måneformørkelse oor Spaans
måneformørkelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
eclipse lunar
es
Cobertura total o parcial de la luna vsita desde la Tierra cuando la Tierra pasa entre el Sol y la Luna.
Under en måneformørkelse vil det træde frem og gøre en almægtig.
Se forma durante un eclipse lunar, y te hace poderoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Måneformørkelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
eclipse lunar
es
Fenómeno celestial, ocurre cuando la sombra de la Tierra se proyecta sobre la Luna llena.
Under en måneformørkelse vil det træde frem og gøre en almægtig.
Se forma durante un eclipse lunar, y te hace poderoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eclipse lunar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De er så regelmæssige i deres kredsløb at sol- og måneformørkelser kan forudsiges århundreder i forvejen. . . .
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?jw2019 jw2019
Aftenens måneformørkelse er nu godt i gang.
Puso mano dura en las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var to måneformørkelser og først én solformørkelse, så én til og derpå en tredje.
No va a suceder otra vezLiterature Literature
Desuden var denne sidste måneformørkelse total, hvorimod den i 621 f.v.t. var partiel.8
Introducciónjw2019 jw2019
Det er dog ikke alle de tekster historikerne benytter til datering af begivenheder og perioder i oldtidshistorien der er baseret på sol- og måneformørkelser.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexojw2019 jw2019
Men der var også en måneformørkelse 20 år tidligere, den 15. juli 588 f.v.t.17
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparjw2019 jw2019
Nu og da har De måske lejlighed til at se en partiel sol- eller måneformørkelse, eller en sjælden gang en totalformørkelse. En sådan kunne iagttages i Australien i 1976.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tijw2019 jw2019
De gav stjernerne navne og udarbejdede stadig mere nøjagtige kalendere. De registrerede sol- og måneformørkelser og forbedrede løbende deres tabeller over himmellegemernes bevægelser.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?jw2019 jw2019
I udgaven for 8. juli (1990) er der en lille artikel om måneformørkelsen den 16. august sidste år (1989), foruden nogle små notitser om amning og om sammenhængen mellem osteoporose og blodets manganindhold, og sidst, men ikke mindst, tre artikler som et indslag i debatten om dyreforsøg.’
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?jw2019 jw2019
Måneformørkelser.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala solojw2019 jw2019
Ikke alle de astronomiske tekster som historikerne benytter til datering af begivenheder og perioder i oldtidshistorien, er baseret på sol- og måneformørkelser.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijojw2019 jw2019
Normalt ville året hvor denne måneformørkelse indtraf, være begyndt den 3.-4. april, men VAT 4956 siger i linje 6 at en ekstra måned (skudmåned) blev indføjet efter den tolvte (sidste) måned (addaru) i det foregående år.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisiónjw2019 jw2019
Denne tavle indeholder følgende astronomiske oplysninger angående Kyros II’s søn Kambyses II’s syvende regeringsår: „År 7, tammuz, natten til den 14., 12/3 dobbelttime [3 timer og 20 minutter] efter nattens frembrud, en måneformørkelse; synlig i sit fulde forløb; den strakte sig over den nordlige halvdel af [måne]skiven.
¿ De dónde sacaste esto?jw2019 jw2019
I nogle af dem stod der for eksempel at en kommende måneformørkelse var tegn på at en vis fjende ville lide nederlag, og at en bestemt planets tilsynekomst i et bestemt stjernebillede ville betyde „stor vrede“ på jorden.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matojw2019 jw2019
Det er ikke givet at de måneformørkelser han forbinder med visse kongers regeringstider, stemmer med de faktiske forhold.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasjw2019 jw2019
Det ses heraf at måneformørkelser ikke i sig selv giver sikre oplysninger om nøjagtige årstal i en relativ kronologi.
Quizá hará un aéreojw2019 jw2019
Ingen kan med sikkerhed vide om Josefus henviste til en af måneformørkelserne i år 1 f.v.t. eller til den der indtraf i år 4 f.v.t.
No tengo que casarme con éljw2019 jw2019
Under den klassiske periode, der varede fra år 250 til år 900, lykkedes det dem at udregne det tropiske år og nøje at forudsige sol- og måneformørkelser, samt Venus’ omløbstid i forhold til solen.
Yo llevo estojw2019 jw2019
Hvert fænomen og hver bevægelse på himmelhvælvingen — såsom solopgang og solnedgang, jævndøgn og solhverv, månens faser, sol- og måneformørkelser samt forekomsten af meteorer — blev tilskrevet disse guders virke.
¿ Por qué se calla la Reina?jw2019 jw2019
I overmorgen ville der være måneformørkelse.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
Under en måneformørkelse vil det træde frem og gøre en almægtig.
La idea se convierte...... en una instituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Der bliver måneformørkelse i nat.”
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
Ved første øjekast kunne det synes ret simpelt at fastsætte tidspunktet for en bestemt begivenhed når en gammel kileskrifttekst oplyser os om at begivenheden faldt sammen med en sol- eller måneformørkelse.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombrajw2019 jw2019
Deres bestræbelser for at kortlægge himmellegemernes bevægelser, katalogisere stjernernes positioner, udvikle kalendersystemer og forudsige sol- og måneformørkelser førte til at astronomien blev grundlagt som videnskab.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonajw2019 jw2019
907) Der hersker altså betydelig usikkerhed hvis man skal fastsætte tidspunktet for en historisk begivenhed ved hjælp af en sol- eller måneformørkelse medmindre der er tale om en tydeligt angivet total solformørkelse i et ganske bestemt område.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.