nor oor Swahili
nor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Swahili
Kinorwei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Swahili
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Než se dostanou ke svým norám, budou muset toporně kráčet, poskakovat a někteří z nich se budou muset vyškrábat na 50 metrů vysoký útes.
Heri Nane zinatoa mtazamo mpya wa haki, uliofunguliwa rasmi katika fumbo la Pasaka, ambao kwa njia yake tunaweza kuwa wenye haki na tunaweza kujenga ulimwengu bora zaidi.jw2019 jw2019
Je praktické snažit se dnes žít podle biblických norem?
Tangu mapema miaka ya 2000, ujasiriamali katika bara la Afrika [fr]umeonekana kuwa na taarifa za kukua [fr] kwa kasi kwa shughuli za kulinda uasili.jw2019 jw2019
Nora šetřila několik měsíců, aby si mohla takovou cestu dovolit.
Sous, mwanamke wa Kiswidi anayeishi Bahrain, ana hasira:jw2019 jw2019
Jestliže stráž varovným pokřikem dává surikatám znamení, že by měly uhánět do svých nor, nejméně jedna z nich se určitě postará o to, aby se tam bezpečně dostala i mláďata.
Na mpinzani+ aendelee kusimama kwenye mkono wake wa kuume.jw2019 jw2019
Někdy si nory vyhrabávají v trhlinách pod velkými balvany.
kufikiri kuhusu kifo , kunayafafanua maisha yako.jw2019 jw2019
Budou na ní žít jen ti, kteří si váží Boha, jeho norem a jeho stvoření.
Malighafi hazikuwepo kuweza kuendeleza.jw2019 jw2019
„Přítel by měl být někdo, na koho se můžeš spolehnout a komu můžeš důvěřovat, někdo, za kým můžeš přijít s čímkoli,“ říká sedmnáctiletá Nora.
hapa ni mimi nikisoma Biblia.jw2019 jw2019
Článek na základě jedné studie vypracované Ústavem pro rodinné záležitosti dává velkou míru rozvodovosti ve Španělsku za vinu nejen „poklesu náboženských a mravních norem“, ale i kombinaci dalších dvou činitelů — „zapojení žen do pracovního procesu a selhání mužů při pomoci v domácnosti“.
nimechanganyikiwa kabisa?jw2019 jw2019
Poměry, se kterými se někde misionáři setkali, naznačovaly, že je třeba pomoci bratrům pochopit, jak je důležité pevně se držet Jehovových spravedlivých norem.
Ghafari hakusahau kueleza jinsi gani wanawake wanavyoshiriki katika kuupa mgomo huo nguvu:jw2019 jw2019
Vypráví o události, kdy jedna samička vyběhla z nory, v tlamičce nesla čtyřdenní mládě a s kňučením mu ho položila k nohám.
Alituma picha zake katika ukurasa wake wa Facebook, akielezea uharibifu wa majengo katika jiji la Homs.jw2019 jw2019
18 Satanův svět neustále morálně upadá. Jehova je proto určitě velmi hrdý na své věrné služebníky, kteří se usilovně snaží bojovat s nesprávnými myšlenkami a žít podle jeho mravních norem.
Mimi, mmoja wapo, nadhani kwa dhati itakuwa hivyo.jw2019 jw2019
Když si ptakopysk hrabe noru, zadní nohy pevně jistí jeho tělo.
Ni Klementi wa Aleksandria aliyeandika: “Nani, zaidi ya yeye, alituhurumia, wakati sisi sote tulipokuwa mahututi, hali tumejeruhiwa na nguvu za giza, kwa hofu zetu, tamaa mbaya, hasira, maumivu, udanganyifu na anasa?jw2019 jw2019
Od vchodů by se také měly táhnout vyšlapané stezky a v létě by kolem nory měla být pošlapaná vegetace.
Ninyi nyote, kama wanakanisa, lazima mtambue kwamba amani na haki hutokana kwanza na upatanisho wa kina wa mwanadamu katika nafsi yake mwenyewe na vilevile na Mungu.jw2019 jw2019
Dokladem toho, že Bůh svědky Jehovovy opravdu používá, je skutečnost, že zůstávají stále činní v jeho službě, že jsou na celém světě jednotní, že se horlivě zastávají Jehovova jména a káží o Božím Království, že se stále drží čistých mravních norem, že přijímají celou Bibli jako Boží spolehlivé Slovo a že se zcela oprostili od pověr a spiritismu.
