butikstyveri oor Duits
butikstyveri
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ladendiebstahl
Omtrent på samme tid blev jeg grebet i butikstyveri.
Um diese Zeit wurde ich auch bei einem Ladendiebstahl erwischt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Socialrådgiveren siger, jeg har problem med butikstyveri.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle til anvendelse i forbindelse med overvågning af butikstyverier og detektering af butikstyverier
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehttmClass tmClass
Hvorfor begår folk butikstyveri?
für Tests an Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
Butikstyveri og uærlighed hos de ansatte tvinger forretningerne til at sætte priserne op for at udligne tabet.
Das hast du mir oft genug erzähltjw2019 jw2019
Slut med butikstyveri
Aber man sieht bereits- Ausfahrtsschilderjw2019 jw2019
Således er der kvinder som har gjort butikstyveri til en vane, ikke fordi de ønsker eller har brug for de artikler de stjæler, men på grund af den spænding som følger med at stjæle og slippe godt fra det.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "jw2019 jw2019
Forhåbentlig vil dette være tilstrækkeligt til at lære dem at butikstyveri er en alvorlig forbrydelse.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomjw2019 jw2019
I morgen en kendis, der blotter sig og begår butikstyveri, hvis vi får lov at bestemme.
Danke, das reicht schonLiterature Literature
Butikstyveri med sine gymnasiekæreste, Nikki Wald.
Betroffene WirtschaftssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: Europæisk strategi mod butikstyverier udført af omrejsende bander
Brett, das gilt auch für euchEurLex-2 EurLex-2
For nogle unge er det gruppepres der får dem til at begå butikstyveri — den pris de må betale for at blive accepteret.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem Orlopdeckjw2019 jw2019
Omtrent på samme tid blev jeg grebet i butikstyveri.
Kontrollelement Elementfarbejw2019 jw2019
Nej. Og jeg er aldrig blevet knaldet for butikstyveri.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I almindelighed når der er store grupper på besøg i München, forekommer der også en voldsom stigning i antallet af butikstyverier.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
Nogle medlemsstater har udvidet det endnu videre, således at det dækker alle overtrædelser med undtagelse af "småovertrædelser" såsom færdsels overtrædelser og butikstyveri [45].
Können sie dich hören?EurLex-2 EurLex-2
En ung mand ved navn Hector fortæller at han i mange måneder efter at han var holdt op med at begå butikstyveri, følte en stærk trang til at stjæle igen.
Reiten Sie gerne?jw2019 jw2019
Den amerikanske psykiatriforening siger at mindre end 5 procent af dem der begår butikstyveri, lider af kleptomani.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von Eignungsprüfungenjw2019 jw2019
Det viser også at butikstyveri, og alle andre forbrydelser, snart vil høre fortiden til.“
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?jw2019 jw2019
Ng flygtede til Calgary, Alberta, Canada, hvor han blev anholdt af Calgary politiet den 6. juli 1985, efter at have modsat sig anholdelse for butikstyveri i The Bay stormagasin.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsWikiMatrix WikiMatrix
Marvin Steinberg, der er formand for staten Connecticuts Råd til Bekæmpelse af Vanemæssig Spillelidenskab, har bemærket hvordan spillegale teenagere har brugt deres frokostpenge, har stjålet penge eller begået butikstyveri for at finansiere deres mani.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenjw2019 jw2019
Hvad får sådanne mennesker til at begå butikstyveri?
Ich schulde Ihnen einen Schnittjw2019 jw2019
▪ For det femte vil butikstyveri og alle andre forbrydelser snart høre fortiden til.
Sie ist obenjw2019 jw2019
Skulle en person, som har begået butikstyveri og stjålet fødevarer, forbydes at købe mælk? Og skulle en person, som har stjålet en cykel, forbydes at bruge vejen?
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenEuroparl8 Europarl8
Nogle af mine elever er kommet i konflikt med loven på grund af butikstyveri og den slags.
Ich heiratejw2019 jw2019
De lokale medier fortæller, at begivenheden i Netto-markedet ikke er en isoleret hændelse: at butikstyverier begået af migranter er ved at blive en daglig foreteelse i Freiberg, og at butikstyvene sjældent mærker nogen konsekvenser.
Grüße, kranker Fan!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.