Bogklub oor Duits
Bogklub
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Buchgemeinschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bogklub
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Buchklub
Hvad er dette, en bogklub eller en sjov leg?
Was ist das, ein Buchklub oder ein lustiges Spiel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der findes derudover distributionsnet, der sælger på mindre traditionel vis, f.eks. bogklubber, postordrefirmaer eller direkte salg, hvor forlagene sælger direkte til de endelige forbrugere.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernEurLex-2 EurLex-2
Men for det foerste er det usandsynligt, at en salgsmetode, der bestaar i at hverve kunder via uafhaengige salgsagenter, ville laegge alvorlige hindringer i vejen for en udbygning af bogklubbens produkttilbud.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenEurLex-2 EurLex-2
Studér hver uge en tale og kom til bogklubben forberedt på at fortælle om indblik.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.LDS LDS
Handelen med boeger i Nederlandene sker hovedsagelig gennem de af VBBB anerkendte forlaeggere, grossister, boghandlere, importoerer eller bogklubber og gennem de af VBBB registrerede detailhandlere.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnEurLex-2 EurLex-2
(55) Bogklubbestemmelserne har til formaal og til foelge at begraense de negative virkninger, fastprissystemet kan faa, naar aftalerne om faste bogladepriser omgaas gennem bogklubber.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichEurLex-2 EurLex-2
(2) VBBB er en forening, hvor forlaeggere, boggrosserere, boghandlere, bogimportoerer og bogklubber med hjemsted i Nederlandene er organiseret.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenEurLex-2 EurLex-2
med vores bogklub?
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden forrige århundrede har foreninger til arbejderes dannelse, biblioteker i byerne, skolebiblioteker, bogklubber og andre forsøgt at motivere folk til mere dannelse via læsning af kvalitetslitteratur.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenEuroparl8 Europarl8
Problemet er, at din bedstemor skrev til mig i går og takkede for at lade bogklubben bruge biblioteket.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Círculo: bogklub.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenEurLex-2 EurLex-2
København: Samlerens Bogklub, 1998.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenWikiMatrix WikiMatrix
DEN OMTVISTEDE AFTALE MAA BETEGNES SOM EN "AFTALE MELLEM VIRKSOMHEDER" I DEN I ARTIKEL 85 FORUDSATTE BETYDNING , DA DEN BINDER DE TO FORENINGERS MEDLEMMER OG TILSLUTTEDE , DER OMFATTER FORLAEGGERE , BOGKLUBBER , IMPORTOERER , ENEFORHANDLERE , GROSSISTER OG BOGHANDLERE .
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.EurLex-2 EurLex-2
De finder anvendelse paa boeger, der er udgivet som boeger til fast bogladepris, og giver mulighed for saerlige udgaver til bogklubber, der er registreret af sammenslutningen, og som har forpligtet sig til at overholde bestemmelserne .
Die letztendliche SiegerinEurLex-2 EurLex-2
Det er ingen bogklub.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogklub?
Okay, mach weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medens internetboghandlere som Amazon eller Barnes and Nobel kan overvælde deres kunder med et udvalg af bøger om et særligt emne, koncentrerer bogklubberne sig om særlige interessegrupper. De skaber små ”kundesamfund”, hvis læsning er forhåndsudvalgt af eksperter, og hvis medlemmer kan møde forfattere til virtuelle samtaler.
Kee, ist alles in Ordnung?not-set not-set
Vi må stoppe bogklubben.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Círculo: bogklub
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtoj4 oj4
(26) Forlagene giver bogklubberne saerlige rettigheder med tilladelse til at saelge saerlige bogklubudgaver af en bestemt bog.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenEurLex-2 EurLex-2
Ifoelge bestemmelserne boer forlagene kun meddele saadanne rettigheder til bogklubber, der er registreret af sammenslutningerne og dermed har undertegnet og indvilliget i at overholde bestemmelserne.
Jetzt vermisst er die AufregungEurLex-2 EurLex-2
Vi læser den bedste bog i bogklubben denne uge.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(89) For at sikre at alle de paagaeldende virksomheder inden for handelen med boeger bliver opmaerksomme paa, at konkurrencebegraensningerne i forbindelse med boeger til fast bogladepris er bragt til ophoer, skal sammenslutningen skriftligt meddele de paagaeldende virksomheder, dvs. de virksomheder, der er anfoert i bilag I og II, bogklubberne i Det Forenede Kongerige og de boghandlere, der er opfoert i boghandlerfortegnelsen, at begraensningerne er bragt til ophoer; samtidig skal den meddele, hvilke virkninger dette i praksis vil faa paa vilkaarene for handelen med boeger mellem Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungEurLex-2 EurLex-2
Endelig skal det bemaerkes, at de saerlige koeberkategorier (bogklubber, biblioteker, bogforhandlere, storkoebere), som i henhold til det paagaeldende system er de eneste, der kan modtage rabat, er saa faa, at fastsaettelsen af den rabat, de skal have, ikke kan paalaegge boghandlerne nogen uoverkommelig arbejdsbyrde.
Darum stellt sich die FrageEurLex-2 EurLex-2
Bogklubber
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassentmClass tmClass
Udbydelse af onlinejournaler, nemlig blogs, med bøger, litteratur, forfattere, forfatterarrangementer, læsegrupper og bogklubber
Sie könnten der erste seintmClass tmClass
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.