venskabelig oor Frans
venskabelig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
amical
fr
Qui a un caractère chaleureux, abordable et facile à se lier avec.
Jeg havde en helt igennem venskabelig samtale med den mand i parken.
J'ai eu un entretien amical avec cet homme dans le parc.
gentil
fr
Qui a un caractère chaleureux, abordable et facile à se lier avec.
amicale
Jeg havde en helt igennem venskabelig samtale med den mand i parken.
J'ai eu un entretien amical avec cet homme dans le parc.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aimable · amiable · gentille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I BETRAGTNING AF de traditionelle venskabelige forbindelser, der består imellem Det Europæiske Fællesskab (EF) og Amerikas Forenede Stater (USA),
le numéro de compte du serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit grundige studium af Bibelen hjalp mig imidlertid til at opbygge et nært venskab med hans Far, Jehova Gud.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?jw2019 jw2019
Du skal lære en lektie om venskab.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venskab, altruisme, medfølelse, betjening -- alle vedvarende sandheder som vi talte om er del af al religion og alle kulturer -- når først man holder op med at prøve at se forskelle, dette er ting i vores egeninteresse, fordi de befrier os fra lidelse og fra sygdom.
Est- ce que ça va?ted2019 ted2019
Det var en historie om muligheden for venskab, en historie, som Clarence bar med sig inderst inde.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesLiterature Literature
Tak til Diego Olstein for mange års varmt venskab og besindige råd.
Par la suite, la situation financière sLiterature Literature
Og jeres venskab med blot ét medlem kan både i dette liv og i det næste gøre, at hundreder og endda tusinder af deres forfædre og efterkommere vil kalde jer velsignede.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerLDS LDS
En høflig amerikaner eller europæer vil normalt pakke gaven ud med umiskendelig begejstring, fortælle giveren hvor taknemmelig han er, og derefter overveje hvordan han kan gøre gengæld for at vise at venskabet er gensidigt.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsjw2019 jw2019
Venskabet mellem kunstsælgerne og den mand, som malede sit evindelige motiv således, at de ville have noget at sælge.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lLiterature Literature
Ja, sande kristnes indbyrdes kærlighed er betydeligt dybere end tilfældige venskaber og gensidig respekt.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.jw2019 jw2019
Kalder du det for " Venskabs ild "?
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanselige nydelser sættes højere end venskabet med Gud. — 2 Timoteus 3:4.
C' est bon.Ça suffitjw2019 jw2019
Deltagelse i den offentlige forkyndelse gav dem større selvrespekt, og samværet med deres trosfæller var med til at styrke venskabet med dem.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°jw2019 jw2019
Mit mål blev at opbygge et nært venskab med Jehova.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
Herskere og konger gav hinanden unge giraffer som symbol på fred og venskab mellem deres lande.
ET RAPPELANT CE QUI SUITjw2019 jw2019
Edith Cresson har i det mindste ikke på noget tidspunkt forhørt sig om, hvorvidt de trufne afgørelser eller iværksatte procedurer var lovlige. En sådan kontrol var nødvendig, når der var tale om personer, som hun stod på venskabelig fod med.
Suresh, pose çaEurLex-2 EurLex-2
Så jeg tackler min sygdom ved at samarbejde med mit behandlingsteam, pleje mine venskaber og tage én ting ad gangen.“
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialejw2019 jw2019
Tilvejebringelse og drift af interaktive og elektroniske portaler på internettet og øvrige elektroniske medier til kommunikation, udbredelse, transmission og udveksling af data, nyheder, informationer af enhver art, særlig kontaktinformationer, fotografier, billeder, videoer, musik, lyd, tekster samt med henblik på opbygning og pleje af venskaber, bekendtskaber og forretningsforbindelser
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenanttmClass tmClass
Min kone og jeg har den glæde at hjælpe vores tre børn til at få et nært venskab med Jehova.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
Han holder også af at dyrke venskaber med de mennesker, som han er hjemmelærer for.
diminuer la distance entre le moteur et le capotLDS LDS
Jeg har mærket hvor nært et venskab man kan have med Jehova.“
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.jw2019 jw2019
for gammelt venskabs skyld?
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionens tiltrædelse af traktaten om venskab og samarbejde i Sydøstasien godkendes herved på Unionens vegne.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantEurLex-2 EurLex-2
Ikke ligefrem venskabeligt.
Je veux juste dormir, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev først organiseret under Fodbold for venskab-programmet i 2014.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.