noční můra oor Swahili
noční můra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Swahili
jinamizi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brazilský časopis Veja uvádí, že v nočních můrách brazilských dětí se místo příšer objevují únosci a lupiči.
na tunahitaji nafsi zetu zihuishwe,jw2019 jw2019
Díky tomu se může sen o večerní romanci rychle změnit v noční můru.
wakati wa kukata kona,jw2019 jw2019
Kromě toho Jonas trpí nočními můrami a má problémy se spánkem.
Kwa hiyo unaangalia jinsi gani unafanya tabia zao kuwajw2019 jw2019
„Firemní bojovníci“, jak se jim v Japonsku říká, jsou pronásledováni noční můrou karoši neboli smrti z přepracování.
Ilani hiyo iligusia juu ya ahadi ya PAP kuheshimu maoni tofauti katika jamii.jw2019 jw2019
Tato přezdívka mi zůstala, ale tehdy ještě nikdo netušil, že se stanu maminčinou nejhorší noční můrou.
Baba alimsihi mwanawe apate baraka za baba mkuu kwanza.jw2019 jw2019
Zanedlouho začala mít noční můry.
Senegali ni miongoni mwa nchi ambazo zinapaswa kuwa na tahadhari ya hali ya juu.jw2019 jw2019
Tuhle noční můru jsem zažívala skoro každý den.“ (Caroline vzpomíná na svoje dětství)
Lakini pamoja na changamoto ya kisayansi na changamoto ya kiuchumi,jw2019 jw2019
Život manželského partnera se může změnit v noční můru.
Usiwatendee watu wa hali ya chini kwa njia ya ubaguzi,+ wala usimpendelee mtu mkuu.jw2019 jw2019
• Přetrvávající noční můry
Kutengeneza kipimo cha kansa kwa karatasijw2019 jw2019
„Cítili se provinile, měli pocit, že si nezasloužili přežít, jestliže jiní padli. Trpěli nočními můrami a poruchami spánku.“
kwa hiyo waafrika wenye ujuzi zaidi wanaishia kufanya kazi serikalinijw2019 jw2019
Netrpím posttraumatickým stresem, nemám noční můry ani mě netrápí děsivé vzpomínky.
Kazi ya historia ya familia na hekalu inapaswa kuwa sehemu yakawaida ya kuabudu kwetu kwa kibinafsi.jw2019 jw2019
Naproti tomu noční můra může vyvolávat úzkost a vést k problémům se spánkem.
Na sasa, umaizi katika sifa ya ucheshi ya Robert: “ Jinsi gani, jamaa huyu maskini alituomba kuwacha atembee kama alivyosema alikuwa ameahidi tulipoanza safari yetu kuwa tungetembea kila futi ya njia hadi Jiji la Salt Lake.”jw2019 jw2019
V NAŠÍ současné konzumní společnosti se bezpečná likvidace odpadků a nebezpečného průmyslového odpadu stala noční můrou.
28] Jambo hili limeelezwa wazi na mfano wa mwana mpotevu; katika kurudi kwa yule mwana mdogo (yaani, kuongoka kwake) Mwinjili anatuonyesha hitaji lake la kupatanishwa na baba yake, na pia, kwa kupitia kwa baba yake, na kaka yake (rej.jw2019 jw2019
Svědkové mě ale naučili modlit se v souladu s Boží vůlí a mé noční můry brzy přestaly.
Hatutakiwi kutembea kwenye nyasi,jw2019 jw2019
Únosci a lupiči nahradili nestvůry nočních můr brazilských dětí.
Kanisa lina wajibu wa kuchangia katika kumtambua na kumkomboa mwanamke kwa kufuata mfano wa Kristo aliyewathamini wanawake (rej.jw2019 jw2019
Ty se stávají doslova ‚noční můrou‘ tuňáků!
NASA hatimaye walihuisha picha zao za Satelaiti na ‘ina mwonekano mzuri kuliko picha ya zamani ya NASA’, inaandika blogu ya Teknolojia ya Korea Kusini.jw2019 jw2019
25:38) Tímto spravedlivým trestem skončila Abigailina dlouhá noční můra v podobě nešťastného manželství.
wizi, ushuhuda wa uongo,jw2019 jw2019
Nyní, o 30 let později, stále ještě trpěl ustavičnými nočními můrami a pocity hrůzy.
Umeme unaendelea kuwa bidhaa ghali kwa raia wengi kuweza kumudu bei yake.jw2019 jw2019
Děti zažijí za války strašnější věci, než jsou nejhorší noční můry mnoha dospělých.
Kwa mujibu wa Shirika la Wakimbizi la UN , mwaka 2014, takribani watu 3,500 waliojaribu kuhamia Ulaya walipoteza maisha, ama hawakujulikana walipo kwenye bahari ya Mediterranean.jw2019 jw2019
• Děsivé sny a noční můry
Uangalifu unatakiwa katika kuwaingiza katika utajiri usio na mipaka wa Kanisa wa kibiblia, kiteolojia, kiroho, kiliturujia, kimaadili na kisheria.jw2019 jw2019
Škola se pro mě stala noční můrou.
Baadhi ya watumiaji wa mtandao wa twita wamekuwa wakijadili matokeo hayo kwenye mtandao wa Twita kwa kutumia alama ishara ya #HowAfricaTweets [AfrikaInavyoTwiti].jw2019 jw2019
První měsíc byl jako noční můra!
Kumbe, ni tendo la kuzingatia haki wenye mamlaka watoe mchango wao wenye kusaidia maendeleo ya kibinadamu ya makundi hayo madogo, kwa mikakati inayofaa kwa kuendeleza lugha yao, utamaduni wao, mila na desturi zao, raslimali na miradi yao ya kiuchumi [48].jw2019 jw2019
ZAMĚSTNÁNÍ se stalo pro mladou sekretářku Renu Weeksovou noční můrou.
Je, mashindano yaendelee?jw2019 jw2019
K příznakům patřily „živé vzpomínky, opakující se noční můry, podrážděnost, problémy se soustředěním a nespavost“.
Mwishowe Paulo akachoshwa,+ akageuka na kumwambia huyo roho: “Ninakuagiza katika jina la Yesu Kristo umtoke.”jw2019 jw2019
Jinými běžnými reakcemi na onemocnění rodičů jsou poruchy spánku, noční můry a poruchy příjmu potravy.
Wanablogu wanayo maoni ya kusema.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.