som tam
Сом там
tam oor Oekraïens
tam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
там
cs
na otázku kde?
Co chceš, abych tam dělal?
Що ти хочеш, щоб я там зробила?
туди
[ туди́ ]
Musel jsem tam jít pěšky, protože se mi porouchalo auto.
Я був вимушений іти туди пішки, оскільки в мене зламалася машина.
он там
[ он та́м ]
co zní dobře támhle a nemusí to být tak dobré tam.
що може добре звучати он там, а от там не так добре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A také se snaž sám se dopravit tam, kam potřebuješ, bez toho, aby tě vozili rodiče.“
Ти відповідаєш за неї самjw2019 jw2019
Také se tam učí používat Bibli a křesťanské publikace a zacházet s nimi s úctou.
Кого з усіх чарівників Вольдеморт боїться більш за все?jw2019 jw2019
Byli tam lidé, právě jsem ukázala několik příkladů, kteří jsou úžasní, kteří věří v práva žen v Saúdské Arábii. Snaží se, i když musí také čelit hodně nenávisti, kvůli jejich nahlas vyjádřeným názorům.
Ще не виконуваласяQED QED
Nemohli jsme tam však najít žádné ubytování, takže jsme si nakonec postavili stan na pozemku jednoho zájemce.
З якою бідою?jw2019 jw2019
Dřív jsem tam seděla a nehlásila se, protože jsem si myslela, že na moje komentáře není nikdo zvědavý.
МалагськаNamejw2019 jw2019
Hlídejte jí dokud tam nepříjdu.
Ми не можемо послати підкріпленняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprvé tam přišel se svými spolupracovníky Akvilou a Priscillou a zůstal tam dosti krátký čas. (Sk.
Шиферно-синій #colorjw2019 jw2019
Rozhodla se, že pokud jí tam bude od nynějška někdo chybět, řekne mu to, protože maličkosti někdy způsobují velké věci.
Тут вказані служби, що зупиняються, на рівні виконання % #. Число вказане ліворуч від піктограми визначає послідовність, у якій службу буде зупинено. Ви можете розташовувати служби перетягуючи їх, поки формується придатне число для сортування. Якщо це неможливо, вам слід вказати число самостійно за допомогою вікна ВластивостіLDS LDS
Zvěstovatelé tam cestují na vlastní náklady a někdy musí urazit dlouhé vzdálenosti.
о, а ось і вони. зачекай, зачекай, зачекай. яка з них моя? та що з права. оце так! їй #? в неї вуха # річноїjw2019 jw2019
Vypadá to tam jako zadní místnost v nějaké hospodě.
Відкриває теку для певного носія в менеджері файлівNameQED QED
Můj přítel, možná jako někteří z vás, si kladl otázku, jež je velmi přiléhavě vyjádřena v jedné písni z Primárek: „Nebeský Otče, opravdu jsi tam?“
Параметри Налаштувати панелі інструментівLDS LDS
Nejvíc trnů mají v dosahu žiraf, ale kam žirafí krky nedosáhnou, tam už tolik trnů není.
Часові рамки завершенняQED QED
Jednu neděli jsem tam ale slyšela něco, co můj postoj změnilo.
Програма & ark; призначена для роботи з архівами різних форматів у середовищі & kde;. За допомогою & ark; ви можете створювати, переглядати, розпаковувати, а також змінювати архіви. & ark; підтримує безліч різних архівів: tar, gzip, bzip#, zip, rar і lha (за умови, що було встановлено відповідні консольні програми). & ark; інтегрується з файловим менеджером & konqueror; у середовищі & kde; для зручнішої роботи з файлами архівів, якщо ви встановите відповідний додаток & konqueror;, який міститься в пакунку kdeaddonsjw2019 jw2019
Upřímně musím říct, že jsem chodila tam, kam jsem neměla.
Повторення, один або більше разjw2019 jw2019
Panečku, bylo to tam, hlasité a jasné, určitě ano.
Та як би я міг забути, панно Свонн?ted2019 ted2019
Ale věda nám umožňuje udělat si docela dobrou představu o tom, co se tam v molekulárním měřítku děje.
Але обидвісистеми мають амбіції до наукового обґрунтуванняted2019 ted2019
To je tam — kam ty projektily...“
Довжина колаLiterature Literature
Zjistili, že se tam daří kakaovníkům, a Ghana je dnes třetím největším producentem kakaa na světě.
Відтворенняjw2019 jw2019
Konflikt s norským králem Magnusem I. mu však znemožnil cestu do Anglie, aby zabezpečil své nároky i tam.
Плитки можуть ковзати, але ви можете з’ єднати у лінії по #, а неWikiMatrix WikiMatrix
Tam se věnovali kazatelské činnosti spolu s dalšími bratry a sestrami, kteří také přijeli za tímto účelem.
Це взагалі купи не тримаєтся/?jw2019 jw2019
Také Tom a Ann Cookeovi z Anglie si velmi přáli sloužit tam, kde je málo zvěstovatelů Království.
Обрати цей векторjw2019 jw2019
Tam se mu naskytly mimořádné příležitosti odvážně svědčit před vládními úředníky.
Знайти елемент меню по ідентифікаторуjw2019 jw2019
Tam se tuneláři dostali do vrstvy písku, která obsahovala vodu pod vysokým tlakem. Ta nakonec tunelovací štít zaplavila.
Будь ласка, спершу оберіть профіль блогуjw2019 jw2019
Tam nahoře vládlo mlčení, nerušené žádným křikem ptáků ani jiným zvukem, až na fičení větru v skalních rozsedlinách.
Зараз цей пристрій недоступний (його або не з’ єднано з комп’ ютером, або не завантажено драйвер для ньогоLiterature Literature
Nikdo jiný tam není, člověče.
О, дякувати Богові за це!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.