Polák, Maďar, dva bratři, v šavli i ve sklenici
поляк та угорець – добра парочка, і до шаблі і до чарочки
bratr oor Oekraïens
bratr
cs
mužský sourozenec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
брат
cs
mužský sourozenec
Tom má méně peněz než jeho bratr.
У Тома менше грошей, ніж у його брата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
брат
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téměř všechny takové telefonáty pocházejí od bratrů a sester, kteří už potřebné informace obdrželi.
лиття двох душ в одному фізичному тіліjw2019 jw2019
„Přijít sem a trávit čas tím, že věnujete pozornost vyučování, to je zážitek, který vede k pokoře,“ řekl bratr Swingle a dodal: „Odcházíte odtud mnohem lépe vybaveni na to, abyste oslavovali Jehovu.“
O, я тут тільки заради птахівjw2019 jw2019
Potom co jednomu bratrovi zemřela manželka a zažil ještě další bolestné situace, řekl: „Poznal jsem, že nemůžeme rozhodovat o tom, jaké zkoušky nás postihnou, ani o tom, kdy nebo jak často přijdou.
Так, це точноjw2019 jw2019
to společenství bratrů dál.
Не вдалося створити наш компонентjw2019 jw2019
Vždyť to je to poselství, které jste slyšeli od počátku, že máme mít jeden k druhému lásku; ne jako Kain, který pocházel z toho ničemného a zabil svého bratra.“ (1. Jana 3:10–12)
Дівчина, що не навидить бути привязано, еге- ж?jw2019 jw2019
13 Když si jistý bratr se svou sestrou vyslechli proslov na jednom krajském sjezdu, uvědomili si, že musí změnit chování ke své matce, která s nimi nebydlela ve společné domácnosti a tehdy byla již šest let vyloučená.
Не чіпай, ти тільки гірше зробишjw2019 jw2019
Naopak, považují se za ‚spolupracovníky k radosti svých bratrů‘. (1.
Про розвозку з дитсадкаjw2019 jw2019
„Někteří mladí chodili s nevěřícími,“ říká jeden bratr.
Старий Джимjw2019 jw2019
Čas od času nás navštěvoval bratr Dey a kontroloval účty, které jsem vedla.
Як говорять, " Який зміст? "jw2019 jw2019
A Jehova Bůh je ochoten všechny naše přestupky nám odpustit, jestliže my odpustíme svým bratrům hříchy, kterých se oni dopustili proti nám.
Допомога має прийти до насjw2019 jw2019
Mluvil k lidem, kteří byli tehdy pod Zákonem, a ukázal, že nestačí pouze zdržet se vraždy, ale že je třeba vykořenit jakýkoli sklon k trvalé zlobě a nedovolit, aby byl jazyk používán k řečem, které snižují bratry.
Вживати режим збереження енергіїjw2019 jw2019
Když jednou nastal hladomor, Josef své bratry vyzkoušel, aby zjistil, zda se jejich srdce změnilo.
Редактор питаньjw2019 jw2019
Jednou budou všichni lidé na zemi našimi bratry a sestrami a budeme sjednoceni v uctívání pravého Boha a Otce všech.
А ти маєш родину?jw2019 jw2019
Její bratr dvojče byl vždycky příliš unáhlený, a zdálo se, že ani ztráta ruky jej nenaučila opatrnosti.
Алексом Флетчером і моєю сестроюLiterature Literature
Když jsme s bratrem a sestrou uvažovali o této zprávě z Ročenky 1992, vrátili jsme se v myšlenkách k našemu drahému otci.
Список стовпчиківjw2019 jw2019
Kdybys neměl dopravní možnosti, chodil bys za takových okolností mnoho kilometrů pěšky, abys kázal dobré poselství v nějakém vzdáleném území nebo aby ses shromáždil se svými bratry?
Гей- но, болото!jw2019 jw2019
Tam se věnovali kazatelské činnosti spolu s dalšími bratry a sestrami, kteří také přijeli za tímto účelem.
Аплет не може з’ єднатися з сервером, будь ласка, спробуйтеще раз пізнішеjw2019 jw2019
Rozhlédli bychom se kolem a v srdci si řekli: „Nejspíš mluví o bratru Novákovi.
Черепашка малює товсту чорну лініюLDS LDS
Tolik si přeji, aby každé mé dítě, vnouče a každý z vás – mých bratrů a sester – pociťoval radost a blízkost k Nebeskému Otci a našemu Spasiteli, když každý den činíme pokání ze svých hříchů a slabostí.
Як ми завтраLDS LDS
(4) Popiš, co se odehrálo v Madison Square Garden v New Yorku, když měl bratr Rutherford proslov „Vláda a mír“.
Сьогодні ми закріпимо печаткою шлюбну угодуjw2019 jw2019
Co jste s bratrem dělali na pláži?
Не імпортованоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:3, 4) Když si zvykneme dívat se na své bratry a sestry tak, jak se na ně dívá Jehova, a ne tak, jak je vidí svět, budeme s nimi nadále mít pokojné a pěkné vztahy. (Ef.
Фіксованої шириниjw2019 jw2019
Kolektiv lékařů této nemocnice zde od roku 1986 operuje naše bratry bez použití krve.
Ти йо *** старийjw2019 jw2019
Od rakouské vlády se nyní vyžaduje, aby upravila současnou právní situaci, což by našim bratrům umožnilo mít stejná práva jako velké náboženské organizace.
Тутешні люди не погодяться з тим, щоб бути вільними від статевої і релігійної нестерпностіjw2019 jw2019
Ale o jedné polední přestávce se mnou chtěl mluvit bratr Joseph Rutherford, který tehdy dohlížel na kazatelské dílo.
Ти за неї не боїшся, Баране?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.