mewn oor Frans
mewn
Vertalings in die woordeboek Wallies - Frans
dans
fr
Lieu.
Rwy'n gweithio mewn banc.
Je travaille dans une banque.
en
fr
Traductions à trier suivant le sens
Sut fedra’i helpu eraill sy’n hiraethu mewn galar?
Comment puis- je aider d’autres personnes en deuil ?
à l’intérieur
dedans
Ar ôl i Noa adeiladu’r arch, fe wnaeth Noa fynd â’r anifeiliaid i mewn.
Après avoir terminé l’arche, Noé a fait entrer les animaux dedans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dewis a gweithredoli eiconau â chlic unigol ar fotwm chwith eich dyfais bwyntio yw ymddygiad rhagosodedig KDE. Dyma' r ymddygiad y disgwylir pan gliciwch ar gysylltiadau mewn porwyr gwê cyffredin. Os byddai well gennych ddewis â chlic unigol, a gweithredoli â chlic dwbl, dewiswch y dewisiad yma
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.KDE40.1 KDE40.1
Fe ragfynegodd y Beibl y byddai, wedi marw’r apostolion, gau ddysgeidiaeth ac arferion anghristnogol yn treiddio’n araf i mewn i’r gynulleidfa Gristnogol.
Attendez dehors!jw2019 jw2019
Pam mae dangos diddordeb rhywiol mewn unrhyw un nad yw’n briod â ni yn annerbyniol?
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.jw2019 jw2019
Mewn un ystyr mae hyn yn cadarnhau fod Teyrnas Dduw wedi dechrau teyrnasu.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryjw2019 jw2019
Gellir gweld profi hyn mewn unrhyw lyfr esbonio gonest.”
Aie confianceen nous deuxjw2019 jw2019
JULIET Yna, ffenestri, gadewch i ddydd mewn, a gadael bywyd allan.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeQED QED
Mae' r botwm yma yn gadael i chi nodi lleoliadau penodol. Cliciwch ar y botwm yma i agor y ddewislen tudnodau lle gallwch ychwanegu, golygu, neu dewis tudnod. Mae' r tudnodau yma yn benodol i' r deialog ffeil, ond ym mhob modd arall maent yn ymddwyn fel tudnodau mewn llefydd eraill yn KDE. Home Directory
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.KDE40.1 KDE40.1
Fe dd’wedodd Iesu: “Nid pawb sy’n dweud wrthyf, ‘Arglwydd, Arglwydd’, fydd yn mynd i mewn i deyrnas nefoedd, ond y sawl sy’n gwneud ewyllys fy Nhad, yr hwn sydd yn y nefoedd.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articlejw2019 jw2019
Roedd pobl Israel yn barod i groesi’r Iorddonen a mynd i mewn i wlad Canaan.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITjw2019 jw2019
2 Meddylia am sut y byddet ti’n hoffi cael dy drin petaet tithau mewn sefyllfa debyg.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquejw2019 jw2019
(3) Darllenwch yr adnodau sydd mewn italig, a defnyddiwch gwestiynau doeth i helpu’r deiliad i weld sut mae’r adnodau yn ateb y cwestiwn mewn print trwm.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politiqueactive d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.jw2019 jw2019
Mewn modd tebyg, mae’r cylchgrawn Awake!
Je pourrais lui dire de se tuerjw2019 jw2019
Yn y byd newydd, bydd tai a gerddi hardd gennym a byddwn yn byw mewn heddwch.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésjw2019 jw2019
Yn ddwfn i mewn coetiroedd bell ffordd gwyntoedd a mazy, yn cyrhaeddyd ysbardunau gorgyffwrdd mynyddoedd ymdrochi yn eu ochr bryn- glas.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementQED QED
Ar y dechrau, pan gyrhaeddodd ei chwaer, Gregor gosod ei hun mewn arbennig o fudr gornel er mwyn â hyn ystum er mwyn gwneud rhywbeth o brotest.
Le système de sécurité a été mis à jourQED QED
Gorfodi gweddill y testun i mewn i' r dudalen nesaf
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesKDE40.1 KDE40.1
Gweithredolwch y dewisiad yma os ydych am redeg y dibynnydd ebost dewisiedig mewn terfynnell (e. e. Konsole
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersKDE40.1 KDE40.1
Alice oedd newydd ddechrau meddwl iddi hi ei hun, ́Nawr, beth ydw i'n ei wneud gyda'r creadur pan fyddaf yn ei gael adref? ́pan fydd yn grunted eto, fel yn dreisgar, ei bod yn edrych i lawr yn ei wynebu mewn rhai larwm.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierQED QED
Hepgor pob gair mewn & PRIFLYTHRENNAU
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lKDE40.1 KDE40.1
Gregor wedyn yn meddwl nad efallai y byddai'n beth da os oes ei fam yn dod i mewn, bob dydd, wrth gwrs, ond efallai unwaith yr wythnos.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?QED QED
Mae'r cleient portly ymchwyddo allan o'i frest gyda golwg o rai bach falchder a tynnu papur newydd budr a wrinkled o boced tu mewn ei greatcoat.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIQED QED
Erbyn y drws iddo ef yn gyntaf sylwi beth oedd wedi denu ef yno mewn gwirionedd: yr oedd arogl y rhywbeth i'w fwyta.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesQED QED
(Ioan 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Mewn ffordd dyner iawn, mae hi hefyd yn amlygu parodrwydd a dyhead Jehofah a’i Fab i weithredu’r atgyfodiad.
Remercions les dieux que vous soyez làjw2019 jw2019
Ond diolch nefoedd, ar y hyn o bryd y landlord yn dod i mewn i'r ystafell olau mewn llaw, and neidio oddi wrth y gwely Rhedais i fyny ato.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?QED QED
Rhywogaeth mewn perygl
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidlangbot langbot
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.