Republikken Kiribati
كيريباس
Kiribati oor Arabies
Kiribati
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
كيريباس
كيريباتي
Det gjaldt også for Suraang, en ung nydøbt kvinde som boede på øen Tarawa i Kiribati.
لقد كانت هذه حال شابة اعتمدت مؤخرا تدعى سورانڠ، تعيش في تاراوا، احدى جزر كيريباتي.
كِيرِيبَاتِي
Det gjaldt også for Suraang, en ung nydøbt kvinde som boede på øen Tarawa i Kiribati.
لقد كانت هذه حال شابة اعتمدت مؤخرا تدعى سورانڠ، تعيش في تاراوا، احدى جزر كيريباتي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Da jeg i 1978 vendte tilbage med min familie, spurgte vi om der var andre Jehovas vidner på Kiribati,“ fortæller broder Kautu.
ماهذه القوة الروحية ؟jw2019 jw2019
Sandheden om Riget kom først til Guam fra Filippinerne. Men den kom til Kiribati (der dengang blev kaldt Gilbert Islands) fra New Zealand.
كيف يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ ؟ أعذرْني. أنا عِنْدي عملُjw2019 jw2019
South Tarawa (på gilbertesisk og engelsk: Teinainano Urban Council eller forkortet TUC) er den officielle hovedstad i republikken Kiribati.
انها مخطئة و شقيقك أيضاً مخطئWikiMatrix WikiMatrix
Jeg tager til Kiribati i aften og bliver der i 14 måneder.
، وكما تعلمأنا أحمل إنقاذك الأبدي خلف شفاه مغلقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gjaldt også for Suraang, en ung nydøbt kvinde som boede på øen Tarawa i Kiribati.
استحق ذلك العقابjw2019 jw2019
Missionærhjemmet på en anden af Marshalløerne, Majuro, og missionærhjemmet på Kiribati på Gilbertøerne, ligger begge på en lang, smal atol der er mindre end 800 meter bred.
هذا مكان ضريحjw2019 jw2019
Folk i Kiribati har i al gemytlighed givet de trossamfund der findes på deres øer, andre navne.
سأخبرك ماذا سأفعــلjw2019 jw2019
* I 1996 fik vi en lignende opgave på Afdelingskontoret i Fiji, hvor vi havde mulighed for at støtte arbejdet med at oversætte til fiji, kiribati, nauruansk, rotumansk og tuvaluansk.
لا أستطيع قبول الراحــه عندما لاتوجدjw2019 jw2019
Missionæren og oversætteren Hiram Bingham — søn af den berømte Hawaii-missionær af samme navn — var vidne til at beboerne på øen Abaiang (i Kiribati) råbte: „Der er kun én sand Gud — og det er Jehova“ mens de var i færd med at ødelægge deres afgud.
لن تخرج من هنا اليوم يا (لينjw2019 jw2019
I november 1857 ankom Hiram Bingham II, en 26-årig missionær, til Gilbertøerne (i dag kaldet Kiribati) sammen med sin hustru.
إعتقدت أنك ستذهب إلى أمستردامjw2019 jw2019
„Den internationale datolinje plejede at skære lige igennem øgruppen: Når det var søndag i det østlige Kiribati, var det mandag i det vestlige.“
إنها كبيرة جداً, و تستمر في السقوط- (ذلك مستحيل (داني), فأنت من آل(فالدسكيjw2019 jw2019
De nærmeste øgrupper er Kiribati, Nauru, Samoa og Fiji.
أذهبوا من هناWikiMatrix WikiMatrix
I 1982 fik den lille gruppe på Kiribati forstærkning af missionærerne Paul og Marina Tabunigao, der havde fået tildelt øerne som distrikt.
حقاً ؟ يا الهى ، ذلك عظيمُ انظرى حبيبتى.. ها نحنjw2019 jw2019
Kiribati består af en gruppe smukke atoller spredt ud over begge sider af ækvator. Nogle af disse øer er ret smalle, og klimaet er altid varmt og fugtigt.
هل تعتقد أننا يمكن أن نعرف أصله ؟jw2019 jw2019
Denne udfordring stod en søster på Stillehavsøen Tarawa i Kiribati over for.
، أنت فقط ، بصفتك رئيس البلدية. يمكنك أن تحفظ تلك الكنيسةjw2019 jw2019
For eksempel erklærede Kiribati i 1995 at linjen, som hidtil delte øgruppen i to, fremover skulle føres øst om den østligste af øerne.
حقاً ؟لقد رأيتُ عينها. حينما نَظرتْ إليكjw2019 jw2019
Øerne var en britisk koloni, og vort forkyndelsesarbejde var pålagt begrænsninger, men i 1959 fik Huia Paxton indrejsetilladelse som apoteker, og han blev på Kiribati indtil 1967.
أعرف أن كلامي سيبدو غريباً لكن أشعر أنني رأيتها من قبلjw2019 jw2019
Binghams oversættelse af Bibelen bruges i Kiribati den dag i dag.
ابق بعيداً عنهاjw2019 jw2019
Der bor omkring 5000 på Kiritimati, mens det samlede indbyggertal for Kiribati ligger på omkring 92.000.
هيء الأسلحة الجديدةjw2019 jw2019
En anden lille gruppe, som kommer til møderne på den afsidesliggende ø Nonouti i Kiribati, står over for nogle andre udfordringer.
ماذا شعرت عندما رأيته ؟jw2019 jw2019
Det betød at Kiribati ville blive det første sted på jorden som oplevede den nye dag.
تقول (رينيه والكر) أن الهدف " هو " البيت الأبيضjw2019 jw2019
En søster som arbejder på Jehovas Vidners oversætterkontor i den lille østat Kiribati, fortæller denne oplevelse: „En morgen lagde jeg et eksemplar af Vagttårnet som handlede om helvede, i min taske og besluttede at tilbyde det, selvom det var et ældre nummer.
! هيا.. قفوا إذا كنتم تريجون أن تأكلو! انهضوا! خمس دقائقjw2019 jw2019
De cirka 80.000 indbyggere på Kiribati, en øgruppe i Stillehavet, taler for eksempel gilbertesisk.
في هذه اللحظة... ـ (تشايلدز) ـ هو أكبر خطر يحوم حوليjw2019 jw2019
Senere, da beboerne fra Kiribati- og Tuvaluøerne (tidligere Gilbert- og Elliceøerne) var ved at opnå uafhængighed af Storbritannien, tilbød guvernøren mig posten som leder af Tuvalu-administrationen.
ان هذا ما قصدت ان تقولهjw2019 jw2019
ØEN Kiritimati (udtales Ki-ris-masʹ, eller Christmas, som betyder jul) er den største af de 33 øer i Stillehavet som udgør republikken Kiribati.
ما عساي أن أفعل كي تصدقني ؟jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.