tilberedning oor Engels
tilberedning
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
cooking
Ved tilberedning udvikler dens skarphed sig, uden at den karakteristiske røde farve går tabt.
Its sharpness develops during cooking, without the loss of its characteristic red colouring.
making
Til tilberedning af dejen bruges tørt og vellagret mel.
Dry, well-seasoned flour is needed to make the dough.
preparation
en
act
Den traditionelle azteciske metode til tilberedning af kerner til spisning.
The traditional Aztec method used to prepare kernels for consumption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tjenesteydelser vedrørende barer, Restaurantvirksomhed, Kroer, Tilberedning af måltider, Tilvejebringelse af mad og drikke
You gonna work this off in tradetmClass tmClass
Stoffer til madlavningsteknik, nemlig bindemidler, fortykkelsesmidler, maltodextrin, alle anvendt som hjælpemidler til tilberedning af færdigretter
There' s toomany gnats out heretmClass tmClass
Denne tilberedning skal ikke nødvendigvis foregå i produktionsområdet.
He doesn' t need anybody to goEurlex2019 Eurlex2019
»Fødevarer« omfatter drikkevarer, tyggegummi og ethvert stof, herunder vand, der bevidst tilsættes fødevarer i forbindelse med deres fremstilling, tilberedning eller behandling.
I mean, that many megatons?Eurlex2019 Eurlex2019
Homogeniserede tilberedninger
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Umiddelbart efter tilberedningen skal frølårene vaskes grundigt under rindende drikkevand og straks nedkøles til en temperatur, der nærmer sig temperaturen for smeltende is, nedfryses eller forarbejdes.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf:
Come on, get dressedEurLex-2 EurLex-2
Handsker til brug ved tilberedning af mad og drikke
That' s all it ever is, businesstmClass tmClass
Aromatisering er en behandling, der består i under tilberedningen af spiritus at tilsætte en eller flere aromaer som defineret i artikel 3, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1334/2008.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Findelt droge til tilberedning af urtete
Try and keep yourselvescomfortableEurLex-2 EurLex-2
Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer:
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
eller b ) tilberedninger, bortset fra yoghurt og yoghurtpulver, til fremstilling af konsumis henhoerende under KN-kode 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 og 2106 90 99 med indhold af maelkefedt paa mindst 10 vaegtprocent, men hoejst 33 vaegtprocent, som indeholder et eller flere smagsstoffer samt emulgatorer eller stabilisatorer, og som kan anvendes til konsum uden anden behandling end eventuel tilsaetning af vand, den eventuelt noedvendige mekaniske tilberedning samt frysning .
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
Reglerne for markedsføring af fodertilsætningsstoffer er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fodertilsætningsstoffer og for foderlægemidler i Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om fastsættelse af betingelserne for tilberedning, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler i Fællesskabet
with the requirements in point #.# since birth or for theoj4 oj4
Spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516 , med indhold af sojabønneolie. solsikkeolie, bomuldsfrøolie, majskimolie eller rybsolie
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Beholdere til tilberedning af mad til brug ved vandring, camping og bjergbestigning
I don' t know, do you?tmClass tmClass
arbejde i forbindelse med husdyrholdet (tilberedning af foder, fodring af husdyrene, malkning, pleje af dyrene osv.)
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
I Cyperns formelle indsigelse konstateres det, at standard EN 60335-2-15:2002, senest ændret ved A11:2012, ikke indeholder særlige bestemmelser for kaffemaskiner eller apparater til generel anvendelse, der er bestemt til eller erfaringsmæssigt vides at anvendes til tilberedning af visse former for kaffe eller opvarmning af visse væsker (f.eks. mælk).
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
Bud er kun gyldige, hvis de indgives af eller på vegne af virksomheder, der i henhold til artikel 8, stk. 1, i direktiv 94/65/EF er autoriseret til fremstilling af hakket kød eller tilberedninger heraf.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
d) Brug af svinefedt til tilberedning af mørdej og til fedtstof
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
Andre tilberedninger, af den art der anvendes til dyrefoder:
No... he can' t be deadnot-set not-set
Elektriske te- og kaffemaskiner samt andre lignende apparater til tilberedning af varme drikke
And I' m going home to sleeptmClass tmClass
ex 3302 | Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer: |
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
(7) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/68 af 9. januar 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 121/2008 om en analysemetode til bestemmelse af stivelsesindholdet i tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder (KN-kode 2309) (EUT L 9 af 13.1.2017, s.
To him it' s like a marshmallowEurlex2019 Eurlex2019
Dette kapitel gælder for alle enheder, der beskæftiger sig med tilberedning af produkter som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 834/2007 på egne vegne eller på vegne af en tredjepart.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Sammensatte alkoholholdige tilberedninger (undtagen tilberedninger på basis af lugtstoffer), af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.