Tog oor Abkasies
Tog
Vertalings in die woordeboek Deens - Abkasies
Адәыҕба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tog
Vertalings in die woordeboek Deens - Abkasies
адәыҕба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han viste stort mod, tog fat på arbejdet og færdiggjorde med Jehovas hjælp det prægtige tempel på syv et halvt år.
Иаҳҳәарц ҳалшозеи апатуқәҵара ду ҳазцәырызго, шә-миллиардк аеҵәақәа ахызыҧхьаӡало, ҳара ҳахьынхо агалактика Асар Рымҩа азы?jw2019 jw2019
I Brasilien tog vi fat på at lære portugisisk.
а) Иҟаҳҵарц ахәҭоузеи ари ахҭыс ишаҳнарбо ала, Иегова иҟынтә ацхыраареи азылҧхарақәеи ҳауырц азы?jw2019 jw2019
“Der er intet der hindrer Jehova i at frelse ved mange eller ved få,” sagde han til sin våbendrager, hvorefter de tog hen til en af filistrenes forposter.
Аҩныҟа данааргалак, иара уаҟа дыҧсуеит.jw2019 jw2019
I tog ikke imod det som menneskers ord, men, sådan som det i sandhed er, som Guds ord. – 1 Thess.
Ахәыҷқәа ианрызҳалак, аџьшьареи абзиабареи аарԥшуа, дара рҭаацәараҿы анасыԥ ыҟазарц рҽазыршәоит. Иара убас урҭ, зықәрахь инеихьоу, змаҭацәа ирылагәырӷьо рҭаацәа иреиҷаҳауеит.jw2019 jw2019
Jesus mente åbenbart at børn fortjente at han tog sig tid til dem.
3. Иарбан зҵаара уадаҩу Соломон ирҭаз ҩыџьа аҳәсақәа?jw2019 jw2019
11 Efter bror Russells død tog man en anden virkningsfuld metode i brug for at forkynde den gode nyhed.
Иамоузеи маӡас аҭаацәаратә ԥсҭазаара?jw2019 jw2019
Jeg tog apostlen Paulus’ tilskyndelse i Romerne 12:21 til mig: ‘Lad dig ikke overvinde af det onde, men overvind til stadighed det onde med det gode.’”
4. Иҟалозеи Иессеи иҧацәа бжьҩык Самуил иахь ианнеиго?jw2019 jw2019
På tilsvarende måde ved Jehova at det vil gavne alle engle og retsindige mennesker at se at Satan og de der har fulgt ham, tog fejl. Menneskene er ikke i stand til at styre selv.
5. Еиқәыҧхьаӡа х-маҭәарк, ашьаҧа аҩнуҵҟа ауаҭах ду аҟны иҟоу.jw2019 jw2019
Og mens jeg lå og sov, lagde hun sit døde barn hen til mig og tog mit barn.
Рыцҳарак Анцәа иааишьҭы-цыҧхьаӡа афараон Моисеи ауаа изааиушьҭуан, дагьиҳәон: ‘Ари арыцҳара ҳҟәыга, саргьы Израил аусышьҭуеит’.jw2019 jw2019
14. (a) Hvordan tog Abigajil det første skridt mod at rette op på det Nabal havde gjort?
Иҟалап, агунхара — иԥсабаратәу угу ахьаа иамҩанызазар.jw2019 jw2019
Vinavleren tog en tidlig morgen ind til byens torv for at hyre nogle folk der kunne arbejde for ham i hans vingård.
Убри аҟынтә Абиблиа Анцәа Иажәоуп ҳәа зыҧхьаӡо ауаа Х-хаҿшара (даҽакала иуҳәозар, х-хаҿык змоу анцәа) иеихырхәом.jw2019 jw2019
Men hvordan tog Jehova sig af Rut og No’omi?
Дызусҭада Иегова?jw2019 jw2019
Uanset hvilket ondt formål Djævelen havde, tog Mikael et modigt standpunkt.
Зегьы Анцәа раҧхьа игәы ишҭеикыз еиҧшҵәҟьа иҟалоит.jw2019 jw2019
(Esajas 63:15) Alligevel „tømte [han] sig selv og tog en træls skikkelse på og fremtrådte i menneskers lighed“.
4 Римаа рахь 5:12 аҿы еиҭанаҳәоит, дара ирхылҵыз анаҩс ирыхьыз: «Аӡәы ила агәнаҳа адунеи ишалалаз, насгьы агәнаҳарала аҧсра, иара убас аҧсрагьы ауаа зегь рахь ииасит».jw2019 jw2019
Det tog mig et godt stykke tid at blive vasket ren og klar til morgenmaden!
18 Ари ахаҿы иаагоу афактқәа ишаҳдырбо еиԥш, Абиблиа — иҵабыргыҵәҟьаны здаҟам шәҟәуп.jw2019 jw2019
Da jeg var hjemme på ferie i sommeren 46, tog vi til et stævne i Cleveland, Ohio, i USA.
Шәгәы кашәмыжьын.jw2019 jw2019
13 I forbindelse med den anden fristelse tog Satan Jesus og stillede ham højt oppe på muren omkring templet, på en af templets tinder.
Уи еилаҳкаанӡа, ихадоу зҵаарак аҭак ҟаҳҵароуп.jw2019 jw2019
5, 6. (a) Hvad viser at Jehova tog imod Kristi genløsningsoffer?
Убри аҟынтә, аиҷаҳара аазырԥшуа аҭаацәа ирдыруазароуп рхәыҷы иибо-иаҳауа дшазыҟоу, уи азы иаҭахуп акрызҵазкуа аицәажәарақәа (Ажәамаанақәа 20:5).jw2019 jw2019
10 Jehova tog derefter skridt til at gennemføre sin hensigt, idet han handlede i overensstemmelse med betydningen af sit navn.
Иара ихала иӡбааит.jw2019 jw2019
5 En dag tog Jonas’ liv imidlertid en uventet drejning.
Есышықәса акьыба иахҟьаны иҧсуеит хә-миллионҩык ауааҧсыра, аца-қьамсатә чымазарақәа ирхыҧсаауеит х-миллионҩык инареиҳаны асабицәеи ахәыҷқәеи, ачахотка иахҟьаны х-миллионҩык рыҧсҭазаара иалҵуеит.jw2019 jw2019
(Markus 10:13-16) Det ord Markus bruger for ’at tage i sine arme’, tyder på at Jesus kærligt tog børnene op i sin beskyttende favn.
20 Анцәа ибара ҳалшом, избанзар иара иаҳамбо доуҳауп (Иоанн 1:18; 4:24; 1 Тимофеи иахь 1:17).jw2019 jw2019
Andre igen troede at kortet var en foræring og tog imod det, hvorefter de lukkede døren.
Аӡыржәтә еизганы, ицқьоу акы иҭашәҭәала.jw2019 jw2019
En dag da Dina kom på besøg tog han Dina og tvang hende til at ligge hos sig.
Ҳазлацәажәогьы аԥара иацу ауадаҩрақәа роуп».jw2019 jw2019
(2 Timoteus 3:16, 17) Apostelen Paulus skrev til sine kristne trosfæller: „Da I modtog Guds ord, som I hørte af os, tog I ikke imod det som menneskers ord, men, sådan som det i sandhed er, som Guds ord.“
Нас уи амҩала даара ахаҵара змаз даҽа уаҩык диасны дцон.jw2019 jw2019
Hvad var grunden til at Jehova tog velvilligt imod Abels offergave?
Ани аби, ишәдыруаз, шәаргьыишәымоуп аҩныҟатәи адҵа!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.