usa oor Abkasies
usa
Vertalings in die woordeboek Deens - Abkasies
америка еиду аштатқәа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
USA
Vertalings in die woordeboek Deens - Abkasies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En pioner i USA viser begge brochurer til den han besøger, og spørger hvilken brochure vedkommende helst vil have.
3 Ари аҧааимбаражәа нагӡахоит иқәныҟәо „Анцәа имҩеи иара имҩахәасҭа иануи“ рыбжьара.jw2019 jw2019
Mine overordnede ved at jeg hverken vil lyve over for dem eller lyve på deres opfordring.” – Tom, USA.
‘Абри ашаха ҟаҧшь бҧенџьыр иадҿаҳәал,— ларҳәеит лара аҧшыхәыҩцәа,— бҭынхацәа зегьы быҩны еизга.jw2019 jw2019
I en nyligt udgivet bog om religioner i USA står der: “Ledere af kristne trosretninger har med jævne mellemrum tilpasset deres lære for at imødekomme de meninger og holdninger der er udbredt blandt deres medlemmer og i samfundet.”
40 Моисеи ацаҟьа дасуеитjw2019 jw2019
Da jeg var hjemme på ferie i sommeren 46, tog vi til et stævne i Cleveland, Ohio, i USA.
sara sanjw2019 jw2019
6 Om de to førnævnte brochurer siger en 19-årig bror i USA: “De har været en kæmpe hjælp for mig.
Аха арҭ ауаа бзиақәа анҧслак, ажәлар иҽеимкәа рхы мҩаҧарго иалагоит, нас ауадаҩрақәагьы рызцәырҵуеит.jw2019 jw2019
Denne paragraf beskriver en skik der før i tiden var almindelig i fængsler i visse dele af USA.
19. а) Иарбан раԥхьатәи шьаҿоу иҟаҳҵар ҳахәҭоу, Анцәа ҳаизааигәахарц азы, насгьы иарбан зылԥхарақәоу уи иаҳзаанаго?jw2019 jw2019
Jeffery var i det meste af sit arbejdsliv beskæftiget med salg og marketing for internationale skibsredere med base i USA og Storbritannien.
Иисус ашьаҟаҿы дыкнаҳан, избанзар аӡәырҩы уи дуаҩы цәгьоуп ҳәа дрыҧхьаӡон.jw2019 jw2019
En spørgeundersøgelse foretaget af Pew Research Center i 2012 viste at 11 procent af alle ateister/agnostikere i USA beder mindst én gang om måneden.
Иугәаԥхозеи уара Абиблиа шрыларҵәоу аганахь ала?jw2019 jw2019
Men helt uventet spurgte en mand om vi kunne tænke os at købe hans grund; han skulle flytte til USA.
Урҭ еилыркаалароуп агәрахаҵара змоу рҭаацәа алабжьара аҭара ибзианы ишазхиоу, избанзар дара рыԥсҭазааратә ԥышәа еиҳауп, насгьы дара рахь абзиабареи аиҷаҳареи акырҵуеит иаадырԥшуеижьҭеи.jw2019 jw2019
Jeg fik besked fra nogle af dem om at jeg var blevet optaget, og jeg fik endda tildelt et stipendium til et af de mest prestigefyldte universiteter i USA.
Арҭ ауаа Амрагыларҭа аҟынтә иааит, урҭ аеҵәақәа ҭырҵаауеит.jw2019 jw2019
I en bog om trossamfund i USA siges der: “Jehovas Vidner ... glemmer aldrig at deres vigtigste opgave er at overbringe et åndeligt budskab om at verdens ende kommer, og om nødvendigheden af at opnå frelse.”
12 Иӡыргахаз Анцәа ихьӡ ҳара ҳзы акраҵанакуеит иахьа.jw2019 jw2019
Og vi tænkte at hvis de kirker vi kendte ikke havde det vi søgte, så havde en mærkelig sekt som Jehovas Vidner det nok heller ikke.” – Kent, Washington, USA.
