kmen oor Oekraïens
kmen
cs
stonek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
тип
cs
taxonomická kategorie užívaná v zoologii
Biologický termín kmen se vztahuje na velkou skupinu živočichů, kteří mají tytéž charakteristické tělesné znaky.
Біологічний термін «тип» стосується великої групи тварин, що мають схожу будову тіла.
плем'я
[ пле́м'я ]
Oba mohli tyto pyšné arabské kmeny zničit, jak to bylo předpověděno.
Один з них міг таки знищити ці горді арабські племена, як і було передречено.
Стовбур
cs
hlavní dřevnatá osa stromu
Mívají sukovité, pokroucené kmeny a bývají zakrnělé.
Стовбури в них вузлуваті та покручені, і ростуть вони дуже повільно.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
відділ · колода · основа слова · рід · ствол · стовбур
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tělo člověka, který cestuje, si musí zvyknout na odlišné bakteriální kmeny ve vzduchu, v potravě i ve vodě, a proto je důležité, aby si zvlášť v prvních několika dnech dával pozor na to, co jí.
Хочу бути ксьондзом.Хочу бути ксьондзом. Хочу бути ксьондзомjw2019 jw2019
3 Od chvíle, kdy Izrael odešel z Egypta, až do smrti Davidova syna Šalomouna, tedy po dobu více než 500 let, tvořilo 12 izraelských kmenů jednotný národ.
Якщо ви згодні, то владою, наданою мені штатом Луїзіана, я оголошую вас чоловіком і ...jw2019 jw2019
Okolo roku 100, kdy Tacitus napsal knihu Germania, se germánské kmeny usadily podél řek Rýn a Dunaj (Limes Germanicus) a zabíraly většinu území dnešního Německa, Rakouska, jižního Bavorska a západního Porýní.
Гаразд, Ребекко, річ ось у чомуWikiMatrix WikiMatrix
Návrat zmizelých utišil poplach a kůže, kly a maso z mamuta zvýšily radost kmene.
кубічний міліметрLiterature Literature
Někteří lidé si postavili obydlí z kmenů nebo z drnů.
Шлях до зовнішнього редактораLDS LDS
Společně s nekněžskými kmeny vchází na vnější nádvoří a vychází z něj, usedá v síni Východní brány a opatřuje pro lid některé z obětí, jež jsou pak předkládány.
А якщо ми не зможемо подолати зло?jw2019 jw2019
Mnozí Svatí posledních dnů jsou z kmene Efraimova, z kmene, kterému byla svěřena prvořadá zodpovědnost za vedení Pánova díla posledních dnů.
Татусь наповів, щоб ми були люб’ язними з нимиLDS LDS
Jan také říká, že šelmě „byla dána moc nad každým kmenem, lidem a jazykem a národem.
Задовга назва файлаjw2019 jw2019
Mongolové byli kočovníci sdružení v kmenech. Byli to obratní jezdci na koních a zabývali se pastevectvím, obchodováním a lovem.
Те, що не туристичне бюроjw2019 jw2019
I když soused byl z kmene Tutsi, dostal se přes silniční zátarasy, protože držel v náručí miminko.
Її лігво вдало вибранеjw2019 jw2019
2 A lidé se rozdělili jeden proti druhému; a oddělili se jeden od druhého do kmenů, každý podle své rodiny a svého příbuzenstva a přátel; a tak zničili vládu země.
Символ % # надто великий у файлі %LDS LDS
V Ezechielově vidění jsou pak popsány tři brány v každé ze čtyř městských hradeb, jež jsou otevřeny všem dvanácti kmenům Izraele.
Копіювання вибраних елементів альбомуjw2019 jw2019
Za doprovodu zpěvu ptáků a vřeštění opic vcházíme hlouběji a hlouběji do pralesa a s úctou vzhlížíme ke starým stromům s masivními kmeny, které se tyčí do výšky 60 metrů.
за тобою машина приїхала блискучи да ладно тобі. та я бував на багатьох цих прийомах з мамою, і я знаю що ти думаеш буде погано але повір мені буде навіть гірше ніж ти можеш собі уявити ти цим насолужуешся чи не так? ти просто любиш бачити мене нещасливим. ну.....ДА. я маю на увазі хіба тобі не було мене шкода коли я носив те ковбойське вбрання на святкування її одужання то інше. чому? бо то був ти так, добре але зараз це ти. яха хоууу матусін- підлобузникjw2019 jw2019
Lidé v té oblasti byli z kmene Mabaso, a normálně by mě možná zabili, protože věděli, že pocházím z kmene maBomvu.
Тримайся подалі від мене, курва!jw2019 jw2019
Tento nadřazený postoj měl pro indiánské kmeny ničivé důsledky.
Я ж казала тобі триматись подалі від Сезая і компаніїjw2019 jw2019
Všude kolem jsou horské kmeny.
Зберегти & якOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začneme konzultace s kmeny, zaměřené na školení domorodých komunit o potenciálním využití a zneužití genetické informace.
Ооо, коник, просто спитьted2019 ted2019
Časopis Time napsal: „Seškrábnete-li slupku jakékoli agresivity živené pocitem kmenové příslušnosti nebo nacionalismem, obvykle pod ní najdete náboženské jádro . . .
Підносить вибрані віджетиjw2019 jw2019
Řekl: "Pokud by jeden kmen obsahoval velký počet odvážných, soucitných a věrných členů, kteří jsou vždy připraveni pomáhat a bránit ostatní, tento kmen by byl úspěšnější a porazil by ten druhý."
Якщо увімкнено, то " Організувати файли " буде групувати виконавців з однаковою першою буквоюted2019 ted2019
Tři lidé mé postavy by neobjali jeho kmen.
Чому ти пішов?Literature Literature
Levité, kteří se starali o tuto stavbu, postavili své stany dokola v příslušné vzdálenosti, poněkud dále stanovalo dvanáct kmenů, vždy tři na každé světové straně.
Її лігво вдало вибранеjw2019 jw2019
Nosili ho například lučištníci z kmene Benjamín, kteří sloužili ve vojsku judského krále Asy.
& Імпортуватиjw2019 jw2019
Ostatní kmeny si jejich jednání vyložily nesprávně.
Ваші привілеї щодо даного ресурсу можуть не відповідати запитаній діїjw2019 jw2019
Vysvětlení, které dnes přijímá většina antropologů, je, že asijské kmeny se na dnešní Aljašku, do Kanady a Spojených států dostaly buď na člunech, nebo po pevninské šíji.
Перевіритиjw2019 jw2019
Nejprve ho však přijal pouze jeho vlastní kmen Juda.
Налаштувати прив’ язку клавіш дуже просто. Посередині вікна модуля клавіатурних скорочень ви знайдете список доступних дій. Якщо для дії вже налаштовано прив’ язку клавіш, ви зможете побачити ці клавіші праворуч від назви дії. Тепер оберіть дію, яку ви бажаєте налаштуватиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.