sjofel oor Grieks
sjofel
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
βρώμικος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Efeserbrevet 5:3, 4 siges der: „Lad utugt og urenhed af enhver art eller havesyge end ikke nævnes iblandt jer, sådan som det sømmer sig for hellige; heller ikke skammelig adfærd eller tåbelig tale eller sjofel skæmten, ting som ikke er passende, men hellere taksigelse.“
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςjw2019 jw2019
Hvis hun ikke kan komme på et kostume så foreslå en bikinimodel, en sjofel sygeplejerske eller heppekorspige.
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er et modbydeligt sammensurium af sjofelheder, perversiteter og rå vold.
Ωραία, ωραία, ωραίαjw2019 jw2019
“Vi er beskidte, sexgale slyngler som har brug for at kunne se sjofelheder døgnet rundt,” erklærede siden.
Ακολουθήστε την!Literature Literature
2 Både i og uden for skolen udsættes du for en massiv, besmittende påvirkning i form af sjofel tale, tilskyndelser til sex før ægteskabet, tobaksrygning og stofmisbrug.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςjw2019 jw2019
Udearbejdende kvinder klager ofte over at de daglig er tvunget til at lytte til sjofel snak.
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαjw2019 jw2019
(1 Timoteus 5:2) Den siger også at „sjofel skæmten“ end ikke bør nævnes blandt kristne.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροjw2019 jw2019
Og alle ved udmærket at skammelig adfærd, tåbelig tale eller sjofel skæmten i høj grad vil være upassende ved vore møder. — Ef.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςjw2019 jw2019
Paulus advarede imidlertid menigheden om at nogle ville bagatellisere Bibelens ligefremme vejledning, idet han sagde: „Lad ingen bedrage jer med tomme ord, for på grund af de førnævnte ting [utugt, urenhed, sjofel skæmten og så videre] kommer Guds vrede over ulydighedens sønner.“
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοjw2019 jw2019
Du er en sjofel mand.
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv en „kompliment“ med seksuelle undertoner, en sjofel vittighed eller flirtende blikke kan være sexchikane.
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάjw2019 jw2019
17 Da Paulus skrev til de kristne i Efesus advarede han imod tendenser til falskhed, vedvarende vrede, tyveri, upassende tale, utugtigt begær, skammelig adfærd og sjofel skæmten.
Κάνε αυτό που σου είπαjw2019 jw2019
Det virker som om visse unge finder særlig fornøjelse i sjofelheder.
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείjw2019 jw2019
Verdens underholdning er fyldt med sjofelheder, umoralitet, larmende „musik“ og fordærvede tekster.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςjw2019 jw2019
Og sjofel.
ότι, προκειμένου να εξασφαλισθεί αποτελεσματικό σύστημα ελέγχου, η διάγνωση των νόσων πρέπει να εναρμονισθεί και να πραγματοποιείται υπό την αιγίδα υπεύθυνων εργαστηρίων, συντονιζομένων από ένα εργαστήριο αναφοράς, οριζόμενο από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men risikerer de derved at komme i dårligt selskab og under farlig påvirkning i form af for eksempel sjofel tale og drikkeri?
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιjw2019 jw2019
Det føles lidt akavet, når han fortæller en sjofel vits, men nu er det jeres hemmelighed, så du leger med.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du aldrig ville tillade en fremmed at komme ind i dit hjem og bruge ukvemsord og tale til dit barn om sex og vold på en sjofel måde, burde du heller ikke tillade radioen og fjernsynet at gøre det.
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληjw2019 jw2019
Bibelen siger meget passende: „Lad utugt og urenhed af enhver art eller havesyge end ikke nævnes iblandt jer, sådan som det sømmer sig for hellige; heller ikke skammelig adfærd eller tåbelig tale eller sjofel skæmten, ting som ikke er passende.“
Εσωκλείονταιjw2019 jw2019
8 Teksterne til rap-musikken, der ofte er en sjofel blanding af bandeord og rendestenssprog, er øjensynlig også medvirkende til at rap-musikken er blevet så populær.
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςjw2019 jw2019
Al hendes oprørskhed, svig og sjofelhed... er drevet ud af hende.
Παρακαλώ, επιστρέψτε στις θέσεις σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efeserne 4:17-20) Og „lad utugt og urenhed af enhver art eller havesyge end ikke nævnes iblandt jer, sådan som det sømmer sig for hellige; heller ikke skammelig adfærd eller tåbelig tale eller sjofel skæmten, ting som ikke er passende, men hellere taksigelse“.
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, Ανυάνκαjw2019 jw2019
Han vil i stedet prøve at efterleve formaningen i Efeserbrevet 5:3, 4: „Lad utugt og urenhed af enhver art eller havesyge end ikke nævnes iblandt jer, sådan som det sømmer sig for hellige; heller ikke skammelig adfærd eller tåbelig tale eller sjofel skæmten, ting som ikke er passende, men hellere taksigelse.“
Χρήση από το αναπνευστικόjw2019 jw2019
(Ordsprogene 13:20) „Sjofel skæmten“ og umoralske handlinger støder Gud og kan ødelægge vort forhold til ham.
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηjw2019 jw2019
Vil du også have en for sjofelheder?
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.