Handelskammer oor Frans
Handelskammer
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
chambre de commerce
Delegationen har hyppigt kontakt med det portugisiske samfund gennem det portugisiskvenezuelanske handelskammer.
La délégation entretient de fréquents contacts avec la communauté portugaise par l'intermédiaire de la chambre de commerce portugo-vénézuélienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
handelskammer
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
chambre de commerce
Delegationen har hyppigt kontakt med det portugisiske samfund gennem det portugisiskvenezuelanske handelskammer.
La délégation entretient de fréquents contacts avec la communauté portugaise par l'intermédiaire de la chambre de commerce portugo-vénézuélienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen modtog pristilsagn fra en række individuelle eksporterende producenter og fra det kinesiske handelskammer for import og eksport af maskiner og elektroniske produkter (»CCCME«), som repræsenterer de kinesiske eksportører, på vegne af dets medlemmer.
Celui- ci vous vaEurLex-2 EurLex-2
Epimelitirio Dodekanisou, handelskammeret for Dodekaneserne, som isaer har aktiviteter paa Dodekaneserne, hvor forholdene er vanskelige paa grund af dette oeomraades geografiske karakter og afsides beliggenhed, manglende infrastrukturer samt vanskelige adgang til information, har i 1989 anmodet om at blive optaget i det europaeiske net for raadgivningskontorer (Euro-Info Centre).
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
Det kinesiske handelskammer og en kinesisk eksporterende producent anmodede om yderligere forklaringer på, hvorledes justeringerne for prisforskelle på belægning blev foretaget.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.EurLex-2 EurLex-2
24 Ifølge samarbejdsaftalen benytter W. Van Leuken sig herefter af I. van Asten, der blev udnævnt til forretningsfører for Grensland og registreret som sådan hos handelskammeret i Eindhoven (Nederlandene), som formidler ved salg af fast ejendom beliggende i Belgien.
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Der var dog noget handelskammeret tilsyneladende havde glemt at nævne — prærievintrene.
A travers cette vitrejw2019 jw2019
I begge delstater sås dog en markant stigning i arbejdsløsheden i 2009 i forhold til året før: +24,5 % i Niederösterreich og +39,7 % i Oberösterreich, sammenholdt med en mindre stigning på +22,6 % for Østrig på landsplan (gennemsnitlige tal for hele året, iflg. det østrigske handelskammer, det østrigske statistikkontor og AMS Oberösterreich).
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
(4) Der er blevet afholdt regelmæssige høringer af civilsamfundsorganisationerne på forskellige områder, herunder europæisk integration, bekæmpelse af fattigdom og ungdomspolitik, og inden for rammerne af flere statslige instanser og offentlige organer, såsom den serbiske politiske top, det serbiske kontor for europæisk integration, social- og arbejdsmarkedsministeriet, det serbiske handelskammer og den permanente konference af byer og kommuner.
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
I henhold til handelskammeret i Astorgas oplysninger blev der i 1930 transporteret 188710 kg Mantecadas de Astorga med jernbanen (F.C. Norte y Oeste).
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
- Tvister mellem parterne, som ikke kan bilaegges ved forhandlinger, afgoeres ved voldgift efter de regler, der er fastsat af Handelskammeret i Genève .
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!EurLex-2 EurLex-2
90 Dette fremgår især af veterinærattester udstedt i Burgos (Spanien) den 4. maj 1993 (30), af »Bills of Lading« udfærdiget den 8. juli 1993, efter at varerne var blevet losset i Kaliningrad (31), af den sagkyndige erklæring af 16. juli 1993 fra det handelssagkyndige kontor i provinsen Kaliningrad, der henhører under USSR's industri- og handelskammer (32), og af fragtpapirerne af 3. januar 1994 (33).
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditEurLex-2 EurLex-2
Regionen kontrollerer ikke handelskammeret i Cagliari (27), som er selvfinansieret takket være et årligt kontingent, der indbetales af medlemsvirksomhederne.