“Upendo kati ya mwanamume na mwanamke, ukaribishaji wa uhai, na kazi ya malezi ya watoto ni mambo ambamo kwa namna ya pekee Ekaristi inaweza kuionyesha nguvu yake ya kubadilisha maisha na kuyapatia maana yake kamili.”[jw2019 jw2019
„Život v bételu žádá udržování vysokých tělesných, mravních a duchovních norem“
Na wazo la kwanza nililolipata ni kutumia moto,jw2019 jw2019
Časem se obě ženy začaly společně s Norou účastnit činnosti, která přináší duchovní uzdravení.
kwangu mimi, kwa kusoma makala zake zilizohusiana na falsafa pamoja na kupiga soga naye mara kwa mara kupitia Facebook, kamwe hakukuniridhisha, hadi pale nilipoamua kuonana naye ana kwa ana.jw2019 jw2019
Ale to, zda soucit, který mnozí z nich projevovali, pramenil z touhy zastávat se Božích norem nestrannosti a rovnosti, nebo spíše z přirozeného osobního zájmu o blaho jednotlivců, je těžké zpětně posoudit.
Lakini hii inaacha nyuma chumvi kalijw2019 jw2019
Nora dostala odpovědi na své otázky a přijala pravidelný odběr časopisů Strážná věž a Probuďte se!
12 Unirudishie shangwe ya wokovu wako,+jw2019 jw2019
(Přísloví 23:12; Matouš 5:27–29) Takové ukázňování je také třeba, pokud v důsledku svého světského zaměstnání, cílů ve vzdělání či v důsledku výběru zábavy začínáme napodobovat svět a dovolujeme mu, aby nás utvářel podle svých norem.
Woga wa zamani unaibuka tena na unatengeneza pingu poozeshi za kutojiamini.jw2019 jw2019
1: Je možné nás poznat podle toho, že se držíme biblických mravních norem (jv s. 172–s. 178, odst.
37:29: “Waadilifu wenyewe wataimiliki dunia, nao watakaa milele juu yake.”jw2019 jw2019
Světová zdravotnická organizace připouští, že oblast metod asistované reprodukce „neustále zpochybňuje platnost společenských norem, etických měřítek a právních systémů“.
Ndipo umjaribu kila dakika?jw2019 jw2019
Na Noru zapůsobilo, že svědkyně na její otázky odpovídala přímo z Bible. Nora sestru vřele přijala a pozvala ji, aby znovu přišla a v rozhovoru s ní pokračovala.
Wavulana, msifanye mambo ya kipumbavu na smartphone zenu.jw2019 jw2019
Manželé Jack a Nora vzpomínají na svou dceru: „Ještě neuměla ani pořádně chodit, a už se naučila odnášet ponožky nebo malé věci do své ložnice a dávat je do správné zásuvky.
Portland, kampuni yenye makazi yake jijini London ikishughulika na mawasiliano, imechambua twiti zipatazo bilioni 1.6 kwa kuzingatia maeneo na alama ishara (hashtag) zipatazo 5,000 barani Afrika kwa ajili ya ripoti ya tatu ya “Afrika Ilivyotwiti“.jw2019 jw2019
Před sto lety přinesl do rodného města dobrou zprávu jeden Nor, který se předtím přestěhoval do Ameriky a tam poznal biblické pravdy.
Kwa kunukulu tena Papa Pius XII: “Kutokana na utaratibu wa kisheria, ulioagizwa na Mungu, mtu anayo haki isiyobatilika ya kuwa na usalama kisheria, na kwa hiyo kuwa na ujumla wa haki unaolindwa dhidi ya kila tendo la wengine linalojaribu kuuharibu” [19].jw2019 jw2019
Z průzkumu však vyplynulo, že 25 procent Norů, kteří mají strach z nehod nebo z požáru, se přesto bude tunelu vyhýbat.
+ Mkaaji mgeni aliye ndani ya malango yako unaweza kumpa mwili huo, naye ataula; au mwili huo unaweza kuuziwa mgeni, kwa sababu wewe ni kikundi cha watu watakatifu kwa Yehova Mungu wako.jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.