ofring oor Fins
ofring
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
uhraaminen
Det blev bebudet ved ofring af dyr som foreskrevet i moseloven.
Siitä oli ennusmerkkinä Mooseksen lain säätämä eläinten uhraaminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ofring
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Uhraaminen
Ofring ophørte generelt som praksis efter Frelserens sonoffer.
Uhrien uhraaminen yleisenä käytäntönä päättyi Vapahtajan sovitustyön jälkeen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Mos 22:1-14 (Abraham, der ofrer sin søn, Isak, er et symbol på ofringen af Guds søn; se Jakob 4:5)
Elämä olisi jonkin arvoistaLDS LDS
Siden Adams og Evas dage indtil Jesu Kristi tid praktiserede Herrens folk loven om ofringer.
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYLDS LDS
Med ofringen af sit fuldkomne menneskeliv åbnede han vejen til evigt liv for alle der ville komme til ham og vandre med ham således som han vandrede med Gud.
Asiat vaikuttavat rauhallisemmilta, kuin Cartagian hallintokaudellajw2019 jw2019
Imidlertid afværges blodsudgydelse da det forklares at alteret ikke er bestemt til ofringer men blot skal tjene som „vidne mellem os [Israel øst og vest for Jordan] om at Jehova er den sande Gud“. — 22:34.
liitteen I mukauttaminen tekniikan kehitykseenjw2019 jw2019
+ Da ofringen gik i gang, begyndte man at synge for Jehova og at blæse i trompet, ledsaget af Davids, Israels konges, instrumenter.
Arvoisa puhemies, jos käytössäni olisi tunti minuutin sijaan, pystyisin ehkä käsittelemään joitakin kysymyksen pääkohdista, mutta parlamentissa joudumme työskentelemään näissä aikarajoissa.jw2019 jw2019
Lad os opløfte vores ofring til Gudernes behag!
Asbestin terveysvaikutukset ovat olleet tiedossa pitkään.opensubtitles2 opensubtitles2
Forskellige sider af Loven, deriblandt dens forskrifter om højtiderne, tabernaklet og ofringerne, havde en skygge der svarede til større ting der skulle komme.
Will- rukka kaapattiin Davy Jonesin miehistöönjw2019 jw2019
14 Og så snart de var færdige, kom de til kongen og Joʹjada med resten af pengene, hvorpå man lavede redskaber for dem til Jehovas hus, redskaber til tjenesten+ og til ofringerne, samt bægre+ og guld-+ og sølvredskaber; derpå sørgede de til stadighed for at ofre brændofre+ i Jehovas hus alle Joʹjadas dage.
Muita tietoja Bonvivastajw2019 jw2019
Den var til tider blevet anvendt til afgudsdyrkelse og ofring af mennesker.
Meidän ei ole pakko mennä kahvillejw2019 jw2019
Der er ingen kærlighed uden ofring.
Se vähensi myös muiden luunmurtumien riskiä # % vähentämättä kuitenkaan lonkkamurtumariskiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venner, slægtninge og naboer var blevet indbudt til at overvære ofringen.
Tämä on tyhmin ideasi ikinäjw2019 jw2019
Ofringer helliger jorden til vor Herre.
Hän toivoi viimeisillä sanoillaan,- että muistaisitte ne esi- isät jotka pitelivät tätä miekkaa- ja sen minkä puolesta he kuolivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at undgå at vække Sauls mistanke, der kunne føre til Samuels død, befalede Jehova Samuel at tage en kvie med til ofring.
Kerro kollegalle, mitä tapahtui.- Löysimme heidät, mutta emme laatikkoajw2019 jw2019
Men den totalitære enhed, som kalder sig Den Europæiske Union, kunne ikke klare den mindste kritik inden for egne rækker. Stemningen var heller ikke god i forbindelse med ofringen af hr.
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäEuroparl8 Europarl8
Nede på knæ... en ydmyg ofring mere til en gud end til en konge.
Totta maar!Meikä tekee mitä vain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skal overvære ofringen.
Kun kyse on liitteessä I olevan A osan luokasta #, johon ei ole sisällytetty rahdinottajan vastuuta, asianomaisen yrityksen on myös ilmoitettava kyseisille valvontaviranomaisille vahinkotiheys ja korvausten keskimääräiset kulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter ofringen?
Arvopaperiemissioita koskevat tilastot toimitetaan EKP:lle viimeistään viiden viikon kuluttua niiden kuukausien päättymisestä, joita tiedot koskevat. EKP toimittaa kansallisille keskuspankeille etukäteen raportointiaikataulun tarkkoine toimituspäivineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Det var indledningen til en vidunderlig epoke, en epoke med nye ting, hvilke Guds inspirerede mænd havde profeteret, og på hvilke den gamle pagts ofringer, fester og love havde været skyggebilleder.
Se tyyppi tappoi veljenijw2019 jw2019
Samtidig med at kavaen blev blandet, blev der foretaget ofringer til de dødes ånder.
Komitea antaa, tarvittaessa äänestettyään, lausuntonsa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaanjw2019 jw2019
Det ene hold ofringer, som Moses frembar ved Sinaj, var tilstrækkeligt for hele denne lovpagts levetid.
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanajw2019 jw2019
Og, skal det i øvrigt tilføjes, med ofringen af sturkturpolitikkerne ville vi ofre førsteklassespolitikker, med en udvidelse af markedet, der vil være til hele Fællesskabets fordel.
Toissijaisuusperiaatteen mukaan tällaisten huippuosaamisen ja-saavutusten perustana toimiva kansallisten tieteellis-teknisten kapasiteettien kehittäminen ja niiden perusvarustelu kuuluvat jäsenvaltioiden tehtäviinEuroparl8 Europarl8
Skal vi lave en ofring, eller hvad?
Niin löysinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For elskerens ofring.
Pidän tästä, hyväksy seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før i tiden førte sådanne religiøse forestillinger i visse dele af Afrika til ofringen af mennesker.
Unohdetaan koko juttujw2019 jw2019
Porten kan have fået sit navn fordi man ad denne vej førte får og geder ind i byen, enten til brug ved ofringerne eller måske til et marked der lå i nærheden.
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.