Filmalder, gammel
Ηλικία φιλμ, μεγάλη
gammel oor Grieks
gammel
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
παλιός
Jeg er bare en gammel ven med en karriere og en familie, som du kan ødelægge.
'Ενας παλιός φίλος είμαι, με καριέρα και οικογένεια που μπορεί να καταστρέψεις.
αρχαίος
γέρος
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ηλικιωμένος · αρχαία · γηραιός · γριά γέρικο · παλαιός · προηγούμενος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er # for en gammel ven
Τι σε φέρνει εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Hvor gammel er han?
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor gammel er du?
Μπορώ να της αγοράσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gammel inskription, som lærde er enige om er troværdig, fortæller at den ægyptiske farao Thotmes III (fra det andet årtusind før vor tidsregning) skænkede godt 12 tons guld til Amon-Res tempel i Karnak.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςjw2019 jw2019
Udbetaling af godtgørelser ved afviklingen af det overflødige personale, der direkte hænger sammen med den for planøkonomien karakteristiske overbeskæftigelse i virksomheder, kan sammenlignes med virksomhedens byrder med gammel gæld inden den tyske enhed.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Vil du ikke være en gammel mands øjesten?
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ligesom gammel nok til at være min far.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er gammel.
Εσένα Τέιλορ, πόσες σου μείνανε; Καμιά #άρα και κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg føler mig gammel nok.
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er 44 år gammel og bliver stadig lige begejstret hver gang jeg læser disse historiske beretninger om Jesus.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!jw2019 jw2019
Hvis bygningen er over 10 år gammel, vil det sikkert være omkostningseffektivt at reducere varmetabet ved at øge isoleringsniveauet og reducere solvarmemængden ved at afskærme mod direkte solstråler i løbet af sommeren.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντEurLex-2 EurLex-2
Amuletten er våbnet for en gammel frimurerorden under Vatikanridderne.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan ser Kommissionen på det forhold, at faldet i antallet af undervisningspligtige børn i stedet for beskyttelse og bevarelse af en fra gammel tid eksisterende mindretalssproggruppe medfører, at eleverne tvinges til at fortsætte deres uddannelse på tysksprogede skoler, at udeblivelse fra skolerne straffes og at delstatsregeringen ikke tager hensyn til kravene fra den politisk-kulturelle sorbiske paraplyorganisation Domowina?
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-Μπράουνnot-set not-set
* En anden gammel synagogebøn omtaler håbet om at der vil blive oprettet et rige ved Messias af Davids hus.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάjw2019 jw2019
Du er en egoistisk, gammel nar.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere rapporter viser, at M23-krigere har voldtaget 46 kvinder og piger, hvoraf den yngste var 8 år gammel.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Det er egentlig en gammel erkendelse, at man som regel ikke slipper af med dumpingkonkurrencen ved at sætte deltagerne sammen og lade dem indgå en gentlemen's agreement, for så fungerer det ikke.
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςEuroparl8 Europarl8
b) at der kun i fire tilfælde var udtaget stikprøve, før osten var ni dage gammel (jf. punkt 3.46(b)),
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.EurLex-2 EurLex-2
Hvor gammel er du?
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lige gammel nok til at sætte en hætte, og en maske på.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midler til fjernelse af gammel maling fra gulve, midler til fjernelse af voks fra gulve, gulvvoks, præparater til efterbehandling af gulve, overfladebehandling til gulve
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνtmClass tmClass
Jeg forlader ikke en syg, gammel, skør mand.
Κλαρκ, τι έπαθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9, 10. (a) Hvad skete der ved påsketid da Jesus var tolv år gammel?
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!jw2019 jw2019
Vi står over for to folk, der tørster efter at kunne leve fredeligt og roligt, og vi kan ikke længere henholde os til gammel retorik.
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·Europarl8 Europarl8
Gammel undtagelse nr. 84.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.