prst u nohy
kidole · kidole cha mguu
noha oor Swahili
noha
cs
dolní končetina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Swahili
mguu
Znamená to, že „bota v některých místech neodpovídá vaší noze.
Inamaanisha kwamba “sehemu fulani za kiatu hazipatani sawasawa na sehemu mbalimbali za mguu wako.
miguu
Paže a nohy má deformované a zkřivené, jakoby byl trpěl křivicí.
Mikono na miguu yake imeharibika sura na kukunjika, kana kwamba alipatwa na nyongea.
mgu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mguu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požádala jsem ji, aby mi upravila polohu nohou; měla jsem je rozdrcené.
Alishangaa: Kama nitaamka Jumapili moja asubuhi huko Arizona na kukuta gari langu haifanyi kazi, je, naweza kutembea kwa miguu kwa umbali kidogo toka nyumbani kwangu?jw2019 jw2019
Představte si, že byste se přihlásili do běžeckého závodu a zjistili byste, že jako jediní budete soutěžit s okovy na nohou.
Serikali zinaweza kuwapuuzia wakosoaji wenye kelele nyingi lakini pia zinaweza kupoteza umaarufu.jw2019 jw2019
Z jeho stehen se stal vaišja, z jeho nohou byl vytvořen šúdra.“ — The Bible of the World (Bible světa)
Inagwa watu wengi wanaonekana kuitilia mashaka serikali, mtumiaji mmoja wa mtandao wa Twita, tinashe chirape, alipendekeza kuwa [huenda] ilikuwa ni kazi ya chama cha upinzani cha MDC chenyewe:jw2019 jw2019
Nohy musíme mít obuté výzbrojí dobré zprávy pokoje.
Watu wengi wengi walimiminika katika uwanja wa ndege wa Kololo kusherehekea miaka 50 ya uhuru.jw2019 jw2019
Kosti jeho nohou jsou pevné jako „měděné trubky“.
Ikiwa vitabu hivyo vyote viwili au kimojawapo havipatikani katika lugha ya mwanafunzi, mnaweza kutumia kitabu kingine kilichochapishwa na tengenezo la Yehova chenye habari kama zinazopatikana kwenye vitabu hivyo, na kinachozungumzia mafundisho ya msingi ya Biblia na matakwa ya Mungu ya uadilifu.jw2019 jw2019
V jedné katolické encyklopedii se říká, že v Poitiers „se celebrující kněz mohl postavit na třetí schod, aniž si namočil nohy“.
Kuna uvumi kuwa kampuni ya Autentika iko nyuma ya kisa hiki.jw2019 jw2019
(Izajáš 9:6, 7) O tomto budoucím panovníkovi prorokoval umírající patriarcha Jákob. Řekl: „Žezlo se od Judy neodvrátí ani velitelská hůl z místa mezi jeho nohama, dokud nepřijde Šilo; a jemu bude patřit poslušnost národů.“ (1. Mojžíšova 49:10)
Kwa hiyo, kuna haja ya kuikaribisha neema ya Roho Mtakatifu ambaye hutusihi: “Mpatanishwe na Mungu” (2Kor 5:20).jw2019 jw2019
Například vonný olej, kterým kdysi Lazarova sestra Marie potřela Ježíšovi nohy, měl cenu téměř roční mzdy.
Baadhi ya serikali zimekabiliana na hali hii tete kwa kuweka sheria kandamizi.[jw2019 jw2019
Pokud ano, naše priority jsou obrácené vzhůru nohama kvůli duchovní apatii a neukázněným choutkám, které jsou v dnešní době tak široce rozšířené.
lilikuwa na mabadiliko makubwa sanaLDS LDS
22 Neboť vizte, má své apřátele mezi zlovolnými a drží kolem sebe své stráže; a roztrhá zákony těch, kteří před ním vládli ve spravedlivosti; a pošlapává nohama přikázání Boží;
Wote watano walikana mashitaka.LDS LDS
Jeden muž v Bombaji v Indii kráčel po ulici, když závan větru přinesl k jeho nohám nějaký leták.
