holde vagt oor Hongaars

holde vagt

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

őriz

werkwoord

Du skal blive her for at beskytte lejren og holde vagt ved dojoen.
Itt maradsz védeni a falut és őrizni a dodzsót.

őrköd

őrködik

Verb

Deres sjæle kan holde vagt.
Az ő lelkük őrködik itt tovább.

voorbeelde

Raven holder vagt ved cellerne.
Raven az irodát védi.

Chase, der skal holdes vagt.
Kell egy őr, Chase!

Hold vagterne væk.
Fújja le a biztonságiakat!

Vis et par støvler, som skal repræsentere de soldater, som holdt vagt ved Jesu grav.
Mutass fel egy pár csizmát, amely azokat a katonákat jelképezi, akik Jézus sírját őrizték.

Vi må hellere holde vagt i nat.
Szerintem őrködnünk kéne az éjjel.

Annabeth holdt vagt ved træet i nat, og der skete noget.
Annabeth őrözte a fát múlt éjjel... és valami történt.

Gå ud og hold vagt.
Menj ki és szólj, ha jön valaki.

Jeg holder vagt, indtil vi får vagter herned.
Tartom a szintet, az erősítésig.

Jeg holder vagt resten af natten.
Majd én örködöm az éjjel.

Ordsprogene 15:3 siger: „Jehovas øjne er alle steder, holder vagt over onde og gode.“
A Példabeszédek 15:3 ezt mondja: „Jehova szeme mindenütt ott van; figyeli a gonoszokat és a jókat.”

Bliv her og hold vagt, skat.
Maradj itt.

Jeg troede du holdt vagt.
Azt hittem, mellette őrködtél.

Du og Kiki skal holde vagt.
Szeretném a te és Kiki, őrködnétek.

Ifølge portvagten er han ude, og Piper holder vagt.
A portás szerint nincs, Piper pedig odakint őrködik.

Jeg holder vagt.
Én őrködöm.

Ordsprogene 15:3 siger: „Jehovas øjne er alle steder, holder vagt over onde og gode.“
A Példabeszédek 15:3 ezt mondja: „Minden helyeken vannak az Úrnak szemei, nézvén a jókat és gonoszokat.”

Jeg holder vagt ved døren.
Figyelem az ajtót.

Vi kan tage det helt rolig, når Roberto holder vagt.
Nyugodtan pihenhetünk ha Roberto figyel minket fentről.

Der er altid fire livvagter, som holder vagt ved værelset.
Mindig négy testőr szokott vele tartani.

Hold vagt ved døren og trapperne som en flok forpulede romerske centurioner.
Fedezzétek az ajtót és a lépcsőket, mint a római centuriók, baszd meg!

Idet hans øjne gled i, så han at Arya stadig var vågen og holdt vagt over dem.
Mielőtt a szeme lecsukódott volna, még látta, hogy Arya ébren van, vigyáz rájuk.

Hold vagten beskæftiget.
Foglald le az őröket.

Du var god til at holde vagt, Johnny.
Kösz, hogy őrködtél, Johnny.

De sagde, du ville vise mig, hvordan man holder vagt.
Azt mondták maga megmutatja hogyan kell örködni.

Kalder du det at holde vagt?
Így vigyázol rá?