zpráva všesměrového vysílání
zprávy oor Serwies
zprávy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Serwies
вести
A myslím si toto by mohly být opravdu dobré zprávy.
Мислим да то могу бити врло добре вести.
новост
Miliony uprchlíků po celém světě, jejichž příběhy se už nedostávají do hlavních zpráv, stále zoufale potřebují pomoc.
Милионима избеглица широм света, чије приче више нису новост, очајнички је потребна помоћ.
новости
Mám cenné zprávy, které by mohly skromně vyrovnat nabídku našeho minulého hovoru.
Имам вредне новости, коштају више од слабе накнаде коју си понудио прошли пут.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve zprávě, kterou otiskl časopis Time, se říká: „Ukazuje se, že pocit štěstí či podobné rozpoložení, například naděje, optimismus a spokojenost snižují závažnost nebo nebezpečí vzniku srdečních i plicních onemocnění, cukrovky, hypertenze, nachlazení a infekce horních cest dýchacích.“
Oh, ima još nešto: kako sam razumeo imate ženu i sinajw2019 jw2019
To jsou velkolepé zprávy.
Oče, hvala što si uslišio moje molitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Díky těmto dvěma biblickým zprávám máme nádhernou příležitost nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘.
Možete li samo voziti, molim vas?jw2019 jw2019
Mnoho upřímných lidí tak mohlo slyšet dobrou zprávu a začít studovat Bibli.
Zafrkavao se!jw2019 jw2019
Takže říkáte, že se bojí špatných zpráv?
Znaš šta, Corso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva uvádí: „Ježíš jim proto opět řekl: ‚Kéž máte pokoj.
Poslije svega što sam uradio za tebe, kako me možeš lagati?jw2019 jw2019
Pozdržíme odpálení a vyčkáme, dokud neověříme naléhavou zprávu, která byla útokem přerušena.
On mi je bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, kontroluješ zprávy ze zemědělství?
Znači, ti si organizovao provalu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostala jste mé zprávy?
Imaš nešto u oku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu patří i to, že se neustále zlepšujeme jako kazatelé dobré zprávy a ve službě získáváme více zkušeností.
Znala sam da ćeš biti dobarjw2019 jw2019
Pane, dostali jsme další zprávu.
Ali polomio je spravu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jestli mě chtěl tou zprávou vyděsit, tak se mu to povedlo.
I to će nam reći gde je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší bude, když mu tu zanecháš zprávu.“ „V noci?
Da, to mi sve govoriLiterature Literature
Tahle žena nechala zprávu na záznamníku.
Hoću te povesti do škole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám skvělý zprávy.
' Složili smo se da moramo da ustanovimo granicu za emitovanje svih tih gasova. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, lidi, bude to skvělý den na pohřbívání špatných zpráv!
Pa, ako ništa drugo, naučiću još jedan jezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dobrá zpráva je, že se to někdy nestane.
Đavo će te zaposednutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné zprávy Lain.
Thorn, podržavaš li ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak vypadá stav světa podle jedné zprávy, která byla sestavena v Irsku.
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošim lekom protiv krvnog pritiska, to nece biti na tvoj racunjw2019 jw2019
Pokud byste mohli hardware separovat od operačních sekvencí kterým dnes říkáme software, mohli byste vytvořit zařízení, které by mohlo dešifrovat zprávy ale také byste mohli provádět další věci, včetně matematiky, a já si myslím, že si uvědomil, že toto zařízení by mohlo být
Ti okrećeš vodu u okolo, ali ne osećaš vuci- gurajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlásím večerní zprávy už 35 let.
Ponašaš se suludoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukáš 4:18) Tato dobrá zpráva zahrnuje i slib, že chudoba bude vymýcena.
Video je tvoju porodicu jednom i od tada ih se klonijw2019 jw2019
8–10. (a) Jaké reakce vyvolala dobrá zpráva mezi lidmi v Tesalonice?
A šta je s trećim?jw2019 jw2019
Během plavby nás zastihla zpráva, že Velká Británie a Francie vyhlásily válku Německu.
Jel to tako mnogo?jw2019 jw2019
Dostala jsem tvou zprávu.
Prebit ću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.