Huko Ujerumani, mfululizo wa mifano ya vipande vya mchezo wa domino iliundwa kutumia maboya na kisha kunyanyuliwa ili baadaye yaangushwe kama ishara ya kumaliika kwa zama za Vita Baridi.jw2019 jw2019
S láskou vzpomíná na to, jak jednou Rufus „s velkým frkáním, funěním a rachotem“ proběhl skrz keře, „obrátil celou zahradu vzhůru nohama, a před verandou se najednou zastavil. Vážně vystoupal po schodech a lehl si vedle [jejího] zahradního lehátka.“
Nchini Cuba, msemo maarufu unasema kuwa, “Furaha katika nyumba ya mlala hoi haidumu”jw2019 jw2019
Nemohla jsem hýbat nohama . . .
Ni muhimu sana kutafuta njia zajw2019 jw2019
Paže a nohy má deformované a zkřivené, jakoby byl trpěl křivicí.
Nilitumia wikendi nikiunda michoro ya vita vya kale, na kuta za chumba changu zilifunikuwa na hizi picha.jw2019 jw2019
Od chodidla nohy až po hlavu na něm není zdravé místo.“ (Izajáš 1:5, 6)
ni kwamba haitakuwa tena kweli.jw2019 jw2019
Muž padl též k nohám velkému Učiteli a děkoval mu.
na tayari imesimamamisha mistuko ya moyojw2019 jw2019
Tak se splnilo proroctví ze Žalmu 110:1, kde Bůh Ježíšovi říká: „Posaď se po mé pravici, dokud nepoložím tvé nepřátele jako podnož tvým nohám.“
Kwa sababu kama vile gari la mashindano,mgonjwa yeyote,jw2019 jw2019
„Já mezi vámi jsem jako ten, kterýž slouží,“5 pronesl Ježíš, když navrátil sílu nohám chromého, zrak očím slepého, sluch uším hluchého a život tělu mrtvého.
Wanadamu wana tabia ya kijamii, ndiyo sababu wana haki ya kukusanyika pamoja na kuunda vyama. Wana pia haki ya kuvipa vyama hivyo mifumo inayofikiriwa kufaa zaidi kutimiza malengo yake, na ya kutenda ndani ya vyama hivyo kwa uhuru na kadiri ya uwajibikaji wao ili kuyafikia malengo hayo [15].LDS LDS
Před třiceti třemi lety byla Mary ohrožována nožem a znásilněna.
Lakini pia tunauona mjadala wa mtandaoni unaokua juu ya nini kinachoweza kufanywa kuzuia rushwa, kutangaza uwazi na kuongeza makabiliano ya kijamii.jw2019 jw2019
To mě naučil můj otec. Míval záchvaty zuřivosti, kterou téměř bez výjimky projevoval svými pěstmi a svýma nohama na mém malém těle.
UTANGULIZIjw2019 jw2019
Byl udivený, že, a přemýšlel o tom, jak více než před měsícem měl snížit jeho prst lehce nožem a jak to bolelo dost zranění ještě o den dříve včera.
na ya tatu alitembea nayo mfukoni nyakati zote.QED QED
Chůze bosky v písku je více než zábavou — může to být začátek ‚chůze za lepším zdravím pro vás a pro vaše nohy‘.
Pale haki, upendo, rehema hukutanajw2019 jw2019
Potáplice sice umí výborně plavat, ale protože má velké nohy s plovacími blánami, které jsou navíc posazené hodně vzadu, je při chůzi nemotorná, a dokonce i stání jí působí jisté potíže.
Wale wakongwe uwaonao kwenye filamu hawawakilishi nyani huyu.jw2019 jw2019
Žalm 119:105 říká: „Tvé slovo je lampou mé noze a světlem mé vozové cestě.“
Na kasha usiku mmoja, Mfalme Nebukadireza aliota njozi ambayo ilisumbua fikra zake.jw2019 jw2019
Je přirozené, že se zpráva o tom rozšířila rychlostí blesku. Brzy „k němu přistoupily velké zástupy a měly s sebou lidi, kteří byli chromí, zmrzačení, slepí, němí a mnozí jinak postižení, a takřka mu je házeli k nohám, a on je léčil“.
La kwanza ilikuwa ni vigumu kutengeneza mbujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.