče rozumní, když se zároveň mají držet pevných mravních a duchovních měřítek?
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
Ale zároveň pokračoval duchovní úpadek tohoto národa.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
V průměru 3 569 z nich jsou v průkopnické službě, ačkoli většina těchto průkopníků nyní považuje za nezbytné mít zároveň světské zaměstnání na plný úvazek.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいjw2019 jw2019
Má-li být návštěvník na seznam zařazen, musí navštívit stránku určenou prvním pravidlem A ZÁROVEŇ nenavštívit žádnou ze stránek určených druhým pravidlem.
ちょっとすみません。support.google support.google
Kdykoli na papír něco přidají, mohou si zároveň zopakovat dané verše z mistrovství v písmu.
天智 天皇 8 年 ( 669 年 ) 以来 実 に 32 年 ぶり と な る 遣唐 使 で あ る 。LDS LDS
V obvodu obvykle nepracovali zároveň více než dva svědkové.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線jw2019 jw2019
Zároveň můžeš prodělat rychlý tělesný růst během krátké doby.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわjw2019 jw2019
(Kazatel 3:11) To je důvod, proč se lidé tváří v tvář smrti cítí tak bezmocní, ale zároveň to v nich burcuje neochabující touhu žít.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。jw2019 jw2019
Ale zároveň tím mohou obnovit dobré jméno své i svých bratrů.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
(Zj 19:14) Velký Babylón, který zbohatl obchodováním s rozmanitým zbožím včetně jemného plátna, se tváří, jako by byl spravedlivý, neboť je ‚oblečen do jemného plátna‘, ale zároveň se zabývá činnostmi, které provozuje nevěstka. (Zj 18:3, 16; viz hesla BAVLNA; ŠATY.)
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだjw2019 jw2019
Když si myslí, že manželství uspokojí jejich potřeby, bez váhání do něj vstoupí, ale zároveň spoléhají na to, že když nastanou problémy, budou se moci rozvést.
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Zároveň si nemůže dovolit každý měsíc utrácet stovky dolarů za kotviště a za údržbu ani nemá několik tisíc dolarů na to, aby se lodě mohl zbavit řádným způsobem.“
敵戦車を#両破壊し 敵兵を多数倒した中隊長谷子地を含み #人が全員倒れましたjw2019 jw2019
Společný krátký rozhovor pro něj bude možná tím nejpovzbudivějším a zároveň nejpříjemnějším zážitkem, který v poslední době měl.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。jw2019 jw2019
Zároveň se jedná o velice chudou muslimskou zemi.
連歌 論 書 に 「 片端 ( かたは し ) 」 等 が あ る 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.