ještě jednou
ще раз
ještě oor Oekraïens
ještě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
ще
Myslel jsem, že to bude jednoduché, ale pracujeme na tom už celý den a stále ještě nejsme u konce.
Я думав, що це буде легко, але ми працюємо весь день і все ще не закінчили.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pořád máme možnost nejen přivést zpět ryby, ale získat jich ještě víc a nakrmit tak víc lidí než v současnosti.
Дякую, що навідав менеted2019 ted2019
Potom co jednomu bratrovi zemřela manželka a zažil ještě další bolestné situace, řekl: „Poznal jsem, že nemůžeme rozhodovat o tom, jaké zkoušky nás postihnou, ani o tom, kdy nebo jak často přijdou.
хей, вона перша почала вона не говорила про порнографію. вона говорила про державне право і про першу поправку до конституції яка включає порнографію. воно так, але вона не включає твоїх улюблених актрис, десятку кращих або твоє ставлення до бонус сцен. щойно я зрозумів що було глупо вважати це смішним я змінив темуjw2019 jw2019
Z proroctví, jež se týká zničení Jeruzaléma, je jasně patrné, že Jehova je Bůh, který ‚svému lidu sděluje nové věci ještě před tím, než začnou vznikat‘. (Izajáš 42:9)
Дія на праву кнопку мишкиjw2019 jw2019
(b) Jaký závazek Jehova stále ještě plní vzhledem ke svému lidu?
Знаєш, ми, вчителі, поводимось так із тими, в кого ми віримоjw2019 jw2019
S tímto podobenstvím předložil Ježíš ještě jedno další a na závěr řekl: „Můžete si tedy být jisti, že nikdo z vás, kdo se nerozloučí se vším svým majetkem, nemůže být mým učedníkem.“
Презентаціяjw2019 jw2019
A když to překryjete s všudypřítomnými komunikacemi, které začínáme vidět, co naleznete, vskutku, je ještě větší přístup rozprostřen do okolí.
Рекомендовано %QED QED
Jezdili jsme za dědečkem, když jsem byl ještě kluk.
Замінити наступні доріжки новимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak, to ti ještě žádný headhunter nevolal?
О, то було б чудово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych ještě poznamenal, co řekl Jack Lord před téměř 10 lety.
Тут ви можете встановити повну назву країни, якої стосується вмістted2019 ted2019
Pak se umělecké dílo leští kouskem achátu, což zlatu ještě dodá třpytivý lesk, který ostře kontrastuje s černým pozadím.
Використання сертифікатаjw2019 jw2019
4:8) Jestliže tedy dovolíme, aby na nás celé Boží Slovo včetně otázek skutečně působilo, duchovně porosteme a ‚uvidíme‘ Jehovu ještě zřetelněji.
Я ж сказав не відкривати їх!jw2019 jw2019
Právě jsem si vzpomněl že ještě musím něco dodělat.
Добре, Ліаме, тут тобі нема про що турбуватисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ještě jsme nerozhodli, ale bude určitě brzy.
Глянь на це, дивись, як це починає кристалізуватисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak, poznatky o oku, jež byly získány od doby Darwinovy, ukazují, že oko je ještě mnohem složitější, než si tehdy Darwin myslel.
Незабаром кактуси вкриваються росоюjw2019 jw2019
Ještě dnes někteří extrémisté citují různé náboženské texty jako důkaz, že mají právo s ženami jednat špatně, a tvrdí, že ženy jsou příčinou všech problémů lidstva.
Лікарю, як там пацієнт?jw2019 jw2019
14 Výkupné zároveň umožňuje malé skupině křesťanů, aby Boží lásku pociťovali ještě jiným způsobem.
dcopserver & lt; серверgtjw2019 jw2019
Očekávají ještě Židé Mesiáše?
Зі святом тебе, Гарріjw2019 jw2019
22 Poníženost mysli se však vyznačuje ještě jiným kladným rysem, o který se ve svém jednání musí Boží služebníci snažit.
Інформація про зберіганняjw2019 jw2019
30 V dalším zkoumání toho, jak lidstvo hledalo Boha, ještě uvidíme, jak důležitý byl a dosud je pro lidstvo mýtus o nesmrtelnosti duše.
Зупинити реєструванняjw2019 jw2019
Čas, kdy měl být plevel oddělen od pšenice – tedy zdánliví křesťané od těch pravých –, ještě nepřišel.
Теде, мусимо вибрати тільки однуjw2019 jw2019
Co ode mě ještě chceš?
Дуже гарні зачіски.- Дякую, панеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby návštěva květu kopretiny byla ještě lákavější, je její střed plný pylu a nektaru. Není tedy divu, že takovému menu hmyz neodolá.
Навіщо ти повернувся?- Бо це мій обов' язок захищати Дім Атреїдесjw2019 jw2019
Chrám ještě stál a lid se staral o své každodenní záležitosti stejně jako stovky let před tím.
Створити діаграму компонентівjw2019 jw2019
Podívejte se na ještě jednou.
Візит у гробницю- урочиста подіяQED QED
Pokud u některých z nich dosud nebyla vykonána pastýřská návštěva, starší by měli zajistit, aby proběhla, a to ještě před koncem dubna.
Велике марнуванняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.