hraniční brána
брандмауер
brát oor Oekraïens
brát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
брати
[ бра́ти ]
Deštník s sebou brát nemusíš.
Нема потреби брати з собою парасольку.
взяти
[ взя́ти ]
Zamračila se, když viděla, jak si tuto pilulku bere a zapíjí ji několika doušky vody.
Вона спохмурніла, побачивши, що він взяв у рот таблетку й запив її кількома ковтками води.
узяти
[ узя́ти ]
Někteří ze Svatých, kteří ho sledovali, řekli, že si bere majetek Církve.
Дехто зі святих, які знали його, сказали, що він узяв церковну власність.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takové záležitosti by rozhodně neměl brát na lehkou váhu.
Пристрій відтворення % # не працює. Повертаємося до використання %jw2019 jw2019
(Žalm 66:5) Jehovovu milující laskavost bychom neměli brát jako samozřejmost.
& Показати результатиjw2019 jw2019
A tak když dokončily knihu Žít navždy, Edita si s Pacou otevřeně popovídala o tom, že je třeba brát pravdu vážně.
Це може образити інших дівчатjw2019 jw2019
Může na sebe podle potřeby brát podobu černého kocoura.
" Пожежа! ", знак окликуWikiMatrix WikiMatrix
21–23. a) Především co je nutné brát v úvahu, jestliže se dopustil nesprávného jednání nezletilý?
Мабуть, у ваших краях допитувати- це буденна справаjw2019 jw2019
„Apoštolové světa RNA,“ píše Phil Cohen v časopise New Scientist, „si myslí, že jejich teorie by se měla brát, když už ne za bernou minci, tak alespoň za to, co má k pravdě nejblíže.“
Прізвисько – Ель Фінітоjw2019 jw2019
Děti mohou plnit své odpovědnosti tím, že budou brát ohled na zařízení hotelu a budou dodržovat nařízení, která se týkají používaní bazénu a jiných prostor.
Ця змія Данкан Айдахо врятував їхjw2019 jw2019
Nemůžete brát neznalost jako omluvu za nepřijatelné chování.
Встановлює мінімальне значення діапазону побудови функції з ідентифікатором id у min. Буде повернуто " true ", якщо функція існує і вираз є коректним, у іншому випадку буде повернуто " false "LDS LDS
Sám Ježíš Kristus nás učil, že si z dětí máme brát příklad.
Там усередині- наш іще один колегаLDS LDS
Je tedy jasné, že rozhodnutí vycestovat do cizí země je závažné a nemělo by se brát na lehkou váhu.
А якщо б не козак?jw2019 jw2019
Bojové operace však nejsou místem pro halucinogenní drogy. Proto jsem se pevně rozhodl, že před misí nikdy brát drogy nebudu.
Час подорослішати. < < Самураї > > виграють в будь- якомувипадкуjw2019 jw2019
Přinejmenším vidí příklad, ze kterého mohou brát inspiraci.
Це Афарська улоговина в Ефіопії, яка лежить в гігантському розриві поверхні планети, де колосальні маси землі виштовхуються під своїм натискомQED QED
Nechceme brát Jeho jméno nadarmo skrze mechanicky se opakující slova.
Шалено талановиті, але бездомніLDS LDS
Máš-li rozhodovat nějakou věc, při níž záleží na tvém svědomí, co bys měl brát v úvahu?
& Вимкнути звіт помилокjw2019 jw2019
Někteří dospívající začnou brát drogy nebo se opíjet.
Чудово, і що тепер?jw2019 jw2019
Jak můžeme brát s láskou dny naplněné zármutkem?
Тримайтеся, АленLDS LDS
Když pacienti s TBC přestanou po několika týdnech brát léky proto, že se cítí lépe, proto, že jim léky dojdou, nebo proto, že tato nemoc je společensky degradující, nezničili ještě všechny bacily TBC ve svém těle.
Бо я це бачивjw2019 jw2019
Bylo mi řečeno, že děti si mohu vzít jenom tehdy, když podepíšu prohlášení, že s nimi nebudu mluvit o Bohu ani o Bibli a nebudu je brát na křesťanská shromáždění.“
Ви обіцяли Никі Сандерс знайти лікиjw2019 jw2019
Proč je rozumné brát při rozhodování ohled na ostatní?
Цикади не мають захисту і фактично пропонують себе супротивникамjw2019 jw2019
Začala pít alkohol a brát drogy.
Нетипова команда шифруванняjw2019 jw2019
Je to velká ekonomická síla a my ji musíme brát velmi, velmi vážně.
Існує інша мітка з тією ж назвою Будь ласка, виберіть іншу назвуQED QED
Budou vaše nehty silnější, jestliže budete brát více vápníku nebo vitamínů?
Я хочу бачити оком слона, я хочу приєднатися до танцю без слідівjw2019 jw2019
(Kolosanům 1:23) Tento výrok nelze brát doslovně, jako kdyby dobrou zprávu slyšel každý člověk, který v té době žil.
Ти так і не полагодив дзвінокjw2019 jw2019
Člověk může brát svého partnera za samozřejmost.
Не дивись на мене.- Розслабся!jw2019 jw2019
17 Jakmile se člověk zasvětí a dá se pokřtít, začíná v každé sféře své činnosti brát ohled na Jehovovu vůli.
Додати елементиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.