zajistit oor Oekraïens
zajistit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
запевняти
(@12 : en:assure fr:assurer de:versichern )
запевнити
(@12 : en:assure fr:assurer de:versichern )
переконувати
(@7 : en:assure pl:ubezpieczać pl:zagwarantować )
забезпечити
(@6 : en:provide ru:обеспечить pl:gwarantować )
упевнювати
(@6 : pl:gwarantować pl:ubezpieczać pl:upewniać )
завіряти
(@6 : pl:gwarantować pl:ubezpieczać pl:upewniać )
переконати
(@6 : pl:gwarantować pl:ubezpieczać pl:upewniać )
переконайтеся
(@6 : pl:gwarantować pl:ubezpieczać pl:upewniać )
завірити
(@6 : pl:gwarantować pl:ubezpieczać pl:upewniać )
страхувати
(@6 : en:assure de:versichern pl:gwarantować )
упевнити
(@6 : pl:gwarantować pl:ubezpieczać pl:upewniać )
упевняти
(@6 : pl:gwarantować pl:ubezpieczać pl:upewniać )
запевніть
(@5 : pl:twierdzić pl:gwarantować pl:upewniać )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud u některých z nich dosud nebyla vykonána pastýřská návštěva, starší by měli zajistit, aby proběhla, a to ještě před koncem dubna.
Він залишив вчорашній день позадуjw2019 jw2019
Jak můžeme zajistit, aby posluchači našemu znázornění porozuměli?
Я не впевненийjw2019 jw2019
Avšak časopis Time varoval: „Pokud členské státy nenajdou způsob, jak zajistit, aby se pravidla dodržovala, . . . možná zjistí, že zvířata, která se snaží chránit, již neexistují.“
Кількість блюдjw2019 jw2019
* Počítali s tím, že peníze, které získali z prodeje nemovitosti jim pomohou lépe se finančně zajistit na dobu, až budou v důchodu, a že konečně budou mít dostatek prostředků i na to, aby svým dětem mohli dát pěkný dar.
Будь ласка, можете повернути мою шафку?jw2019 jw2019
Musíme zajistit, aby lidé chápali, že potřebujeme ve školách více mužů.
Я зупиню твої сльозиQED QED
A jak chce Bůh zajistit spravedlnost pro všechny?
Легко сказати!jw2019 jw2019
Chceš ho zajistit, nebo ho máme složit k zemi?
Але частенько вони залишають декого, гарненьких дівчат, щоб охороняли кублоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak všem těmto lidem zajistit, co potřebují?
Поведінка при відсиланніjw2019 jw2019
Takové výkupné však nemohl zajistit žádný z Adamových hříšných potomků.
За допомогою мови програмування & turtlelang; ви можете створювати нові об’ єкти. Під часнаписання програми вам часто будуть потрібні контейнери, а у деяких випадках вам може знадобитися навчити черепашку нової команди. Коли ви створюватимете нову команду за допомогою команди learn, вам слід буде вказати назву нової командиjw2019 jw2019
Žádný lidský vládce by vám ho nemohl zajistit.
Я тільки не знав, як показати їй цеjw2019 jw2019
Cílem Antarktické smlouvy je „v zájmu celého lidstva zajistit, že Antarktida bude stále a navždy využívána výlučně k mírovým účelům a že se nestane dějištěm ani předmětem žádného mezinárodního konfliktu“.
Хлопці, це чудовоjw2019 jw2019
Pokud chceme soukromí online, musíme si ho zajistit sami.
Спроба виконання фази # узгодження IPSec-з’ єднання зазнала невдачі. Будь ласка, перевірте відповідність алгоритмів шифрування і хешуванняted2019 ted2019
Vyvstává tedy otázka: proč všechny lidské snahy dosáhnout celosvětového pokoje selhávají a proč člověk není schopen zajistit pravý pokoj, který bude trvalý?
Об' єкти на сторінціjw2019 jw2019
Jestliže se musíme pravidelně dívat do zrcadla, chceme-li zajistit, aby náš vzhled byl přijatelný, oč více potřebujeme pravidelně číst Boží Slovo, Bibli.
Мабуть поїхавраніше.-Добреjw2019 jw2019
Jak můžete zajistit, aby vaše rodičovské ukázňování přineslo žádoucí výsledky?
Картинка з Apple QuickDrawCommentjw2019 jw2019
Kdykoli na mě dopadnou temné stíny života, vím, že On má vždy plán, jak zajistit, abych se dostal v bezpečí zpět domů.“
& Отримати подачуLDS LDS
Jako hlavní poradce krále je mou povinností zajistit, aby si toho nevšimli.
Показувати & підказкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kazatel 8:9) Podaří se vůbec nějaké formě vlády zajistit svým poddaným trvalou spokojenost?
Все, що я хочу, все, що я заслуговую, лежить наприкінці цього тунелюjw2019 jw2019
Jak můžeme zajistit, aby naše zábava posilovala naši schopnost být naplněni Duchem Svatým, místo aby nás o ni připravovala?
" І " між міткамиLDS LDS
Také se s manželem snažíme zajistit jim vhodnou zábavu.
Завершено пізноjw2019 jw2019
Kdo by chtěl uspořádat svůj život tak, že by se předem snažil zajistit, co se snad stane nebo nestane, nic nedokáže.
Гаррі, відчини дверіjw2019 jw2019
Podle těchto dvou řečníků se národy zdiskreditovaly tím, že neudělaly, co bylo v jejich silách — totiž zajistit potravu pro hladovějící část lidstva.
Посунути донизуjw2019 jw2019
Toto vzájemné uspokojování také pomůže zajistit, aby žádný z partnerů nebloudil okem někam jinam, což by mohlo vést k tomu, že by zabloudil jinam i tělem. — Přísloví 15:20.
Коли можливоjw2019 jw2019
Řekli mi, že ‚dítě potřebuje matku i otce‘ a to mu nemohu zajistit.
Ви маєте повернути все, що належить загонуjw2019 jw2019
Podle tohoto názoru jsou duchové mocnými spojenci, kteří mohou zaručit dobrou úrodu, zajistit blahobyt a ochránit lidi před jakoukoli škodou.
І що ти зробив з дипломом Каліфорнійського технологічного?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.