kirkegård oor Arabies

kirkegård

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

مقبرة

naamwoord vroulike

Jeg var hård ved Tricia, og nu ligger hun på fængslets kirkegård med sit navn stavet forkert.
و هي الآن في مقبرة السجن و إسمها مكتوب بطريقة خاطئة.

مدفن

naamwoord manlike

Ligesom en halv million andre af byens indbyggere bor hun på en kæmpemæssig kirkegård.
انها تعيش، مثل نصف مليون شخص آخر، في مدفن كبير.

تربة

Noun vroulike

مَدْفَن · مَقْبَرَة · مَقْبُرَة

voorbeelde

Det er en kirkegård i Bergen.
إنها مقبرة في ( بيرغن ).

Kirkegården.
ماذا عن عنوانٍ ؟

Der ligger en hel kirkegård derude.
ثمة مقبرة هُناك.

Vi skal mødes med Mercy på kirkegården.
نحن في صدد الذهاب إلى ( ميرسي ) في المقبرة

Mirogojkirkegården (kroatisk: Mirogoj) er den centrale kirkegård i Kroatiens hovedstad Zagreb.
مقبرة ميروغوي (بالكرواتية: Mirogoj) هي مقبرة تعد من أهم معالم العاصمة الكرواتية زغرب.

Det er en gammel spansk kirkegård.
انها مقابر أسبانية قديمة

Bortset fra gravstenene på kirkegården, var der få beviser på, at her engang var et jødisk samfund.
ما عدا شواهد القبور في المقابر الآن كان هناك دليلاً صغيراً بأنه كان هناك جاليات يهودية مُزدهرة هنا

Istedet har vi en kirkegård
وبدل من ذلك نجد مقبره فارغة

Kirkegården er fuld af dem.
بالطبع المقابر مليئةً بهم

Nu ligger hun i venstre hjørne af kirkegården.
إنها ترقد في الجانب الأيسر من المقبرة.

På en kirkegård kan man læse følgende ulykkelige protest på et barns gravsten: „Så lille, så sød og så tidligt.“
ففي احدى المقابر نُقش على شاهدة مدفن احد الاولاد هذا الاحتجاج اليائس: «صغير جدا، عزيز جدا، باكر جدا.»

Du har vel ikke noget imod kirkegården?
أنت ألم تخاف المقبرة ؟

Byen er som en kirkegård nu.
المدينة مثل المقبرة الآن

En blodig himmel martrede labyrinten af kors og engle omkring Vidal-slægtens store mausolæum på Montjuïc-kirkegården.
كانت السماء النازفة تشدّ خناقها على متاهة الصلبان والملائكة المحيطة بالمدفن الكبير لآل ڤيذال في مقبرة مونتويك.

Det har altid været en kirkegård.
لقد كانت هناك مقبرة

Vi gik til kirkegården sidste måned, Jules.
ذهبنا إلى المقبرة الشهر الماضي ، يا ( جولز )

Jeg kom hertil for at se hans kors på kirkegården.
جئت لرؤية صليبه في المقبرة

Jehovas vidner kunne ikke længere blive begravet på den lokale kirkegård.
فحُرم شهود يهوه الدفنَ في المقبرة المحلية.

Ligesom en halv million andre af byens indbyggere bor hun på en kæmpemæssig kirkegård.
انها تعيش، مثل نصف مليون شخص آخر، في مدفن كبير.

(Salme 37:10, 11) Hospitaler, kapeller og kirkegårde vil høre fortiden til.
(مزمور ٣٧: ١٠، ١١) وستكون المستشفيات، دور المآتم، والمدافن اشياء من الماضي.

Vi stopper op ved en kirkegård hvor grønne og røde kangaroo paws smykker de gamle gravsten.
نتوقَّف عند مدفن احدى البلدات حيث تزيِّن ازهار كف الكنڠر الخضراء والحمراء شاهدات القبور القديمة.

Vi kiggede på kirkegårdene.
جميعنا نحدق بالمقابر.

Jeg har svært ved at vænne mig til tanken om at min mand og mine tre dejlige drenge ligger på kirkegården.
وأجد انه من الصعب التغلب على واقع ان زوجي وأولادي الثلاثة الوسماء هم في المقبرة.

I landsbyerne var situationen anderledes, idet indbyggernes skatter dækkede udgifterne til begravelse på den lokale kirkegård.
أما في القرى، فكانت الحالة مختلفة الى حد ما؛ فالضرائب التي يدفعها المقيمون تغطي نفقات الدفن في المدفن المحلي.

I nærheden af parken ligger byens gamle kirkegård.
و بجانبه مقبرة القرية القديمة.