Kvækerfinke oor Duits
Kvækerfinke
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bergfink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kvækerfinke
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Bergfink
»Beskyttelse af vilde fugle – beskyttede arter – fuglearterne bogfinke og kvækerfinke«
„Erhaltung der wild lebenden Vogelarten – Geschützte Arten –Vogelarten Buchfink und Bergfink“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bergfink
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- fringilla coelebs og fringilla montifringilla (bogfinke og kvækerfinke) fra 15. september til 30. december, idet hver jæger har tilladelse til at nedlægge 5 stk. af hver art om dagen og op til 40 om året.
Ich habe Lestat Unrecht getanEurLex-2 EurLex-2
Associazione World Wild Life Fund Italia og en række andre organisationer (herefter »naturfredningsforeninger« eller »sagsøgerne«) begærede annullation af denne beslutning, da den tillader, at bogfinker (3) og kvækerfinker (4), der begge er beskyttede arter, anvendes som levende lokkedyr.
Ich weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
Der blev registreret mere end 1 500 skud i timen, og anslået blev mindst 10 000 trækkende engpibere, finker, kvækerfinker og kernebidere skudt, alene i dette bjergpas.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnennot-set not-set
På baggrund af de aftaler, der blev indgået, fik regionen Lombardiet tildelt en jagtkvote på 360 000 bogfinker og 32 000 kvækerfinker.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.EurLex-2 EurLex-2
Regionen Veneto vedtog den 20. september 2011 afgørelse nr. 1506, der regelmæssigt og uden mulighed for kontrol tillader undtagelse med hensyn til jagt på beskyttede arter, og navnlig 235 000 bogfinker, 165 000 stære, 29 000 kvækerfinker, 16 000 engpiber, 9 800 kernebider og 111 000 skovpiber i de kommende tre måneder, og dette på trods af at kernebider, engpiber og skovpiber er særligt beskyttede fuglearter.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierennot-set not-set
I henhold til den jagtordning, som regionen Lombardia har indført for bogfinker og kvækerfinker, kan der jages 360 000 bogfinker og 32 000 kvækerfinker pr. sæson.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenEurLex-2 EurLex-2
Går man ud fra, at der årligt dør 30% af bestanden – hvilket er realistisk, når der er tale om små trækfuglearter – ville dette blot for regionen Lombardia føre til en bestand på 120 millioner bogfinker og 10,7 millioner kvækerfinker.
Noch nicht verwendete PensEurLex-2 EurLex-2
10 I to notater af 14. maj og 24. juni 2003 vurderede INFS, at det maksimale antal, der måtte jages på italiensk område i jagtsæsonen 2003/2004, var 1 500 000 bogfinker og 52 000 kvækerfinker.
WetterbedingungenEurLex-2 EurLex-2
9 I sagen for den forelæggende ret har sagsøgerne i hovedsagen nedlagt påstand om udsættelse af gennemførelsen og efterfølgende annullation af Giunta regionale della Lombardias beslutning nr. 14250 af 15. september 2003 om udtagning til jagtformål for et vist antal vilde fugle, der tilhører arterne bogfinke og kvækerfinke for jagtsæsonen 2003/2004.
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Hvis disse mængder bedømmes ud fra det kriterium, som Kommissionen anser for lovligt ved anvendelsen af undtagelsen i henhold til artikel 9, stk. 1, litra c), i fugledirektivet – det vil sige højst 1% af den årlige dødelighed af vedkommende bestand – så ville den årlige dødelighed af bogfinker og kvækerfinker, der passerer regionen Lombardia, være henholdsvis 36 og 3,2 millioner.
Die hauen ab.Los, holt ihn!EurLex-2 EurLex-2
Denne lovs artikel 2, stk. 2, tillader udtagning til jagtformål for så vidt angår arterne bogfinke og kvækerfinke.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungEurLex-2 EurLex-2
»Beskyttelse af vilde fugle – beskyttede arter – fuglearterne bogfinke og kvækerfinke«
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!EurLex-2 EurLex-2
Den 15. september 2003 gav regionen Lombardia ved beslutning nr. 14250 tilladelse til jagt på fugle, der tilhører arterne bogfinke og kvækerfinke, for jagtsæsonen 2003/2004.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationEurLex-2 EurLex-2
2 Anmodningen er blevet indgivet under en sag anlagt af WWF Italia og tre andre foreninger i regionen Lombardiet vedrørende udtagning til jagtformål for så vidt angår arterne bogfinke (Fringilla coelebs) og kvækerfinke (Fringilla montifringilla) for jagtsæsonen 2003/2004.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.