dreng
gars · garçon · garçon ''m'' · gosse · mec · valet de ferme
drengene oor Frans
drengene
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
gars
Der er vidner, som så jeg ikke rørte drengen.
Tu sais, des témoins jurent que je n'ai pas frappé ce gars.
garçon
Der er flere piger end drenge i skolen.
Les filles sont plus nombreuses que les garçons dans cette école.
les gars
I drenge er ved at være så gode, at det skræmmer mig.
Les gars, vous devenez de vrais pros. A faire peur.
les garçons
Der er flere piger end drenge i skolen.
Les filles sont plus nombreuses que les garçons dans cette école.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM var en almindelig, flink dreng på 14 år — han var dygtig i skolen og altid villig til at hjælpe naboerne.
Ca fait # ans, Aljw2019 jw2019
Indbyd derefter drengene eller pigerne til at komme med ideer og forslag til, hvordan hver af de unge kan opnå hans eller hendes mål.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLDS LDS
Hun ville vide alt om mine drenge.” ”Det ved jeg godt.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.Literature Literature
Jeg kender den dreng,
Il n' en est pas questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“De risikerer også at tiltrække sig opmærksomhed fra ældre drenge der er mere seksuelt erfarne,” siger bogen A Parent’s Guide to the Teen Years.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.jw2019 jw2019
Hvorfor ikke aflyse medaljeceremonien og tage med drengene?
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan berøve en dreng evnen til at avle børn, og de kan være årsag til dødfødsler, og til at børn fødes blinde eller som åndssvage.
Tout a foiréjw2019 jw2019
" Ha, ha, min dreng, gør hvad du gør det? "
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesQED QED
Drenge behøver deres fædre.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udgifterne til sportsanlæg bør overvåges nøje, så det sikres, at aktiviteterne er til gavn for både piger og drenge, ikke mindst da fedmeraterne blandt piger stiger hurtigere end blandt drenge.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Du har ikke sagt så meget, siden din dreng var her.
Impossible de suivre GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når drenge taler til Herren om deres biskop, tager de højst sandsynligt interviewene med biskoppen om præstedømmeoprykning, mission og templets velsignelser meget alvorligt.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?LDS LDS
Det bliver en lang aften, min dreng.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus retter derefter sin opmærksomhed mod drengen og siger: „Kom hen til mig med ham.“
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégoriesde fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sjw2019 jw2019
Hvor fik du den fra, dreng?
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er den gamle dreng i en nøddeskal.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om det er lang tid siden, det blev dokumenteret, at kvinder og piger ikke er mindre egnede end mænd og drenge på uddannelsesområdet, er der en række årsager til, at kvinder og piger er ugunstigt stillet med hensyn til adgang til uddannelse og navnlig med hensyn til videregående uddannelse og livslang læring.
Tu as la dent durenot-set not-set
Jeg gav Val og hans drenge yderligere fem minutter, før jeg forlod hotellet.
Papa a peut- être raisonLiterature Literature
Han var som dreng og ung mand som alle andre på samme alder.
juillet #.-AdoptionLiterature Literature
Nu siger jeg tak for sidst, drenge.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial outerritorial, régional et local.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skete for tre-fire år siden på Capri, da jeg kun var en dreng der var rystet og skamfuld over kejserens forfald.
les recettes à un montant de #.# FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Er drengen lærling eller tjener?
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionLiterature Literature
Drengen så på daddelpalmerne i oasen.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéLiterature Literature
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jouropensubtitles2 opensubtitles2
Hvem af drengene skal du tale med?
CERTIFICAT D'EXPORTATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.