Иисус иаҳирҵеит аимак-аиҿакқәа рыӡбшьа.jw2019 jw2019
GADEVOLD: Der er angiveligt mere end 30.000 voldelige bander i USA.
Мызқәак рышьҭахь израилаа аныҳәарҭа аргылара иалагоит.jw2019 jw2019
Den 3. april 2017 åbnede der en bibeludstilling på vores hovedkontor i Warwick, New York, USA.
Уи уаанӡагьы иаҳахьан Иисус иџьашьахәқәа ртәы.jw2019 jw2019
Her er et forslag fra USA: „Det er meget vigtigt at respektere den enkeltes ret til selv at bestemme hvad han eller hun vil tro på.
25 шықуса зхыҵуаз ԥҳәыск илҩит: «1981 шықусазы акьыба иахҟьаны дыԥсит санԥса.jw2019 jw2019
Efter at have indrømmet at „biokemiske systemer ikke er livløse“, spørger Michael Behe, docent i biokemi ved Lehighs universitet i Pennsylvania, USA: „Kan de levende biokemiske systemer være designet af en intelligens?“
2 Анцәа Иаҳра анапхгарала еиқәхаз аџьанаҭ аиҿкаара иалагоит.jw2019 jw2019
ENEFORSØRGERFAMILIER er blevet kaldt „den hurtigst voksende familieform“ i USA.
1. Иарбан зҵаароу ҽнак зны аӡәы Иисус ииҭаз, насгьы избан?jw2019 jw2019
1:7) Når en kendelse er gået imod Jehovas folk i USA, er den blevet appelleret til højere retsinstanser, som igen og igen har stadfæstet brødrenes ret til at være forkyndere af Riget.
Иуҧырхагоузеи аӡы аҽӡаахраз?jw2019 jw2019
16 Et par fra USA hjalp deres børn til at sætte sig åndelige mål.
а) Ишҧаҳнарбо ари ахҭыс, Иегова дшазыҟоу амц дини аиша дини реилаҧсара?jw2019 jw2019
Brødre og søstre ved det internationale stævne i 2014, New Jersey, USA.
Иааиуеит аамҭа, ауаа цәгьақәа анықәынҵәаша, урҭ ахаан ҩаҧхьа инхалом (Ҧсалом 91:8).jw2019 jw2019
Bror Rutherford bad os om at arrangere stævner i forskellige byer i det vestlige USA og sende talere der kunne opmuntre vennerne så meget som muligt.”
2 Ари аҿырԥшала Иисус иазгәеиҭеит аиудеиатә напхгаҩцәа шиашамыз.jw2019 jw2019
Bror Cook er født og opvokset i staten Pennsylvania i USA.
Ҳара ҳшымҧсуа атәы зҳәо аидеиа — ари Аҩсҭаа Аџьныш ирылаирҵәаз мцуп.jw2019 jw2019
ONSDAG morgen den 24. januar 2018 kunne betelfamilierne i USA og Canada glæde sig over at høre en særlig meddelelse: Bror Kenneth Cook jun. var blevet medlem af Jehovas Vidners Styrende Råd.
Егьырҭ ус рҳәахуеит: «Имаҷны издыруа — имаҷны иазҵаауеит».jw2019 jw2019
Et andet eksempel er en pionersøster i Colorado, USA, som fik deltidsarbejde i en bank.
Аҭҵаара ишаҳнарбо еиҧш, Еиду Аштатқәа рҟны мацара 30 журнал инарзынаҧшуа, ззеиҧш тираж 10 000 000 екземплиар инархыҳәҳәауа, аспиритизм еиуеиҧшым аформақәа ирызкыуп.jw2019 jw2019
13 En ung søster fra Alabama i USA havde brug for mod for at nå sine åndelige mål.
Аха абзиабара аазырԥшуа ахада есымша дашьҭалоит иҭаацәа рдоуҳатә хәаԥшышьа еиӷьызтәуа алшарақәа.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.