efterligne (spoof)
πλαστογράφηση
efterligne oor Grieks
efterligne
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αντιγράφω
el
γράφω παρόμοιο κείμενο
μιμούμαι
Jeg bestræber mig for at efterligne hendes gode egenskaber.“
Προσπαθώ σκληρά να μιμούμαι τις εξαίσιες ιδιότητές της».
πλαστογραφώ
παριστάνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så er der en der efterligner ham rigtig godt.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Efterlign deres tro — Hun drog slutninger i sit hjerte
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαjw2019 jw2019
(2 Krønikebog 26:3, 4, 16; Ordsprogene 18:12; 19:20) Hvis vi „uforvarende begår et eller andet fejltrin“ og bliver vejledt på grundlag af Guds ord, lad os da efterligne Baruks modenhed, åndelige skelneevne og ydmyghed. — Galaterne 6:1.
Κι εγώ το ίδιο, Πιλάρjw2019 jw2019
Hvorfor må vi have Guds hellige ånd for at kunne efterligne Jesus?
Καλά Χριστούγεννα!jw2019 jw2019
Vi vil påvirke det stærkt for at efterligne naturen, og vi har gjort det, og se.
Ο μπούφος έχει μαλακώσειted2019 ted2019
Hvordan lagde apostelen Paulus en selvopofrende indstilling for dagen, og hvordan kan kristne ældste efterligne ham?
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςjw2019 jw2019
Over to millioner som efterligner Gud
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή καιτις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κjw2019 jw2019
Ganske vist vil Kommissionen efterligne den måde, COPE-fonden skal fungere på, fra den bestående internationale ordning, men ikke desto mindre står det fast, at en del af erstatningerne ikke længere vil bero på den internationale solidaritet, men udelukkende på den europæiske.
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςnot-set not-set
’Bliv Guds efterlignere’
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηjw2019 jw2019
Degarelix efterligner et naturligt hormon (gonadotropinfrigørende hormon, GnRH) og blokerer direkte for dets virkninger
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωEMEA0.3 EMEA0.3
Hvordan efterligner Jehovas vidner Jehovas måde at undervise på?
Είναι όμορφοjw2019 jw2019
Disse ophøjede love påvirker modtagelige hjerter og motiverer mennesker til at efterligne Gud.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοjw2019 jw2019
Derfor efterligner han de himmelske tilsynsmænd, Gud og Kristus, i at vise kærlighed.
Δώστε μου την εφημερίδαjw2019 jw2019
Paulus siger: „Bliv derfor Guds efterlignere, som elskede børn, og fortsæt med at vandre i kærlighed.“ — Ef.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.jw2019 jw2019
(d)for produkter, der ikke er omfattet af denne forordning, må de ikke levere eller vise energimærker, som efterligner det energimærke, der er defineret i denne forordning.
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωEurLex-2 EurLex-2
(2 Korinther 2:7; Jakob 2:13; 3:1) Det siger sig selv at ingen sande kristne ønsker at efterligne Satan ved at være grusomme, hårdhjertede og ubarmhjertige.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηjw2019 jw2019
Hobab satte et eksempel som de gør vel i at efterligne.
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεjw2019 jw2019
2 Over for ikketroende: Vi kan blandt andet efterligne Jehovas godhed ved at vise oprigtig omsorg for dem der ikke er beslægtede med os i troen.
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαjw2019 jw2019
12 Jesus Kristus har til hver en tid sat det fuldkomne eksempel med hensyn til at efterligne Jehovas loyalitet.
Κατά τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν βάσει του έκτου προγράμματος πλαισίου θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας και να κατοχυρώνεται η προστασία τουςjw2019 jw2019
Vi må i stedet efterligne Noa, der nøje adlød Guds befaling om at bygge arken og om sammen med sin familie at gå ind i denne ark.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουjw2019 jw2019
Som en kontrast hertil bestræber Jehovas Vidner sig for at efterligne Jesus og hans disciple i det første århundrede.
Χρειάζεσαι την περιγραφή του τύπουjw2019 jw2019
De ønsker ikke at efterligne de frafaldne jøder, der, som Paulus sagde, „ombyttede Guds sandhed med løgnen“. — Romerne 1:25, NV; da. aut. ; RSV.
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηjw2019 jw2019
Vil det ikke være bedre at efterligne Marias indstilling og få et nærmere forhold til Gud ved at lære hvad hans ord, Bibelen, siger, og derefter tænke over det vi har lært?
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!jw2019 jw2019
Hvad har vi lært af beretningen om Jefta og hans datter, og hvordan kan vi efterligne dem?
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.jw2019 jw2019
(Apostelgerninger 20:35) De nye missionærer vil kunne bevare glæden når de efterligner Jehova, den gavmilde og ’lykkelige Gud’ som giver mennesker mulighed for at lære sandheden at kende. — 1 Timoteus 1:11.
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.