fel oor Frans
fel
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
aussi
Gall un o’n cyhoeddiadau, fel cerdyn cyswllt, gwahoddiad, neu daflen, gael ei gynnwys gyda’r llythyr
Tu peux aussi joindre une carte de visite, une invitation ou un tract.
comme
Gwenwch a gwnewch arwyddion fel petai chi’n siarad wyneb yn wyneb â rhywun.
Souris et fais des gestes comme si ton interlocuteur se tenait devant toi.
autant
Nid oes llawer o bethau sy’n brifo fel hynny.
Peu de choses font autant souffrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicrheir hyn, yn ôl fel mae Hindwiaid yn credu, wrth ymdrechu i ymddwyn yn gymdeithasol dderbyniol ac ennill gwybodaeth Hindŵaidd arbennig.
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
Yn Datguddiad, disgrifir Iesu hefyd fel arweinydd ar fyddin o angylion ffyddlon.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationjw2019 jw2019
Mae' r botwm yma yn gadael i chi nodi lleoliadau penodol. Cliciwch ar y botwm yma i agor y ddewislen tudnodau lle gallwch ychwanegu, golygu, neu dewis tudnod. Mae' r tudnodau yma yn benodol i' r deialog ffeil, ond ym mhob modd arall maent yn ymddwyn fel tudnodau mewn llefydd eraill yn KDE. Home Directory
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosKDE40.1 KDE40.1
Fel unigolion, rydyn ni’n mynd yn sâl, rydyn ni’n dioddef, ac yn gweld pobl sy’n annwyl iawn inni yn marw.
être nommés au grade de directeur(trice) général(ejw2019 jw2019
NYRS Wel, syr; fy meistres yn y fenyw sweetest. -- Arglwydd, Arglwydd! pan fydd ́twas rhywbeth bach prating, - O, uchelwr there'sa yn y dref, un Paris, a fyddai'n gosod gyllell Fain ar fwrdd, ond mae hi, da enaid, wedi fel lief gweld llyffant, yn llyffant iawn, fel ei weld.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTQED QED
Dangos pob atodiad fel eicon. Cliciwch i' w gweld nhw. View-> attachments
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesKDE40.1 KDE40.1
Neidiais yn ôl â gweiddi uchel of ing, ac yn disgyn yn aruthrol allan i'r neuadd yn unig fel Jeeves ddaeth allan o'i ffau i weld beth oedd y mater.
J' ai aussi une confession à faireQED QED
Sut gallwch chi ateb ei gyhuddiad ac aros yn ffyddlon i Dduw, fel y gwnaeth Job?
C' est la reine!jw2019 jw2019
Mercutio Na, nid ́TIS mor ddwfn fel ogystal, nac mor eang fel ddrws yr eglwys; ond yn ́ddigon TIS,'twill yn gwasanaethu: gofyn i mi- yfory, a rhaid i chi ddod o hyd i mi yn ddyn bedd.
Langue de procédure: l’espagnolQED QED
Fel mae tad doeth a chariadus yn arwain ei blant, y mae Duw yn dysgu pobl ym mhobman y ffordd orau i fyw.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembrejw2019 jw2019
Disglair fel haul canol dydd;
Est ce que j' ai pris la bonne décision?jw2019 jw2019
" Hela yn gymaint o gêm fel poker bridfa... dim ond y terfynau yn uwch. "
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionQED QED
Fel y dywedodd y Salmydd, fe allwch “edrych ar hawddgarwch yr ARGLWYDD.”
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidjw2019 jw2019
Byddwch chi’n gweld popeth yn glir . . . fel Duw ei hun.—Gen.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"jw2019 jw2019
Weithiau, ei fod yn meddwl bod y tro nesaf y drws agorodd y byddai'n cymryd dros y teulu trefniadau yn union fel yr oedd wedi gynharach.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesQED QED
Fel teulu, rhowch flaenoriaeth i weithgareddau ysbrydol yn hytrach nag adloniant ac ymlacio
Comment ça ' qui '?jw2019 jw2019
Alice oedd newydd ddechrau meddwl iddi hi ei hun, ́Nawr, beth ydw i'n ei wneud gyda'r creadur pan fyddaf yn ei gael adref? ́pan fydd yn grunted eto, fel yn dreisgar, ei bod yn edrych i lawr yn ei wynebu mewn rhai larwm.
J' ai bien fait d' aborder le sujetQED QED
Os brithwch y blwch yma, defnyddir y ddelwedd ddetholedig fel teilsen cefndir. Os bydd y ddelwedd yn fwy na' r ardal ddetholedig, gwelwch ond y rhan pennaf chwith ohoni
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleKDE40.1 KDE40.1
Dw i’n teimlo fel rhoddais gyfle i fy nghymydog fy mrifo i.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsjw2019 jw2019
Maen’ nhw’n credu fod gweithredu fel hyn yn hwyluso ymadawiad ysbryd, neu enaid yr ymadawedig o’r tŷ.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlejw2019 jw2019
Fel Iesu, defnyddia bethau bach i esbonio pethau mawr, a phethau hawdd i esbonio pethau anodd.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditjw2019 jw2019
Fel y gwelon ni yn y paragraff blaenorol, cafodd y Mab ei greu.
Il a l' air mieuxjw2019 jw2019
Fe ddylai gŵr garu ei wraig yn union fel mae’n ei garu ei hun.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.jw2019 jw2019
Neu ydyw, gallwch gymryd iaith eraill fel Sbaeneg neu rywbeth fel ́na?
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentQED QED
Roedd hi wedi cynnal ar y ffidil a bwa yn ei dwylo llipa am ychydig ac roedd wedi parhau i edrych ar y cerddoriaeth ddalen fel pe bai ei bod yn dal i chwarae.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.