fel oor Arabies

fel

bywoord, pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Wallies - Arabies

مثل

verb noun adposition

Teitlau ydy’r rhain yn union fel “brenin” ac “arlywydd.”
غير ان هاتين الكلمتين لا تُعتبران اسما علما، بل هما لقبان تماما مثل كلمة «ملك» او «رئيس».

مِثْل

adjektief

Teitlau ydy’r rhain yn union fel “brenin” ac “arlywydd.”
غير ان هاتين الكلمتين لا تُعتبران اسما علما، بل هما لقبان تماما مثل كلمة «ملك» او «رئيس».

Soortgelyke frases

mali
مالي

malu
طَحَنَ

malais
خبث

Mali
مالي

fel arfer
عَادَةً

Malai
ماليزية

voorbeelde

Sicrheir hyn, yn ôl fel mae Hindwiaid yn credu, wrth ymdrechu i ymddwyn yn gymdeithasol dderbyniol ac ennill gwybodaeth Hindŵaidd arbennig.
ويعتقد الهندوس ان هذا يتحقق بالاجتهاد لحيازة سلوك مقبول اجتماعيا ومعرفة الفكر الهندوسي.

Yn Datguddiad, disgrifir Iesu hefyd fel arweinydd ar fyddin o angylion ffyddlon.
ويسوع ايضا موصوف في سفر الرؤيا بأنه قائد جيش من الملائكة الامناء.

Mae' r botwm yma yn gadael i chi nodi lleoliadau penodol. Cliciwch ar y botwm yma i agor y ddewislen tudnodau lle gallwch ychwanegu, golygu, neu dewis tudnod. Mae' r tudnodau yma yn benodol i' r deialog ffeil, ond ym mhob modd arall maent yn ymddwyn fel tudnodau mewn llefydd eraill yn KDE. Home Directory
هذا زر إلى علامة نقر يعمل زر إلى فتح علامة قائمة أيار اضف حرّر أو تحديد a علامة هذه علامة موقع إلى ملفّ حوار مثل علامة موقع بوصة كيدي

Fel unigolion, rydyn ni’n mynd yn sâl, rydyn ni’n dioddef, ac yn gweld pobl sy’n annwyl iawn inni yn marw.
كما يعاني كل فرد منا الامراض والمشقات، ونتألم عندما يسلبنا الموت اشخاصا اعزاء على قلبنا.

NYRS Wel, syr; fy meistres yn y fenyw sweetest. -- Arglwydd, Arglwydd! pan fydd ́twas rhywbeth bach prating, - O, uchelwr there'sa yn y dref, un Paris, a fyddai'n gosod gyllell Fain ar fwrdd, ond mae hi, da enaid, wedi fel lief gweld llyffant, yn llyffant iawn, fel ei weld.
ممرض حسنا ، يا سيدي ، عشيقتي هي أحلى. -- سيدة لورد ، يا رب! عندما ́TWAS شيء قليل الثرثرة ، -- O ، النبيل there'sa في بلدة واحدة في باريس ، التي من شأنها أن تضع السكين على متن مسرور ؛ لكنها جيدة ،

Dangos pob atodiad fel eicon. Cliciwch i' w gweld nhw. View-> attachments
أظهر كل الملحقات كأيقونات. أنقر عليها كي تراها. View-> attachments

Neidiais yn ôl â gweiddi uchel of ing, ac yn disgyn yn aruthrol allan i'r neuadd yn unig fel Jeeves ddaeth allan o'i ffau i weld beth oedd y mater.
قفزت إلى الخلف مع يصيح بصوت عال من الكرب ، وهوت بها الى قاعة فقط كما جاء جيفيس من خدره لنرى ما هي المسألة.

Mae CURRENTTIME () yn dychwelyd rhywbeth fel " #: #: # "
الدالة CURRENTTIME () ترجع " #: #: # "

Sut gallwch chi ateb ei gyhuddiad ac aros yn ffyddlon i Dduw, fel y gwnaeth Job?
فكيف يمكنك انت ان تعطي جوابا على هذا الادعاء وتثبت استقامتك امام الله، تماما كما فعل ايوب؟

Fel mae tad doeth a chariadus yn arwain ei blant, y mae Duw yn dysgu pobl ym mhobman y ffordd orau i fyw.
وَكَما يُعَلِّم الأب المُحِبّ وَالحَكيم أوْلادَه، يُعَلِّم الله النَّاس في كُل مَكان كَيْف يَعيشون أفْضَل حَياة.

" Hela yn gymaint o gêm fel poker bridfa... dim ond y terfynau yn uwch. "
" الصيد بقدر ما هو لعبة كما بوكر...

Fel y dywedodd y Salmydd, fe allwch “edrych ar hawddgarwch yr ARGLWYDD.”
وكما يقول المرنم الملهم، ستتمكن من ان ‹تنظر ما اطيب يهوه›.

Weithiau, ei fod yn meddwl bod y tro nesaf y drws agorodd y byddai'n cymryd dros y teulu trefniadau yn union fel yr oedd wedi gynharach.
أحيانا أفكر بأنه في المرة القادمة فتح الباب انه سيأخذ على الأسرة الترتيبات مثلما كان سابقا.

Fel teulu, rhowch flaenoriaeth i weithgareddau ysbrydol yn hytrach nag adloniant ac ymlacio
أعطِ وعائلتك النشاطات الروحية الاولوية على التسلية والاستجمام.

