vand oor Abkasies
vand
Vertalings in die woordeboek Deens - Abkasies
аӡы
Nej, du ville selvfølgelig straks prøve at finde rent og godt vand et andet sted.
Ҳәара аҭахыума, уара ирласны аӡы цқьа ахьыҵыҵуа даҽа ҭыҧк уҧшаарын.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
аӡы
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogle få minutter før var der masser af vand i floden, for der falder meget regn på den tid af året.
Абар, Даниил ишиеилыркааз уи закәуз: «Ҩ-тәыҩак зхагыланы иубаз ауаса — ари амидцәеи аџьамцәеи раҳцәа роуп.jw2019 jw2019
Noa ville gerne vide om vandet var borte, så han sendte nu en due ud fra arken.
Аха ҳара еилаҳкаауеит, Иисус урҭ аиаша аҿагылаҩцәа руаӡәк иҷыдоу иара имаҵуҩ иакәны дшалихуа, уи апостол Павел иакәхоит.jw2019 jw2019
Med styrke og kraft fra Jehova vandt israelitterne kampen mod amalekitterne. – 2 Mos.
Иарбан гәаларшәарақәоу, насгьы гәазҭаҵароу ирыҭоу аҭаацәа реиԥш егьырҭ ауаагьы?jw2019 jw2019
Så slår Moses to gange på klippen med sin stav, og vandet kommer strømmende ud.
Урҭ уаҟа иахьынӡагылоу, егьырҭ израилаа Иордан еиҩырҵәоит иҭабаз аӡы аҵа ала.jw2019 jw2019
Da Eliezer og de andre tjenere nåede frem til Karan, standsede de ved en brønd. Eliezer vidste at folk snart ville komme til brønden for at hente vand.
19 Ухатә ҩыза изыҟазаара.jw2019 jw2019
Han havde hverken mad eller vand.
Абиблиа инаҵшьны иазгәанаҭоит, «иуаҩ ҿыцны» аҟалара шаҭахыу, уи аҟны агәаламӡареи, аҳәҳәареи, ацәҳареи ҭыҧ шрымам (Ефесаа рахь 4:22—24, 31).jw2019 jw2019
At vaske hænder med vand og sæbe forebygger sygdom og kan faktisk redde liv.
Хаҵеи-ԥҳәыси ргәы шьҭибахлароуп (Римаа 15:2).jw2019 jw2019
Havets vande delte sig, og vandet blev holdt tilbage så det stod på en mur på begge sider.
3. Дызусҭада Аман, насгьы дзыргәаауазеи иара?jw2019 jw2019
Alle de steder der lå lavt, var snart dækket af vand.
Избан аҭаацәара алалара згәы иҭоу раԥхьаӡа ихы еиликаар зихәҭоу?jw2019 jw2019
Dåbskandidaterne bliver altså fuldstændig nedsænket i vand for offentligt at vise at de har indviet sig til Jehova.
г) Ишҧаубарҭоу ари ахҭыс ианҵоу ала, ари аибашьра ҩ-аруаак рыбжьара шакәмыз, аха амц нцәақәеиАнцәа аиаша Иеговеи рыбжьара иҟаз шакәу?jw2019 jw2019
God hygiejne indbefatter blandt andet at man vasker hænder med vand og sæbe før man spiser eller tilbereder mad, efter toiletbesøg og efter at have skiftet ble på et barn.
Ҩ-биҧарактәи аҳра еиқәырхоуп, акыраамҭагьы ажәлар аҭынчра рыманы инхоит.jw2019 jw2019
Derefter sørgede Gud for at der kom landjord til syne over vandets overflade.
Иарбанзаалак, зынӡа имариоугьы, аҩны дамазароуп аргылаҩ, ус анакәха, еиҳагьы иуадаҩу адунеи ирацәаны еиуеиҧшым аҧсҭазаара адгьылаҿы изцу, иара убас дамазароуп аргылаҩ.jw2019 jw2019
Men de enorme brodsøer skyllede hen over ham og tvang ham ned under vandet.
Дарбанзаалак ауаҩы аиҳабыраҿы зыламыс цқьоу ҳәа дырдыруазаргьы, зегь акоуп ацәгьауаа иҟарҵо аԥырхага зегь аԥыхра иара имчым.jw2019 jw2019
Præ 11:1 – Hvad vil det sige ‘at sende sit brød ud på vandet’?
Исаиа 53:9 Ауаҩбеиа иҟны дыржит Маҭфеи 27:57—60jw2019 jw2019
Den kvinde Jesus taler med her, er kommet for at hente vand.
б) Дҟалар шҧеилшои ауаҩы «Анцәа дыззыразу ауаа» дырхыҧхьаӡаланы?jw2019 jw2019
Den sandhed er som livgivende vand.
Апостол Павел иҩуан абас: «[Иисус] иҟноуп иахьыҵәахыу аҟәшреи адыррақәеи рмазарақәа» (Колоссаа рахь 2:3).jw2019 jw2019
Når deres fødder rører ved Jordanflodens vand, vil vandet høre op med at løbe.’
1. Шаҟаҩы цода амҩа харахь Вавилонынтә Иерусалимынӡа, насгьы ирбозеи дара уаҟа ианнеилак?jw2019 jw2019
Der vil komme vand nok ud af den til alle folkene og deres dyr.’
Иосиф рыгәра имгошәа ҟаиҵоит.jw2019 jw2019
For i ørkenen er vand brudt frem, og regnfloder på ørkensletten.“ — Lukas 23:43; Esajas 35:1, 6.
19 «Анцәа иажәа», ма Абиблиаҿы иану ажәабжь ҳара ҳаԥсҭазаара аԥсахыр алшоит.jw2019 jw2019
Senere skabte Gud fiskene der svømmer i vandet, fuglene der flyver oppe i luften — og hunde og katte og heste.
Аџьамцәа раҳ Кир иоуп.jw2019 jw2019
Og Peter kommer ud og går på vandet!
Уи аамҭазы Иерусалим иҟаз шьардаҩык аҧша ҕәҕәа иеиҧшыз абжьы раҳауеит, иҟалаз аабап ҳәагьы еизоит.jw2019 jw2019
Vandet steg op langs bjergsiderne, og efterhånden stod selv de højeste bjerge under vand.
Иисус иҭаацәа, Иосифи Мариеи, Назареҭ инхон, Вифлеем аҟынтә ҩадахьала 150-ҟа километра ахьыбжьаз.jw2019 jw2019
Da et stormvejr ødelagde broen, beordrede Xerxes at ingeniørerne skulle halshugges, og han lod oven i købet sine mænd „straffe“ Hellespont ved at piske vandet mens en fornærmende proklamation blev læst op.
Убасҟан израилаа ҵәаа-ҵәаауа Иегова иашьапкуеит: ‘Агәнаҳара ҟаҳҵеит уара уҽаҧхьа.jw2019 jw2019
Han kan derfor have set Jesus udføre sit første mirakel — at forvandle vand til vin ved brylluppet i Kana.
г) Избан Иеффаи иҧҳа дҿырҧшыганы дзыҟоу, иқәыҧшу ақьырсианцәа рзы, рыҧсҭазаара аамҭа зегьы Анцәа имаҵура ишазктәу аҟны?jw2019 jw2019
I det profetiske syn så apostlen Johannes “en flod med livets vand” og “livets træer” hvis blade var “til lægedom for nationerne”.
Ҳара ҳажәақәа гьамала, «еснагь угәы иахәартә иҟазааит, аџьыкхыш агымкәа» (Кәаласаа 4:6, АдҾ).jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.