zejména oor Japannees
zejména
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
特に
(@35 : en:in particular en:specially en:especially )
主に
(@31 : en:primarily en:principally en:particularly )
とりわけ
(@29 : en:in particular en:specially en:primarily )
特別
(@28 : en:specially en:especial en:especially )
取り分け
(@28 : en:in particular en:specially en:primarily )
就中
(@24 : en:in particular en:specially en:above all )
なかんずく
(@24 : en:in particular en:specially en:above all )
別けて
(@23 : en:in particular en:specially en:above all )
殊に
(@23 : en:in particular en:specially en:above all )
ことに
(@23 : en:in particular en:specially en:above all )
別て
(@23 : en:in particular en:specially en:above all )
分けて
(@23 : en:in particular en:specially en:above all )
取りわけ
(@22 : en:in particular en:specially en:above all )
殊更
(@21 : en:in particular en:specially en:peculiarly )
ことさら
(@21 : en:in particular en:specially en:peculiarly )
取分
(@21 : en:in particular en:specially en:above all )
取分き
(@19 : en:in particular en:specially en:above all )
取分け
(@19 : en:in particular en:specially en:above all )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Důvodem je zejména to, že svědkové trvají na svém biblickém názoru například na krevní transfuze, neutralitu, kouření a mravnost.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )jw2019 jw2019
Zejména bylo potřeba pomoci jim, aby se drželi vysokých mravních měřítek Božího slova.
広国 押 武 金 日 天皇 ( ひろくに お し たけ か なひ の すめらみこと ) 安閑 天皇jw2019 jw2019
Mojžíšova 3:15) Předstíněním Království byl izraelský národ, a to zejména za vlády Šalomounovy.
貴人 の 行跡 ( 身分 の 高 い 人 の 笑いの エピソード )jw2019 jw2019
Zejména díky tomu víme, proč vnímáme nemorálnost.
祝い 済ま い た ( めで た し 、 めでたし で 終わ る 話 )ted2019 ted2019
11 Většina lidí však má sklon dělat si starosti o budoucnost, zejména tehdy, když vznikají těžkosti.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?もっとやったらjw2019 jw2019
Soudcovská rozhodnutí ustanovená Bohem nápadně vynikala mezi zákony tehdejších národů zejména proto, že určité běžné, ale neobyčejně škodlivé skutky byly Jehovou označeny jako hrdelní zločiny.
「そうよ、 次は、きっと女の子よ」jw2019 jw2019
Obvykle mají dlouhé tělo temné barvy, rychle se pohybují ve vodě a při plavání pod vodou používají zejména své blanité nohy.
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
● „Zejména díky příkladu svých rodičů jsem pokládala manželství za něco hezkého.
どういう意味だ、会えたっていうのは?jw2019 jw2019
Je třeba mít na paměti zejména tři body:
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。jw2019 jw2019
Co můžeme dělat, abychom pomáhali jeden druhému — zejména mladým mezi námi — chovat se křesťansky?
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。jw2019 jw2019
Krátkodobé užívání benzodiazepinů může nežádoucím způsobem ovlivňovat řadu oblastí vnímání, zejména tak, že interferuje s tvorbou a konsolidací nových vzpomínek; může vyvolat i úplnou anterográdní amnezii.
薫 は 後見 と し て 彼女 の ため に 尽く す が 、 それ が かえって 匂宮 に 疑 わ れ る 始末 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Nejzranitelnější jsou lidé chudí a lidé sociálně znevýhodnění, zejména ženy, děti, lidé staří a uprchlíci.“
また 、 市場 が 各地 に 開 か れ 、 大 倭 と い う 官 が これ を 監督 し て い た 。jw2019 jw2019
* Jak nám může naděje v Boží zaslíbení pomoci, abychom byli pilní a trpěliví a měli víru, zejména když procházíme těžkostmi?
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんLDS LDS
Proč je boj proti nečistým vlivům obtížný zejména pro mladé, ale jakými se prokázaly tisíce mladých osob v Jehovově organizaci?
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。jw2019 jw2019
V Mexiku — zejména kolem horských pásem (sierr) ve státě Oaxaca — jsou obvody, kam je obtížné se dostat, a tak jsou málo propracované.
マホーンは薬中毒者だ。jw2019 jw2019
Když Bible popisuje život v budoucnosti, klade důraz zejména na podmínky, které uspokojí morální a duchovní touhy člověka.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。jw2019 jw2019
Naše víra je pevně zakotvena v celém Božím slově, v „dobrém poselství“, které bylo nejprve kázáno Ježíšem a jeho učedníky, dále v podivuhodném splňování mnoha biblických proroctví v našich dnech, a zejména proto, že se tato proroctví dají uplatnit na „věrného a rozvážného otroka“ a určují totožnost jeho i jeho spolupracovníků.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
McMahon Stadium je víceúčelový stadion sloužící zejména pro kanadský fotbal v Calgary v Albertě v Kanadě.
忘れるならお父さんこそじゃない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Potom nám asi vstoupí do očí slzy radosti, až uvidíme podivuhodné zázraky konané tímto „Mocným bohem“, zejména až se drazí zemřelí vrátí do života vzkříšením v rajských podmínkách.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
ZRAK se obecně považuje za nejdrahocennější a nejdůležitější smysl – vědí to zejména ti, kteří jej ztratili.
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。jw2019 jw2019
Platí to zejména v těchto „posledních dnech“, kdy ‚neposlušnost vůči rodičům‘ jako znak doby je široce rozšířena. — 2. Timoteovi 3:1, 2.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」jw2019 jw2019
Ptačí oblasti jsou chráněny zejména proto, aby se zabránilo znečištění a poničení míst, která ptáci obývají dlouhodobě nebo v období migrace.
「 江月 照 松風吹 永 夜 清 宵 何 所為 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tlak na revalvaci tudíž nepramení ze skutečných potřeb čínské ekonomiky, nýbrž z obrovské nerovnováhy ve vztahu ke Spojeným státům, zejména k jejich dlouhodobému obchodnímu deficitu, který převyšuje 5% HDP.
後 に 15 代 執権 と な っ た 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
18 Určité vlastnosti tohoto oběhového systému rostlin jsou zejména u stromů tak úžasné, že je mnozí vědci považují téměř za zázračné.
美術 史家 の 小松 茂美 は 第 二 種 の 筆者 を 源 兼行 ( 1023 - 1074 頃 活動 ) と 推定 し た 。jw2019 jw2019
Podporuj je zejména tehdy, když se ve škole setkávají se zkouškami víry.
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.