nadšení
ентузіазм · запал
nadšený oor Oekraïens
nadšený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
захоплений
(@5 : en:enthusiastic de:begeistert de:entzückt )
пристрасний
(@5 : en:passionate en:ardent ru:страстный )
ентузіаст
(@2 : es:entusiasta ro:entuziast )
піднесений
(@2 : de:entzückt ru:восхищённый )
патетичний
(@2 : en:enthusiastic en:passionate )
ентузіастка
(@2 : es:entusiasta ro:entuziast )
жадний
(@1 : en:avid )
вогненний
(@1 : pl:ognisty )
зацікавлений
(@1 : en:keen )
старанно
(@1 : de:eifrig )
що обпікає
(@1 : en:ardent )
задоволений
(@1 : en:delighted )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem tak nadšená.
Перевищено можливостіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme proto nadšeni, když jsme se dozvěděli, že letošní oblastní sjezd bude mít námět „Boží prorocké slovo“.
Введення коду для середньої точки у майстрі об’ єкта-сценаріюjw2019 jw2019
„Vaše materiály budou velmi užitečné při konferenci o léčbě popálených pacientů, která se bude konat v Sankt Petěrburgu,“ dodala nadšeně.
Лише переможець зможе заспіватиjw2019 jw2019
Stejně jako v případě nadšení, i vřelost a další city, jež vyjadřuješ, závisí do značné míry na tom, co říkáš.
Пересунути поточну вкладку праворучjw2019 jw2019
Obecná židovská encyklopedie (angl.) vysvětluje: „Fanatické nadšení Židů ve Velké válce proti Římu (66–73 n. l.) bylo posilováno jejich vírou, že je blízko mesiášská éra.
Скоро грошей зберуjw2019 jw2019
Ze žalmu plně vyzařuje nadšení.
Арракіс стане тим раєм, який бачив Лієтjw2019 jw2019
Doporučuje něco, co v mnoha mladých lidech nevyvolá nadšení — aby se totiž naučili tvrdě pracovat.
Обрати дугу %jw2019 jw2019
Vzpomínám si, jaké jsem pociťoval nadšení, když vyprávěl příběhy o udatnosti z knihy Danielovy a když vydával svědectví o Spasiteli, Pánu Ježíši Kristu.
А її брат- то син герцога, ПолLDS LDS
Tím, co se dozvídala, byla velmi nadšená. Při bohoslužbách v kostele, kam chodila, jednou dokonce prohlásila: „Studujte Bibli se svědky Jehovovými!“
Коли я уявляю, як Енді їде на автомобілі з відкритимверхом, то сміюсяjw2019 jw2019
Nadšení pozorovatelé, kteří soutěží v tom, kolik vzácných ptáků uvidí, jich mohou rozeznat až 320 druhů.
Бо він брехавjw2019 jw2019
Proč se tedy někdy stává, že řečník, který miluje Jehovu a který věří tomu, co sám říká, nemluví s nadšením?
Великі хвилі викочувалися на берегjw2019 jw2019
Jako kluk jsem s nadšením poslouchal kázání v kostele.
Дно Атлантичного океану поділяється надвоє величезним ланцюгом вулканічних гір, що безперервно звивається на # км довкола земної куліjw2019 jw2019
Vedoucí s vizí poskytuje inspirované vedení, pomáhá druhým osvojit si smysl pro společný cíl a vštěpuje lidem kolem sebe nadšení.
Ось вона, СічLDS LDS
Ačkoli se zvyklosti mohou lišit, zamilovanost v sobě zahrnuje všechny pohádkové pocity nadšení a očekávání, ale někdy i odmítnutí.
Не вказано програму для виконання. Будь ласка, налаштуйте її у вікні установокLDS LDS
Jejich nadšení mi dává sílu, abych se vracela do hodin výtvarné výchovy, tentokrát jako učitelka.
Зберегти & якted2019 ted2019
V LÉTĚ roku 1997 se na oblastním sjezdu svědků Jehovových sešla skupina velmi nadšených, ale velmi tichých lidí.
Пам' ятаєш, що я казав?jw2019 jw2019
Obzvláště nadšeno bylo mnoho, opravdu mnoho mých příbuzných ve státě Wyoming.
Початкова текаLDS LDS
Byl jsem nadšený.
Бережи себе, Джейкуted2019 ted2019
Vzpomínám si na radost, která naplnila naše srdce; nadšeně jsme začali zpívat a chválit Pána, a mnoha Svatým stékaly po tváři slzy.
Тут є ще одне: я і та дівчина, раз я її запросив погуляти, вона відповіла " ні ", все пішло якось шкереберть і відтоді, тільки- но я підіймусь наверх, вона поводиться так, ніби я сексуально- стурбований кретинLDS LDS
Královští poslové rozdávají zlaté a stříbrné mince s portrétem mladé dámy a lidé vykřikují nadšením.
Але бриліанти для кожногоjw2019 jw2019
Naše nadšená účast na shromážděních, kdy dáváme pozor na to, co se říká, podáváme komentáře a zpíváme, chválí Jehovu.
Ви фармацевт без ліцензії?jw2019 jw2019
Budete pociťovat nadšení z Pánovy Církve a z Jeho díla a bude to na vás vidět.
Проблема з бандами у ЛА дещо покращуєтьсяLDS LDS
Britský sexuolog Roy Levin spekuloval, že to je možná důvod, proč se u mužů vyvinula tendence k tak nadšenému a častému masturbování.
Вітаю, Джейкуted2019 ted2019
Ale není to potlesk nadšení, jako předtím, je to potlesk povzbuzení.
Це можна було б назвати грою « кішки- мошки »ted2019 ted2019
5 Jehovův lid s nadšením nechává své světlo svítit po celém světě.
Заповненняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.