scanner oor Afrikaans

scanner

Vertalings in die woordeboek Deens - Afrikaans

skandeerder

voorbeelde

Ved hjælp af håndholdte scannere vil man senere kunne afsløre om planter der er til salg på planteskoler eller anlægsgartnerier, er stjålet fra nationalparken.
Handskandeerders sal dan later kan toon of kaktusse wat by kwekerye of tuinboubesighede verkoop word, uit die nasionale park gesteel is.

Jeg scanner dem på computeren, for at lave en 3-D model... Jeg rekonstruerer kuglen virtuelt, sender det til NIBIN, men det er lige som om, hver eneste gang jeg kommer ind...
Ek scan hulle met die rekenaar om'n 3 D model te bou en die koeël virtuele te rekonstrueer en na NIBIN te laai. maar telkens ek daar wil ingaan...

For nylig har man udviklet åbne MR-scannere til undersøgelse af patienter der lider af klaustrofobi eller er overvægtige.
Maar in onlangse tye is oop MRB-masjiene ontwikkel vir pasiënte wat paniekerig raak of oorgewig is.

Forskere scanner babymammut
Wetenskaplikes skandeer babamammoet

CT-scannere frembringer en tredimensional gengivelse af anatomiske detaljer.
Met behulp van CT-skandeerders kan driedimensionele X-straalbeelde van die binnekant van ons liggaam verkry word.

X# opdaterings-scanner, oprindelig kodebasis
X# dateer op skandeerder, oorspronklike kode basis

Det har især betydning når man scanner hjertet.
Dit is veral die geval wanneer die hart geskandeer word.

Ved at scanne stedet hvor chippen er implanteret, kan lægepersonalet aflæse dens identifikationsnummer.
Mediese personeel kan die identifikasienommer lees deur ’n skandeerder oor die inplantingsplek te beweeg.

Scanner for filer
Skandering vir lêers

Vores computere scanner disse tekster ved at lede efter statistiske mønstre - f. eks. mønstre mellem oversættelsen og den oprindelige tekst, der ikke kan være opstået tilfældigt.
Ons rekenaars lees deur hierdie tekste opsoek na wesenlike statistiese patrone... dit wil sȇ, patrone tussen die vertaling en die oorspronklike teks wat heel waarskynlik nie net per toeval is nie.

Ingeniører udvikler ofte kameraer, scannere og computere sammen med kompatibelt software.
Ingenieurs ontwerp dikwels kameras, skandeerders en rekenaars met versoenbare sagteware.

Når en person scanner QR-koden* på bagsiden af en traktat, bliver han ført direkte til noget specifikt på vores hjemmeside der måske giver ham lyst til at studere Bibelen.
Wanneer ’n persoon die QR-kode agterop die traktaat skandeer, sal hy na ’n deel van ons webwerf geneem word wat hom dalk sal aanspoor om die Bybel te studeer.

Hvis vi i offentlig eller uformel forkyndelse afsætter en af de nye traktater, kan vi vise QR-koden og opfordre vedkommende til at scanne den.
As ons een van die nuwe traktate tydens informele of openbare getuieniswerk vir iemand gee, kan ons vir die persoon die QR-kode wys en hom aanspoor om dit met sy draagbare toestel te skandeer.

Disse imponerende teleskoper scanner den sydlige himmel og afsøger den omhyggeligt for dens hemmeligheder.
Hierdie ontsagwekkende instrumente bespied die suiderhemel om die geheime daarvan te ontrafel.

Ifølge CAP Ventures, Inc., var der i 1998 på verdensplan 218 millioner printere, 69 millioner fax-maskiner, 22 millioner multifunktionelle maskiner (printer, scanner og kopimaskine i én maskine), 16 millioner scannere og 12 millioner kopimaskiner.
Volgens CAP Ventures, Inc. was daar in 1998 regoor die wêreld 218 miljoen drukkers, 69 miljoen faksmasjiene, 22 miljoen multifunksiemasjiene (drukker, aftaster en kopieermasjien in een), 16 miljoen aftasters en 12 miljoen kopieermasjiene.

Ifølge en redegørelse i New Scientist tager det kun de nye scannere „en tredjedel af et sekund at rotere omkring legemet, altså kortere tid end et enkelt hjerteslag“, hvilket giver skarpere billeder.
Soos die tydskrif New Scientist verduidelik, beweeg nuwe skandeerders “in slegs ’n derde van ’n sekonde om die liggaam, vinniger as ’n enkele hartklop”, wat dus skerper beelde tot gevolg het.

I 2005 undersøgte det forskerhold som blev nævnt i indledningen, mekanismen ved hjælp af en topmoderne CT-scanner som fremstillede højopløselige tredimensionelle røntgenbilleder.
In 2005 het die span navorsers wat aan die begin genoem is, die meganisme ondersoek met behulp van ’n gesofistikeerde CT-skandeerder, wat hoëresolusie- driedimensionele X-straalbeelde voortbring.

Vis bagsiden af en af vores foldere, og henled opmærksomheden på at man ved at scanne koden kan se filmen Hvorfor studere Bibelen?
Gaan na die agterblad van een van ons traktate en vestig die aandag op die kode wat gaan na die video Waarom moet jy die Bybel studeer?

Men i stedet for at scanne bogstavlinjerne på en side scanner den punkter (eller pixels) i billedet.
Maar pleks van reëls letters op die bladsy te skandeer, skandeer dit reëls kolletjies (of beeldelemente) in die beeld.

Man kan finde den ved at klikke på linket „Få et gratis bibelkursus“ nederst på startsiden eller ved at scanne QR-koden på bagsiden af vores nye traktater.
Dit kan gevind word deur op die skakel “Vra ’n Bybelstudie aan” onderaan die tuisblad te klik of deur die QR-kode (quick response code) agterop een van ons nuwe traktate te skandeer.

CT-scannere er blevet hurtigere, mere nøjagtige og billigere.
CT-skandeerders is nou vinniger, akkurater en goedkoper.

Scan QR-koden.
Skandeer die QR-kode.

CT-scannere påvirker ikke indopererede lægelige apparater.
CT-skandeerders het nie ’n uitwerking op ingeplante mediese toestelle nie.

Tænk engang over hvordan øjnene på afstand scanner ansigterne i en gruppe og sender elektroniske impulser til hjernen, som derefter omdanner signalerne til tydelige billeder.
Dink aan hoe jou oë gesigte in ’n skare deurkyk wat ver van jou af is en elektroniese impulse na jou brein stuur, wat die seine dan in duidelike beelde omskep.

Jeg kalder det at gnide ting at forvente mig til at tilbringe mine eftermiddage stirrede ind i grimme ansigtet af en lille møgunge, der i alle henseender har ramt mig bag øret med en blackjack og Scannet alt, hvad jeg ejer.
Ek noem dit die vryf van die ding in om te verwag dat ek my middae te spandeer en kyk na die lelike gesig van ́n klein brat wat vir alle praktiese doeleindes getref het my agter die oor met 'n blackjack en verhaald al wat ek besit.