Je suis jamais allé nulle parteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Og hun påstod, at hun var Røde Kors' administrerende direktør i Handelskammeret.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellested2019 ted2019
afdelingen for generelle anliggender under handelskammeret i Angoulême har i perioden 2002-2011 muligvis underfaktureret visse tjenester til lufthavnsafdelingen
J' y pense pas, là?EurLex-2 EurLex-2
CVR-nummer, registreringsnummer i industri- og handelskammeret eller virksomhedsnummer (alt efter tilfældet)
Des Vikings.Avance, et tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen vedtog den 7. juli 2004 beslutning 2004/604/EF om bemyndigelse af det tyrkisk-cypriotiske handelskammer i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Domstolens præsident har under appelsagen derimod ikke taget følgende sammenslutningers begæringer om tilladelse til at intervenere til støtte for Akzos og Akcros’ påstande til følge, da de ikke har godtgjort en berettiget interesse i sagens afgørelse (artikel 40, stk. 2, i statutten for Domstolen) (22): Association of General Counsel and Company Secretaries of the FTSE 100 (GC 100), Chamber of Commerce of the United States of America (CCUSA, Amerikas Forenede Staters handelskammer), International Chamber of Commerce (ICC, Det Internationale Handelskammer), American Bar Association (ABA, Det Amerikanske Advokatråd), Law Society of England and Wales (LSEW) og United States Council for International Business (USCIB).
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerEurLex-2 EurLex-2
Registreret i handelskammeret under nr. 06043696
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéEurLex-2 EurLex-2
14. mener, at internationale kodekser saasom dem, Det Internationale Handelskammer har opstillet, skal gennemgaas af Kommissionen, naar det, efter at proportionalitetsprincippet er blevet fulgt, viser sig, at der er behov for et forslag til harmonisering; og ICC boer faerdiggoere sine retningslinjer for interaktiv markedsfoeringskommunikation;
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinEurLex-2 EurLex-2
Under disse omstændigheder er det Kommissionen uklart, hvilke supplerende oplysninger, der — ifølge det kinesiske handelskammer og den eksporterende producent — kunne fremlægges for at begrunde disse to anmodninger om justeringer.
Mais je ne retournerai pas là- hautEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har desuden besluttet at indbringe en sag for Domstolen mod Italien da alle fysiske og juridiske personer, der arbejder som speditører, i henhold til loven om indførelse af en fortegnelse over autorisationerne til speditører, har pligt til at lade sig opføre i et særskilt register, som føres af handelskammeret i det pågældende område.
Ça fait combien de temps?EurLex-2 EurLex-2
Det tyrkisk-cypriotiske handelskammer eller et andet behørigt bemyndiget organ fører et register over alle dokumenter, der udstedes for at Kommissionen kan kontrollere typen og mængden af de varer, der passerer linjen, samt deres overensstemmelse med bestemmelserne i denne artikel.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesEurLex-2 EurLex-2
2 Den 26. januar 2007 modtog Kommissionen desuden anmeldelse fra de franske myndigheder om kontrakter indgået af industri- og handelskammeret i Pau-Béarn (Frankrig) med sagsøgeren og et af dets datterselskaber.
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
På trods af tilstedeværelsen af tekstilsagkyndige, produktionsprøver og neutrale udtalelser fra handelskammeret konstateredes det, at prøveuniformens stof ikke var i overensstemmelse med beskrivelsen i udbuddet, som faktisk viste sig at være urealistisk.
Je sais que ce jour sera excellentnot-set not-set
Denne overkapacitet og konsekvenserne heraf konstateres også i rapporten fra EU's handelskammer i Beijing.
Hôpital de campagneEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen modtog bemærkninger fra fire interesserede parter: et forskningsinstitut, der beskæftiger sig med udvikling af »back-end«-produktionsprocesser, det portugisisk-tyske handelskammer, et portugisisk institut for udvikling af ny teknologi samt et advokatkontor, der repræsenterer en konkurrent til Infineon.
Vas- y, c' est normalEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.