Tokelau oor Grieks
Tokelau
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Τοκελάου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Globalt er det kun .com, .net, .org og .info og to landekodetopdomæner (.tk for Tokelau og .cn for Kina), der har flere registreringer (se bilag 1).
Με παρακολουθούσε για ώρεςEurLex-2 EurLex-2
På Tokelau tales der tokelauansk, et sprog der minder om samoansk.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοjw2019 jw2019
Den gode nyhed begynder at blive forkyndt i Tokelau.
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςjw2019 jw2019
Det år vendte Ropati Uili tilbage til Tokelau efter at have læst til læge i Fiji.
Αν γυρεύετε τον πατέρα σας, ακολουθήστε τη μυρωδιάjw2019 jw2019
Indbyggerne på de lavtliggende atoller Tokelau Islands i den vestlige del af Stillehavet og de der bor på Maldiverne, nogle spredtliggende øer i Det Indiske Ocean som ved højvande ikke engang rejser sig to meter over havoverfladen, føler sig truet.
Χτύπησε άσχημαjw2019 jw2019
Cookøernes eksklusive økonomiske zone (EEZ), der grænser op til Kiribati, Tokelau, Fransk Polynesien, Amerikansk Samoa, Niue og områder på det åbne hav, har en udstrækning på 1,98 mio. km2, hvilket ganske vist øger fiskerisektorens økonomiske potentiale, men medfører problemer med hensyn til overvågning og kontrol, idet det er vanskeligt at bekæmpe ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri på grund af det store område og de til rådighed værende midler.
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!not-set not-set
Denne aftale gælder, for så vidt angår Det Europæiske Fællesskab, for de områder, hvor traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat, mens aftalen for så vidt angår New Zealand ikke gælder for Tokelau, medmindre parterne har udvekslet noter, hvori vilkårene for aftalens anvendelse er aftalt.
Δώστε μου ένα νούμερο!EurLex-2 EurLex-2
Denne aftale gælder, for så vidt angår Det Europæiske Fællesskab, for de områder, hvor traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat, mens aftalen for så vidt angår New Zealand ikke gælder for Tokelau, medmindre parterne har udvekslet noter, hvori vilkårene for aftalens anvendelse er aftalt.
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοEurLex-2 EurLex-2
Senere flyttede flere forkyndere tilbage til Tokelau.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του Θεούjw2019 jw2019
I samme periode begav flere familier sig også ud på den lange og anstrengende sejltur fra Tokelau til Samoa for at overvære de årlige områdestævner.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·jw2019 jw2019
Aftalen gælder dog ikke for Tokelau.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςEurLex-2 EurLex-2
Tokelau udgøres af tre lave koralatoller der ligger 480 kilometer nord for Samoa.
Κοίτα, τα ποντίκια δεν έχουν χέριαjw2019 jw2019
Tokelau har cirka 1400 indbyggere.
Veronica Mars Σαιζόν # Επεισόδιο # Κανείς δε βάζει ένα μωρό στη γωνία. w wW wWw wWw. wWwjw2019 jw2019
Cookøernes eksklusive økonomiske zone (EEZ), der grænser op til Kiribati, Tokelau, Fransk Polynesien, Amerikansk Samoa, Niue og åbent hav, har en udstrækning på 1,98 mio. km2, hvilket ganske vist øger fiskerisektorens økonomiske potentiale, men medfører problemer med hensyn til overvågning og kontrol, idet det er vanskeligt at bekæmpe ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri på grund af det store område og de til rådighed værende midler.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝnot-set not-set
EU-flåden har vist interesse for muligheden for, ud over Kiribati-aftalen, at indgå aftaler med Tokelau, Nauru, Tuvalu og Cook-øerne, da disses EØZ'er støder op til de internationale farvande, hvor EU-fartøjerne opererer, og da disse øer ligger tættere på Latinamerikas forarbejdningsfabrikker.
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςnot-set not-set
Dog studerede Ivan Thompson, der dengang var pioner i Apia, pr. brev med Lone Tema, en ung mand der boede på Tokelau.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους Γερμανούςjw2019 jw2019
Denne beretning handler om Jehovas Vidners historie i Samoa,* Amerikansk Samoa og Tokelau.
Σας κατάλαβα, αιδεσιμότατεjw2019 jw2019
Den dag i dag modstår myndighederne stadig Jehovas Vidners arbejde på Tokelau.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοjw2019 jw2019
På Tokelau fandt Ropati ud af at en anden læge, Iona Tinielu, og hans kone, Luisa, var døbte Jehovas Vidner.
Όπως τον παλιό καιρό, Γουέμπjw2019 jw2019
Kun omkring 30 % af befolkningen har adgang til elektricitet, der hovedsagelig er tilgængelig i byområderne, med et spænd fra mindre end 25 % i visse lande (Papua Ny Guinea, Salomonøerne og Vanuatu) til over 95 % i andre lande (Cookøerne, Guam, Nauru, Niue, Nordmarianerne, Samoa, Tonga, Tokelau og Tuvalu).
Τι μας έχει μείνειεμάςEurLex-2 EurLex-2
Denne aftale gælder på den ene side for Unionens toldområde (som omhandlet i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen) og på den anden side den del af New Zealands territorie (undtaget Tokelau), hvor New Zealands toldlovgivning gælder.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den første i Amerikansk Samoa der viede sit liv til Jehova, var 19-årige Ualesi (Wallace) Pedro, der var født på Tokelau.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηjw2019 jw2019
Denne aftale gælder dels for de områder, hvor traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i disse traktater, dels for New Zealands område, men omfatter ikke Tokelau.
Δε μένετε εδώEurLex-2 EurLex-2
Til sidst takkede han mig og lovede at gøre hvad han kunne for at lette presset på vores brødre i Tokelau.“
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.