sjæl oor Grieks
sjæl
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ψυχή
Men jeg stoler på, at din sjæl stadig er ren og hvid.
Αλλά πιστεύω πως η ψυχή σου είναι αγνή.
πνεύμα
Og i alle de år er hendes sjæl blevet mere og mere vred, og så starter balladen.
Και όλο αυτό το διάστημα, το πνεύμα της γινόταν όλο και πιο οργισμένο, μέχρι που τελικά βγήκε παγανιά.
μυαλό
Fordi venner som snakker og bruger tiden sammen har lignende synspunkter og sjæle
Σύντροφοι που περνούν τον καιρό τους μαζί... πρέπει να μοιάζουν σε χαρακτη- ριστικά, τρόπους και μυαλό
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διάνοια · νους · φάντασμα · Ψυχή · στοιχείο · φάσμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. myte: Sjælen er udødelig
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυjw2019 jw2019
(1 Thessaloniker 5:14) Måske føler „de modfaldne sjæle“ at de ikke magter at overvinde de vanskeligheder de udsættes for, uden at få hjælp.
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςjw2019 jw2019
Men de fulgte beslutsomt rådet: „Hvad I end gør, så arbejd på det med hele jeres sjæl som for Jehova og ikke for mennesker.“ — Kolossenserne 3:23; jævnfør Lukas 10:27; Andet Timoteusbrev 2:15.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηjw2019 jw2019
30 Under vort fortsatte studium af menneskets søgen efter Gud vil vi få endnu flere beviser på hvor vigtig myten om den udødelige sjæl har været og stadig er for menneskene.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαjw2019 jw2019
Bibelen lærer i modsætning til den græske filosofi tydeligt at sjælen ikke er noget man har, men noget man er.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοjw2019 jw2019
15 Det er genløsningen, ikke en tåget forestilling om en udødelig sjæl, der er menneskehedens virkelige håb.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]jw2019 jw2019
Velsign min sjæl.
ο ισομερισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De få gange ordene „uforkrænkelig“, „uforkrænkelighed“ og „udødelighed“ forekommer på Bibelens mange hundrede sider er de aldrig knyttet til ordet „sjæl“.
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαjw2019 jw2019
(Esajas 53:4, 5; Johannes 10:17, 18) Bibelen siger at ’Menneskesønnen kom for at give sin sjæl som en løsesum i bytte for mange’.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναjw2019 jw2019
Jesus sagde til den skare som havde samlet sig om ham for at lytte: „Hold op med at nære bekymring for jeres sjæl med hensyn til hvad I skal spise eller hvad I skal drikke, eller for jeres legeme med hensyn til hvad I skal tage på.
Εκτέλεση του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
Hvad er sandheden om sjælen?
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, Κλαιρjw2019 jw2019
Da blev han en „død sjæl“, og han vendte tilbage til det støv han var blevet skabt af.
Αλλά κρίμα για την καημένη την Κάθρινjw2019 jw2019
Den virkelige betydning af udtrykkene „sjæl“ og „ånd“
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαjw2019 jw2019
For eksempel er der buddhister som bruger en rosenkrans med op til 108 perler når de messer namu amida butsu („måtte sjælen hvile i fred“).
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "jw2019 jw2019
SYGEPLEJERSKE Nå, sir, min elskerinde er den sødeste dame. -- Herre, Herre! når det var en liden prating ting, - O, there'sa adelsmand i byen, et Paris, der gad lægge kniv ombord, men hun, god sjæl, havde som Leif ser en tudse, en meget tudse, som ser ham.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςQED QED
Det hebraiske ord, som alle oversættere gengiver med „sjæl“, er ordet nephesh.
Πολέμησα για όλα αυτάjw2019 jw2019
Vi kender ikke, ingen har ord for, og ingen jordisk sjæl kan fatte den fulde betydning af det, Kristus gjorde i Getsemane.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰLDS LDS
Kristne bør huske på deres indvielse til Gud og deres forpligtelse til at ’elske ham af hele deres hjerte, sjæl, styrke og sind’.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Der har været mange forskellige opfattelser af sjælen i tidens løb.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοjw2019 jw2019
Der er mange sjæle, til hvem min kærlighed har været stærkere end døden.
ΚαταλαβαίνειςLDS LDS
Til menigheden i Thessalonika skrev han: „Idet vi . . . nærede en inderlig hengivenhed for jer, besluttede vi at give jer del i, ikke blot Guds gode nyhed, men også vore egne sjæle, fordi I var blevet os kære.“
Ο γάμος ακυρώνεται!jw2019 jw2019
2. (a) Hvad sigtede Jesus til da han sagde at „den rigtige hyrde sætter sin sjæl til for fårene“?
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην Ευρώπηjw2019 jw2019
Den hellige gudinde af jord og vand, blander sig sjælet i krig, deres majestæt.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en forvirret og indskrænket sjæl.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elskede Jehova og ønskede at tjene ham af hele min sjæl.
Είναι αργά, ανησυχείjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.