fedtstof oor Arabies

fedtstof

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

دهن

naamwoord manlike

Spejlæg, der svømmer i fedtstof og serveres i et udhulet stykke brød.
بيض مقلي يسبح في الدهن, بالاضافه الى خبز ابيض يشع من كثرة السعرات

دُهْن

naamwoord

Spejlæg, der svømmer i fedtstof og serveres i et udhulet stykke brød.
بيض مقلي يسبح في الدهن, بالاضافه الى خبز ابيض يشع من كثرة السعرات

شحْم

naamwoord

Fedtstof

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

دهن

Adjective Verb Noun

Spejlæg, der svømmer i fedtstof og serveres i et udhulet stykke brød.
بيض مقلي يسبح في الدهن, بالاضافه الى خبز ابيض يشع من كثرة السعرات

Soortgelyke frases

Vegetabilsk fedtstof og olie
زيت نباتي

vegetabilsk fedtstof og olie
زيت الطهي

voorbeelde

Ved hjælp af denne form for sukker danner planterne også mere komplicerede former for kulhydrater, foruden fedtstoffer, proteiner og vitaminer.
وباستعمال هذا السكر تصنع النباتات الخضراء ايضا اشياء اكثر تعقيدا كالكربوهيدرات والمواد الدهنية والبروتينية والفيتامينات.

Brug vegetabilsk olie og blød margarine i stedet for animalsk fedt, faste fedtstoffer og ghee, en slags flydende smør der er almindeligt brugt i Indien.
استعملوا الزيت النباتي والمرڠرين المائع مكان الدهون الحيوانية او السمن الجامد او الزبدة الهندية.

Fedtstoffer
الدهنيات

Denne svampede kirtel sørger sammen med 60 andre kirtler for at der dannes en tynd film som består af tre lag — slim, vand og fedtstof.
وهذه الغدة الاسفنجية، بالاضافة الى ٦٠ غدة اخرى، تنشئ غطاء بالغ الدقة يتألف من ثلاث طبقات — مخاطية، مائية، وزيتية.

Spejlæg, der svømmer i fedtstof og serveres i et udhulet stykke brød.
بيض مقلي يسبح في الدهن, بالاضافه الى خبز ابيض يشع من كثرة السعرات

Fedtstoffet i træets kerner minder om kakaosmør, som man laver chokolade af.
والمواد الدهنية التي تحتوي عليها بذور الكوپُواسو تشبه زبدة الكاكاو التي تُستخدم في صناعة الشوكولاتة.

Hvor har din mor fedtstoffet?
الآن ، أين تحتفظ والدتكَ بالذبدة ؟

Sæbe kan udtørre brystvorterne og fjerne eller neutralisere dette fedtstof.
والصابون يمكن ان يجفِّف الحَلَمتين ويزيل المادة المزلِّقة او يُبطل مفعولها.

Og frem for at bruge mættet fedt i din madlavning kan du vælge sundere fedtstoffer.
واستعمِل الزيوت الصحية في الطبخ بدلا من الدهون.

Det anbefales desuden at man undgår animalske fedtstoffer.
والتوصية الاخرى هي تجنب الدهنيات الحيوانية.

Det kan også betyde at moderen ikke er i stand til at oplagre nok af de fedtstoffer der senere er nødvendige for at danne mælk.
ويمكن ايضا ان تعني ان الام غير قادرة على خزن ما يكفي من الدهن لانتاج حليب كاف في ما بعد.

En kvindes behov for næringsstoffer (proteiner, kulhydrater, fedtstoffer, vitaminer, mineraler) bliver ikke mindre med alderen, men det gør hendes kaloriebehov.
لا تتناقص الحاجة الى المغذِّيات (الپروتينات، الكربوهيدرات، الدهون، الڤيتامينات، المعادن) مع تقدُّم المرأة في السن، ولكنَّ حاجتها الى الوحدات الحرارية تقلّ.

