god eftermiddag
καλημέρα · καλό απόγευμα
eftermiddag oor Grieks
eftermiddag
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
απόγευμα
μεσημέρι
Gennemførelsen af programmet, det er i eftermiddag med rette blevet sagt, er en kompleks opgave.
Ecu. Όπως ορθώς επισημάνθηκε σήμερα το μεσημέρι, η εκτέλεση του προγράμματος είναι ένα περίπλοκο θέμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lørdag eftermiddag i Somerset.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Berlingske Tidende, 12. juni 1972) Hen på eftermiddagen den næste dag var de fleste af disse brande under kontrol.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.jw2019 jw2019
Om eftermiddagen havde Stergios en aftale med nogle andre om at drikke en kop kaffe.
Κι εγώ σ' αγαπώjw2019 jw2019
Du ved, at Nigger blev dræbt i eftermiddag?
Δε φοράω δαχτυλίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun rejste med båd i eftermiddags.
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Er du gør noget i eftermiddag? " " Nothing special. "
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςQED QED
Vi plejede at lægge vores kurérture lørdag eftermiddag eller søndag, når far havde fri fra arbejdet.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςjw2019 jw2019
Han fortsætter: „En våd og regnfuld eftermiddag kom en ung forkynder og bankede på min dør.
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεjw2019 jw2019
Vi hængte ud i eftermiddags.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om eftermiddagen opførte eleverne to belærende skuespil.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαjw2019 jw2019
Sent på eftermiddagen den 26. maj bekræftede politiet endelig deres anholdelse og oplyste, i hvilket fængsel de blev indespærret.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPnot-set not-set
God eftermiddag.
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sent på eftermiddagen, da han havde aflagt vidnesbyrd for en velvillig dame, nævnte han igen at han søgte et sted at bo.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαjw2019 jw2019
Fru Crawley, jeg er sikker på, at både Præsidiet og Formandskonferencen i eftermiddag vil behandle den situation, der opstod i går, og vi må se, hvilke konklusioner de når frem til.
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόEuroparl8 Europarl8
- Nytårsaftens eftermiddag: 31. december.
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Du får Kate i eftermiddag.
Θόρντον!- Πήρε το καπέλο σου, ΣάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Søndag eftermiddag?“
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςjw2019 jw2019
Og det forklarer, hvorfor han kom tilbage i eftermiddags.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (RO) Hr. formand, mine damer og herrer! Det emne, som vi drøfter i eftermiddag, er af afgørende betydning for EU's fremtid og for borgernes sikkerhed og vores værdier.
Είμαστε έτοιμοιEuroparl8 Europarl8
Kl. 5:30 i eftermiddags var der et mildt jordskælv på en størrelsesorden af 2. 0 ved Seoul.
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάQED QED
Europa-Parlamentet har gjort det, ikke kun med van Velzen-betænkningen, men også gennem de budgetmæssige valg, som skal drøftes i eftermiddag.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .Europarl8 Europarl8
Det således færdiggjorte fælles udkast til budget blev sendt til Parlamentet i løbet af eftermiddagen den 24. november 2016.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I eftermiddags var han så fræk at fortælle mig, at jeg har et problem.
Μη νομοθετικές πράξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det offentlige foredrag om eftermiddagen vil byde på den gode nyhed om udfrielse for mennesker der viser gudhengivenhed.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!jw2019 jw2019
Forhandlingen her i eftermiddag betyder, at vi kan sætte godt gang i iværksættelsen af en fælles EU-strategi med henblik på at opnå den bedste struktur i verden for organdonation og -transplantation.
Το θυμάμαι ξανά!Europarl8 Europarl8
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.