ergonomická židle
Офісний стілець
židle oor Oekraïens
židle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
стілець
[ стіле́ць ]
cs
nábytek určený k sezení
Po lekci chlapec, který seděl vedle prázdné židle, magnetofon vzal.
Після уроку хлопець, який сидів на сусідньому стільці, взяв цей диктофон.
крісло
[ крі́сло ]
Před každým shromážděním jsme museli přestavovat stoly a židle.
Для кожного зібрання нам доводилось переставляти столи й крісла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
стілець
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před každým shromážděním jsme museli přestavovat stoly a židle.
Вибір контактуjw2019 jw2019
Teď není čas sedět na dvou židlích nebo být vlažný.
Дерево короляjw2019 jw2019
Po lekci chlapec, který seděl vedle prázdné židle, magnetofon vzal.
Я всіх зареєструюLDS LDS
Načež jsem si přisunul židli trochu blíže ke staršímu Eyringovi a k monitoru a skutečně jsem tomu věnoval mnohem větší pozornost!
Є шанс, що, рано чи пізно вона вистежить ослаблену легкопольовану рибинуLDS LDS
Když myla nádobí, postavila si mě obvykle vedle sebe na židli, abych mohla nádobí utírat, a při tom mě učila nazpaměť biblické texty a písně Království neboli zpěvy, jak se jim tehdy říkalo.
Але Муад' Діб, як ти це знаєш?jw2019 jw2019
Biskup vyskočil ze židle, plácl rukama do stolu a řekl: „To je to nejlepší, co si pro tebe umím představit.“
Це відсоток активності протягом останньої хвилини. Кольором відзначено рівень вашої активності. Якщо колір наближається до червоного, рекомендуємо вам знизити рівень вашої активностіLDS LDS
Při jednom koncertu zaútočilo na posluchače 300 členů jistého gangu. Posluchači se bránili železnými židlemi, dokud nepřijela policie a nepřerušila koncert.
Стан AccessXjw2019 jw2019
Muž vyskočil ze židle a chodil do a tam po místnosti v nekontrolovatelné agitace.
Думаю, все гараздQED QED
Jak to zařídit, aby se zvuky neodrážely od holých stěn, od dlaždicové podlahy a kovových skládacích židlí?
ДіїCommentjw2019 jw2019
Učitel seděl na židly.
Усе розвивається хутчіше, аніж я сподівавсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seznámili se s Prorokem a on pro všechny členy rodiny Manningových rozestavěl po místnosti židle.
Спеціальні біти. Їх значення описано праворучLDS LDS
„Přitáhněte si prosím židli k ohni a povězte mi laskavě podrobnosti vašeho případu.“
скарживсяLiterature Literature
A přitom se ani nepohnuli, ani neodstrčili židle.
Ти підеш прямо заразLiterature Literature
Potom, jak rychle přišel houbu z umyvadlo, a na židli, házel cizí kabát a kalhoty nedbale stranou, a smál suše hlasem mimořádně jako cizí, ukázalo se až se čtyřmi nohami u paní Hall, zdálo, že se zaměří na ni na chvíli, a účtovány na ni.
Не те, що ми мали слухові заняттяQED QED
Liesel vrátila knihu na místo, pak židle tupě zaskřípala po podlaze a žena došla k ní.
Зберегти всі зміни в інформації про це з' єднанняLiterature Literature
Seděl v kuchyni u stolu, usrkával mé víno, a jak mě spatřil, na mou počest se na židli jednou půlkou nadzvedl.
Таверна закривається на час війниLiterature Literature
Ron Sellars říká: „Nadbytečné židle jsme prodali místnímu kinu a tím se pokryly náklady na dopravu židlí na ostrov.“
Б, зрозумiлоjw2019 jw2019
Muži i ženy projevovali talent a zručnost, když pomocí jednoduchého nářadí zhotovovali takové základní věci, jako jsou stoly, mísy, stoličky, sudy, truhly a židle.
Коригування рівнів кольорівjw2019 jw2019
Pak položila starou žehličku na kamna, přisunula si židli ke mně a vyprávěla mi o chrámové práci – jak je důležité, že můžeme chodit do chrámu a účastnit se posvátných obřadů, které se tam vykonávají.
Потрібна пісня до п’ ятниці...... а знайти поета при глузді- неймовірно тяжкоLDS LDS
Židle, na nichž sedíte, světla v tomto sále, můj mikrofon, iPady a iPody, jež máte s sebou -- to vše je výsledkem kumulativní kulturní adaptace.
Встановлює співвідношення розмірі відео-картинки у значення #xted2019 ted2019
Visela bezvládně na chvíli ve vzduchu, poletovali podivně, stála plné a korektní zapínání sám, a sedl si na židli.
Вставити носійQED QED
Moje židle je vaše židle, pane.
Можливо це той хлопець з АнгліїOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byly jejich děti malé, začali je učit, že si přejí, aby v jejich rodině nebyly ve věčnostech žádné „prázdné židle“.1 President Benson totéž poselství zdůrazňoval během své služby jako vedoucí Církve.
Це психіатр!LDS LDS
Proto je vedle rakve vždycky židle.
Документ, який слід відкритиNAME OF TRANSLATORSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zeptal se zdvořile ekonom plánovač, smekl klobouka postavil kufříkna volnou židli.
Має визначений термінLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.