Desuden lider mange af øjensygdomme som for eksempel Sjögrens syndrom. Dette er en autoimmun sygdom som angriber kirtlerne, også dem der afgiver tårevæske, spyt og fedtstof. Og symptomerne er udtørring af øjne, mund og hud.
وأخيرا، يتألم الملايين من امراض مثل متلازمة شوڠرِن، اضطراب في المناعة الذاتية يصيب الغدد الدمعية، اللعابية، الزيتية، والغدد الاخرى، مسببا جفافا في العينَين، الفم، والجلد.

I bogen Diet, Nutrition & Cancer Prevention står desuden at læse: „Stadig flere vidnesbyrd peger på at man øger risikoen for at få kræft i tyktarm, bryst, prostata og livmoderslimhinde hvis man indtager for mange fedtstoffer (både mættede og umættede).“
وتذكر ايضا مطبوعة «النظام الغذائي، التغذية والوقاية من السرطان»: «تتزايد البراهين على ان اكل الكثير من الدهن (المشبع وغير المشبع على حد سواء) قد يزيد من احتمال الاصابة بسرطانات القولون والثدي والبروستات وبطانة الرحم.»

Når du tilbereder maden, prøv da at dampe, bage og tørstege i stedet for at stege i fedtstof.
وحين تطبخ، حاول ان تطهو الطعام على البخار او في الفرن او تشويه شيًّا بدلا من قليه.

Fedtet fordeler sig med ca. 25% mættede, 41% monoumættede og 34% flerumættede fedtstoffer.
معدل تحلل الدهون هو 25% تقريبًا مشبعة و41% أحادية غير مشبعة و34% عديدة غير مشبعة.

Det russiske køkken er rigt på fedtstoffer og kulhydrater der giver den nødvendige energi til at udholde de lange, kolde vintre.
والمطبخ الروسي غني بالدهون والكربوهيدرات التي تمنح الطاقة اللازمة لاحتمال اشهر الشتاء الطويلة والباردة.

Dette tørstof omfatter kulhydrater, proteiner, fedtstoffer, vitaminer og mineraler som kalk, der har betydning for knogledannelsen og -bevarelsen.
وتشتمل هذه الجوامد على الكربوهيدرات، الپروتينات، الدهون، الڤيتامينات، ومعادن كالكلسيوم — وهي مهمة لنمو العظم وصحته.

Tilsæt 2 tsk. salt, 100 g sukker, 100 g vegetabilsk fedtstof
أَضيفوا ملعقتين صغيرتين (١٠ ڠ) من الملح، ٢⁄١ كوب من السكر (١٠٠ ڠ)، ٢⁄١ كوب (١١٥ ڠ) من السمن النباتي

Det føres med blodet rundt til kroppens celler i molekyler kaldet lipoproteiner som består af kolesterol, fedtstoffer og proteiner.
يحمل الدم الكولسترول الى الخلايا في جزيئات تدعى پروتينات شحمية، وهي مكوَّنة من كولسترول، دهون، وپروتينات.

Vi har kun fedtstof til en dag mere, mel til to dage og ti kartofler.
تبقى لنا يوم أخير من مخزون الزيت و يومين من الدقيق و عشرة من البطاطس

„Den bedst tænkelige diæt for artritispatienter er sund mad. Dette omfatter uundværlige næringsstoffer — som for eksempel proteiner, kulhydrater, fedtstoffer, vitaminer og mineraler — der indtages ved faste måltider med jævne mellemrum.
«ان افضل نظام غذائي ممكن في حالة التهاب المفاصل هو الطعام الصحي الذي يشمل الغُذيَّات الاساسية — الپروتينات، السُّكَّريات، المواد الدهنية، الڤيتامينات، والمعادن — والذي يؤكل في فترات فاصلة قانونية.

I løbet af det første stadium fører nedbrydningen af ætanol til at omsætningen af fedtstoffer går langsommere så de ophobes i leveren.
في المرحلة الاولى، يبطئ تفكك الإيثانول هضم الدهون فتتراكم في الكبد.

De mættede fedtstoffer, som er en del af den samlede mængde fedt, Skulle du gerne have mindre, end 25 g af om dagen.
أما الدهون المشبعة التي هي أحد أجزاء الدهون فتحتاج منها أقل من 25 جرام يومياً

Fedtstoffer er naturligvis en nødvendig del af vores kost.
الدهون ضرورية طبعا في نظامنا الغذائي.