hvordan oor Hebreeus

hvordan

bywoord

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

איך

bywoord

Kreativitetens hemmelighed er at vide hvordan man skjuler sine kilder.
סוד היצירתיות הוא לדעת איך להסוות את המקורות.

כיצד

bywoord

For indtil man er i sådan en situation, aner man ikke, hvordan man vil opføre sig.
כי עד שאינך נקלע למצב כזה אין לך מושג כיצד תתנהג.

עיך

אֵיך

Soortgelyke frases

hvordan har du det
מה שלומך

Hvordan gør jeg
כיצד ניתן לבצע

voorbeelde

Hvordan kan jeg beslutte mig for hvad jeg skal være når jeg bliver stor?
איך אני יכול להחליט מה אהיה כשאגדל?

• Hvordan kan vi vise kærlig omsorg for ældre trosfæller?
• כיצד נוכל להוכיח את יחסנו הרך כלפי אחינו המזדקנים?

Hvordan tager man den på?
איך לובשים את זה?

Undtagen hvordan man passer sine egne sager.
מלבד איך להתעסק בענייניך שלך.

Jeg vidste hvordan Gud ser på menneskelegemet, men end ikke dét kunne få mig til at lade være.“ — Jennifer, 20.
אני יודעת שאלוהים מייחס חשיבות רבה לגוף האדם, אבל גם זה לא מרתיע אותי” (ג’ניפר, בת 20).

Hvordan forventede Jehova ifølge 2 Mosebog 23:9 at israelitterne behandlede udlændinge, og hvorfor?
על־פי הכתוב בשמות כ”ג:9, כיצד היה על עמו הקדום של אלוהים לנהוג בזרים, ומדוע?

Hvordan vidste du, købet skulle foregå?
איך ידעת שהקניה תתרחש היום?

Hvordan går det?
מה שלומך?

(b) Hvordan blev Hanna yderligere velsignet?
(ב) כיצד הוסיף יהוה לברך את חנה?

Når de skal træffe deres afgørelse, er det vigtigt at de tænker over hvordan Jehova ser på sagen.
בבואם לקבל החלטה, יהיה עליהם לחשוב איך יהוה ירגיש לנוכח מעשיהם.

Hvordan får man ellers guldøl og blod af en lejet balkjole?
אני מתכוון, איך עוד אתה מקבל ויסקי וכתמי דם מתוך שמלה לנשף שכר?

Hvordan kan vi have gavn af Første Korintherbrev 15:33 når vi søger at opdyrke dyd?
כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?

Hvordan mødtes du og Tommy?
אז איך את ותומי הכרתם?

Hvordan går det deromme?
? איך אתה מסתדר שם

Hvordan retleder hans mor ham?
כיצד תטיל עליו אימו מוסר?

Nå, hvordan var skolen?
אז איך היה בבי " ס היום?

Hvordan kan jeg det med det tossesnak?
איך אני יכול לסמוך עליך כשאתה מדבר בטירוף?

Hvordan ved du det?
איך את יודעת?

Hvordan kom jeg til at ligge op ad dig?
? איך עליתי עליך

Hvis du prøver datadrevet tilskrivning eller en ny model, der ikke er baseret på tilskrivning via sidste klik, anbefaler vi, at du først tester modellen og ser, hvordan den påvirker dit investeringsafkast.
אם החלטתם להשתמש בייחוס מבוסס-נתונים, או בכל מודל ייחוס חדש שאינו מייחס את ההמרה לקליק האחרון, מומלץ קודם לבדוק את המודל כדי לראות איך הוא משפיע על ההחזר על השקעה.

Hvordan afslører Guds ord „hjertets tanker og hensigter“?
כיצד חושף דברו של אלוהים את ”מחשבות הלב וכוונותיו”?

Hvordan går det?
מה נשמע?

Hvordan fandt du mig?
איך מצאת אותי?

Hvordan skulle hun få bragt emnet på bane om at få deres ægteskab legaliseret?
כיצד תעלה את נושא רישום נישואיהם כחוק?

Men vi må finde ud af, hvordan vi får alle ud.
עדיין צריך להבין איך להוציא מכאן מאות אנשים.