rytmus oor Albanees
rytmus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Albanees
ritëm
V jejím rytmu pak pracujou jeho nohy. C.
Unë kujdesem për ritëm për levizjet e tyre të këmbëve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jeden rozhodující okamžik ti dokáže zlomit sebevědomí a kompletně tě vyhodit z rytmu.
Jam Komandant, dhe te keshilloj te prapesoheshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, udělala jsem všechny výpočty, a každá exploze je v rytmu.
Si mund t' i ndihmojë ju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejnej rytmus.
Mos u merzit.Nuk do te le te demtoheshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostalo se tam více rytmu, o trochu víc intenzity, jako odpověď na to, jak jsem reagoval já.
Mamaja e saj ishte gjithashtu shoqja ime e ngushtë...... pra...... pasi vdiq ai, unë dhe ajo u martuamQED QED
Zdá se, že právě v tomto neodbytném rytmu spočívá tajemství velkého komerčního úspěchu rapu.
Ai polici që është në frigorifer?jw2019 jw2019
(Efezanům 5:12) Bible říká, že o takových věcech by mezi Božím lidem neměla být „ani zmínka“, natož aby byly zhudebněny do strhujícího rytmu a stále se dokola opakovaly.
Shkolla e mesme, rrëshkisni plotësisht të lirëjw2019 jw2019
V zemi, kde řeka teče nazpátek, se zkrátka vše, od rostlin až po lidi, podřizuje rytmu vody.
Jap jetën time për dhentë e mijajw2019 jw2019
Rytmus máme v krvi
Atë e dheshte?jw2019 jw2019
Většinou se tančí v rytmu hip-hop, a v textech písní jsou názorně a se všemi detaily popisovány sexuální praktiky.
Nuk do të më ngatërroje me Fang- un, apo jo?jw2019 jw2019
Alan ho svým rytmem drží v šachu.
Si mendon se e kemi mbajtur sekret per kaq kohe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hudbu v rytmu mamba, ča-či, merengue či salsy rádi poslouchají nebo v jejím rytmu tančí lidé z celého světa.
Përdorni perdet nëse duhet, por visheni këtë vajzë të madhejw2019 jw2019
To naznačuje, že jak schopnost vnímat rytmus, tak chuť se při hudbě hýbat nejsou naučené, ale vrozené.
% nga e gjitha, që ka në at çantëjw2019 jw2019
Pohyboval jsi se někdy v rytmu muziky?
Profesor Skridlov!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v každé náladě, aby odpovídala mému rytmu..
Zanafillat e abnormalitetit veprojnë si disa lloje të imunitetit të natyrës?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha zemích je velmi oblíbená hudba v rytmu merengue a salsy.
Nuk kemi të këqinj këtu, vetëm të mirëjw2019 jw2019
David měl energickou povahu, a proto miloval veselou a živou hudbu ve svižném rytmu.
Si shefi i policisë kombëtare, unë kam dëgjuar shumë histori të policëve në shërbimjw2019 jw2019
Co postrádá na rytmu, to vyrovnává přesvědčivostí a silou výrazu.
Ke të atillë?jw2019 jw2019
Zapracujte na plynulejším rytmu pravou rukou.
Më tepër se një batallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sjezdech jsme v povzbuzující společnosti bratrů a sjezdy jsou změnou v našem všedním rytmu života.
Më falni, po ngutem në avionjw2019 jw2019
Za 10 nebo 20 let se u nakaženého člověka vyvinou srdeční problémy, k nimž patří poruchy srdečního rytmu, nebo dokonce selhání srdce.
Kur të ndizet drita, ti do hysh tek dera, me shpejtësinë e erësjw2019 jw2019
Pískáním tedy napodobujeme tón a rytmus mluvené řeči.
A mund të zbresim në mes tyre?jw2019 jw2019
Vymyslíme nová slova a rytmy.
Faleminderit për sqarimin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme nadšení vašemi výskoky a akrobacijemi na basketbale, tím nádherným smyslem pro rytmus který máte, vy zvířecí atleti.
Është koha ta lëmë pas këtë natëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když rytmus je v podstatě otázkou pouhé matematiky, hudba daleko přesahuje úroveň chladné logiky a působí na naše nejhlubší emoce.
Dhe ti më pyet mua ç' kam që s' shkon?jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.