společenský oor Oekraïens
společenský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
товариський
(@2 : en:sociable pl:towarzyski )
громадський
(@2 : ru:общественный pl:społeczny )
суспільний
(@2 : ru:общественный pl:społeczny )
суспільство
(@1 : fi:yhteiskunta )
приятельський
(@1 : pl:towarzyski )
веселий
(@1 : pl:towarzyski )
говіркий
(@1 : pl:towarzyski )
комунальний
(@1 : pl:społeczny )
доброчинність
(@1 : en:welfare )
асоціативний
(@1 : pl:towarzyski )
світська левиця
(@1 : fr:mondain )
вихідний
(@1 : en:outgoing )
козетка
(@1 : en:sociable )
добродійність
(@1 : en:welfare )
суспільно
(@1 : de:gesellschaftlich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinduisté věří, že toho lze dosáhnout tehdy, když se člověk snaží jednat společensky přijatelně a získat zvláštní hinduistické poznání.
Ви можете це зробити?jw2019 jw2019
6 Při společenských setkáních křesťané mluví o nejrůznějších námětech, předčítají si nebo vyprávějí zajímavé zážitky.
Обчисленняjw2019 jw2019
Pro tebe je sice zjevně lepší, když jste k sobě srdeční, ale pokud si spolu budete pravidelně telefonovat nebo spolu trávit mnoho času při společenských příležitostech, jeho trápení se pravděpodobně jenom zvětší.
& Фіксована позиціяjw2019 jw2019
Lidé všech společenských tříd věřili v astrologii, čáry, talismany, hadačství a mnoho jiných forem věštění.
Повідомте його начальства.Негайно!jw2019 jw2019
Může to být například společenská izolace, smrt někoho blízkého (zvláště manželského partnera), rozpad rodiny v dětství, závažné tělesné nemoci, stárnutí, nezaměstnanost, finanční problémy a zneužívání drog.“ (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)
Їх поїдають безліч дивовижних істотjw2019 jw2019
Nebo vyžaduje, aby v ten den rodina (včetně manželky) navštívila příbuzné, buď na společné jídlo, nebo u nich jen vykonala společenskou návštěvu.
Дай мені хвилинку, Тедеjw2019 jw2019
Například, kdo se obvykle napije po práci, před spaním nebo při nějakém společenském setkání, měl by se toho úplně vyvarovat.
Тільки шифри, дозволені для експортуjw2019 jw2019
Společenská setkání mají mezi křesťany své místo.
Зміна властивостейjw2019 jw2019
Nezazní v něm sice jméno onoho ‚nepořádného‘ křesťana, ale tento varovný proslov přispěje k ochraně sboru, protože jeho pozorní členové budou obzvláště dbát na to, aby omezili společenské kontakty s tím, kdo zjevně projevuje tuto ‚nepořádnost‘.
Знаєш, вони завжди прагнуть мене вивести із себеjw2019 jw2019
Podle výsledků průzkumu od společnosti Angus Reid Global Monitor z r. 2007 považuje 81,3 % Ukrajinců homosexuální vztahy za společensky neakceptovatelné, 13 % za akceptovatelné za určitých podmínek a 5,7 % za zcela akceptovatelné.
Демонстрація LiquidNameWikiMatrix WikiMatrix
A přece byste se domnívali, že díky vědě a společenskému pokroku, lepším městům, lepší civilizaci, lepší hygieně a bohatství, se budeme zlepšovat v tom, jak s komáry naložit a zpomalit tak tuto chorobu.
Етиленглікольted2019 ted2019
Mezi sebou Ježíšovi následovníci nepoužívali tituly, aby rozlišovali, jaké má kdo společenské postavení.
Мій стільниковий?- Такjw2019 jw2019
Některým dalo společenské postavení, jiným politickou moc, dalším finanční prospěch.
баксів штраф, відкрити покарання наступну справу. справа номер #- #, Чарлі Гарпер, обвинувачується у пиятцтві та розпустництві чинив опір при арешті.Чарлі?jw2019 jw2019
Jedna lektorka, která působí v oboru společenského vzdělávání, vyjádřila ve svém dopise z července 1992 „hlubokou úctu a nejvřelejší díky“ za publikace, které používá k přípravě svých přednášek.
Автоматичнийjw2019 jw2019
Očekává se od nich možná, že po pracovní době nebo během některých svátků se budou podílet na určitých společenských událostech.
Як ти назвав мою дружину?jw2019 jw2019
Starší Allred vzpomíná: „Než vyšlo slunce, vyrazili jsme do společenského klubu a měli jsme bohoslužbu s modlitbou a krátkými proslovy.
Буду слухати музикуLDS LDS
Stárnutí populace má dalekosáhlé ekonomické, společenské a duchovní důsledky.
секунд на хідLDS LDS
Byla jsem zvyklá kupovat si na společenské události nové šaty.
Зчитувач карток флеш-пам’ ятіjw2019 jw2019
Tuto vyhlídku má každý člověk, bez ohledu na své společenské postavení, barvu pleti či na to, ve které zemi žije.
Хочеш знати чому?jw2019 jw2019
Je to vše vkusné a společensky vhodné a nevzbudíme tím pohoršení?
Слухайте, це дуже серйозноjw2019 jw2019
(Přísloví 12:9) Šalomoun tím má pravděpodobně na mysli, že je lepší být pokorným člověkem, který má malé prostředky a pouze jednoho sluhu, než ve snaze zachovat si vysoké společenské postavení utratit prostředky potřebné k životu.
Я не можу знайти ні єдиного слідуjw2019 jw2019
Jednotlivci ze všech národů a společenských vrstev však tento hlas slyší díky naší celosvětové kazatelské činnosti.
Якого дідька ти це робиш?jw2019 jw2019
(8) Jsou určeny lidem ze všech společenských vrstev.
Не створюватиjw2019 jw2019
V některých společenských kruzích se zase zdá, že lidem nevadí tělesná nečistota a neupravenost.
Знаєш що, Джек, саме так ти і втратив Перлинуjw2019 jw2019
Když pacienti s TBC přestanou po několika týdnech brát léky proto, že se cítí lépe, proto, že jim léky dojdou, nebo proto, že tato nemoc je společensky degradující, nezničili ještě všechny bacily TBC ve svém těle.
Файли ODSNamejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.