Laura oor Grieks
Laura
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Λαύρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nektariner: Rita Star, Laura, Big Top (tidlige); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (middeltidlige); Sweet Lady (sen)
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Derefter annullerede militærmyndighederne det områdestævne vi havde planlagt på Santa Laura-stadionnet; de erklærede at der ikke ville blive givet tilladelse til store møder på grund af krisesituationen.
Περάσαμε ταjw2019 jw2019
Jeg kommer tilbage og besøger dig så du ikke er ensom, men jeg vil bo hos Laura og Lucy.
Κατά τ ' άλλα, καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28.5.2018 B8‐0239/2 Ændringsforslag 2 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D’Amato for EFDD-Gruppen Forslag til beslutning B8‐0239/2018
Διαφορετικός από εσέναnot-set not-set
Laura sad i kassen.
Όλα τασυστήματα εκτός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg spørger moster Laura, hvad der sker.
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreløbig har De p snedig vis undget alle udsagn vedrørende Laura Manion.
To διασκέδασα κιόλας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den foreliggende sag er den paagaeldende foranstaltning som bekendt til hinder for, at ugeblade som »Laura« faar adgang til markedet.
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόEurLex-2 EurLex-2
Jeg er din Laura.
Αυτός φταίει που είμαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godnat, Laura.
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-2506/97 af Laura González Álvarez (GUE/NGL), Alonso Puerta (GUE/NGL), Pedro Marset Campos (GUE/NGL) og María Sornosa Martínez (GUE/NGL) til Kommissionen (18. juli 1997)
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Betænkning om anmodning om ophævelse af Ana Gomes' immunitet (2017/2096(IMM)) — JURI — Ordfører: Laura Ferrara (A8-0363/2017)
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τακράτη μέληEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lkke at jeg tror, noget har forandret sig... men vores datter, Laura, hun lovede... og jeg prøver at forblive optimistisk.
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den beskrives i »The traditionel Foods of Britain« (Laura Mason og Catherine Brown, Prospect Books, 1999), som er del af en oversigt over fødevareprodukterne fra alle regioner i EU, og Clarissa Dickson-Wright mindes i sin seneste bog dengang hun første gang smagte en »Newmarket Sausage«.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίEurLex-2 EurLex-2
1) Det tages til efterretning, at Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber har haevet sagen, for saa vidt som den var anlagt mod Cascina Laura Sas di arch.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταEurLex-2 EurLex-2
af Laura González Álvarez (GUE/NGL) til Kommissionen
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόEurLex-2 EurLex-2
Kautionistens forpligtelse (dvs. Gariboldi's) med hensyn til hoveddebitors (Cascina Laura) opfyldelse af hovedforpligtelsen er saaledes bortfaldet paa grund af en omstaendighed, der maa tillaegges fordringshaveren (Kommissionen), hvis adfaerd har medfoert, at kautionisten ikke kan goere regres over for hoveddebitor.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║EurLex-2 EurLex-2
SKRIFTLIG FORESPOERGSEL E-0890/97 af Abdelkader Mohamed Ali (GUE/NGL), Laura González Álvarez (GUE/NGL), Pedro Marset Campos (GUE/NGL) og María Sornosa Martínez (GUE/NGL) til Kommissionen (12. marts 1997)
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταEurLex-2 EurLex-2
Laura sagde mange skOre ting.
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lovede Laura og Ryan at fejre jul med dem.
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 4064/98 af Laura GONZÁLEZ ÁLVAREZ , Pedro MARSET CAMPOS Udtalelse fra den europæiske ombudsmand om Itoiz- reservoiret (Spanien)
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
Jeg vidste, at Nathan var tæt på at finde sandheden, Laura.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura Sutton har kun offentliggjort en del af de stjålne dokumenter.
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura, jeg var her hvert minut!
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke set den stil siden Luke giftede sig med Laura.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.