Fel rydyn ni eisoes wedi dysgu, gorchmynnodd Pharo i’r Israeliaid adael yr Aifft ar ôl i Jehofa anfon y degfed pla.
كما تعلمنا، امر فرعون الاسرائيليين بأن يغادروا مصر بعدما جلب الله الضربة الـ ١٠ على المصريين.

Yng nghyfnod y Beibl, roedd yr helm fel arfer wedi ei gwneud o fetel ac yn cael ei gwisgo ar ben cap o ledr neu ffelt. Byddai’n gwarchod y milwr rhag ergydion i’w ben.
فهي كانت تُصنع غالبا من المعدن وتُبطَّن بقبعة من اللِّبْد او الجلد، فتضمن ارتداد معظم الضربات الموجَّهة الى الرأس دون ان تسبِّب اذى كبيرا.

Maen’ nhw’n credu fod gweithredu fel hyn yn hwyluso ymadawiad ysbryd, neu enaid yr ymadawedig o’r tŷ.
فهم يؤمنون بأن هذه الاجراءات تسهِّل خروج روح او نفس الميت من البيت.

Mae rhai pobl yn dechrau trwy ddarllen cofnod yr Efengylau am fywyd Iesu, y mae ei ddysgeidiaeth ddoeth, fel yr hyn a welir yn y Bregeth ar y Mynydd, yn adlewyrchu ymwybyddiaeth graff am y natur ddynol ac yn amlinellu sut i wella’n rhan.—Gweler Mathew penodau 5 i 7.
يبتدئ البعض بقراءة روايات الاناجيل عن حياة يسوع، الذي تُظهِر تعاليمُه الحكيمة، كتلك الموجودة في الموعظة على الجبل، بصيرة ثاقبة في الطبيعة البشرية وتوجز كيفية تحسين طريقة حياتنا. — انظروا متى الاصحاحات ٥ الى ٧.

Fel Iesu, defnyddia bethau bach i esbonio pethau mawr, a phethau hawdd i esbonio pethau anodd.
تَمَثُّلًا بِيَسُوعَ، ٱسْتَعْمِلْ أَفْكَارًا سَهْلَةً وَمَأْلُوفَةً لِتَشْرَحَ أَفْكَارًا صَعْبَةً.

Fel y gwelon ni yn y paragraff blaenorol, cafodd y Mab ei greu.
فكما رأينا في الفقرة السابقة، الابن مخلوق.

Roedd hi wedi cynnal ar y ffidil a bwa yn ei dwylo llipa am ychydig ac roedd wedi parhau i edrych ar y cerddoriaeth ddalen fel pe bai ei bod yn dal i chwarae.
كانت قد عقدت على الكمان ، وانحني اجلالا واكبارا في يديها لبعض الوقت يعرج قليلا ، وكان واصلت لإلقاء نظرة على ورقة الموسيقى كما لو أنها كانت لا تزال تلعب.

Fel y digwyddodd yng nghynulleidfa Gristnogol y ganrif gyntaf, mae henuriaid heddiw yn cael cyfarwyddyd a chyngor gan y Corff Llywodraethol naill ai’n uniongyrchol neu drwy ei gynrychiolwyr, er enghraifft yr arolygwyr teithiol.
وتماما كما في جماعات القرن الاول، ينال الشيوخ اليوم الارشادات والمشورة من الهيئة الحاكمة، إما مباشرة او عن طريق ممثِّلين لها مثل نظار الدوائر.

Ac felly rhuthrodd i ffwrdd i ddrws ei ystafell ei hun ac yn gwthio yn ei erbyn, fel y gallai ei dad Gwelwch ar y dde i ffwrdd â aeth oddi wrth y neuadd sy'n Gregor yn llawn bwriad i ddychwelyd ar unwaith i'w ystafell, nad oedd angen i yrru ei ôl, ond bod un yn unig sydd eu hangen i agor y drws, a byddai'n diflannu ar unwaith.
وحتى انه هرع الى خارج باب غرفته ودفع نفسه ضدها ، بحيث ويمكن رؤية والده على الفور ودخل القاعة من أن غريغور بالكامل يعتزم العودة في آن واحد الى غرفته ، انه ليس من الضروري أن محرك اعادته ، ولكن هذا فقط احد في حاجة لفتح

(Diarhebion 24:10) P’un ai gweithredu fel “llew yn rhuo” y mae Satan, neu fel “angel goleuni,” yr un yw’r her: Mae Satan yn dweud y byddwch yn dewis peidio â gwasanaethu Duw yn wyneb treialon neu demtasiynau.
(امثال ٢٤:١٠) ولكن سواء هاجمك الشيطان «كأسد زائر» او أتاك ‹كملاك نور›، فادعاؤه لن يتغيّر. فهو يقول دوما انك ستتوقف عن خدمة الله ما إن تواجه المحن والتجارب.

Roedd yn edrych yn bryderus ac yn poeni, fel dyn sydd wedi gwneud y llofruddiaeth yn iawn ond all â meddwl beth mae'r deuce i'w wneud gyda'r corff.
كان يبحث من القلق والضيق وكأنه الرجل الذي قام به في قتل كل الحق ولكن لا أعتقد أن ما من شيطان أن تفعل مع الجسم.